summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-sw/strings.xml
blob: 07fde63eb11e98568545c3ea145c18e727424e05 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Kisakinishaji cha furushi"</string>
    <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Sakinisha"</string>
    <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Kwisha"</string>
    <string name="security_settings_desc" msgid="4984920898157282073">"Ruhusu programu hii ya kompyuta:"</string>
    <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Ghairi"</string>
    <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Haijulikani"</string>
    <string name="installing" msgid="8613631001631998372">" inasakinisha..."</string>
    <string name="install_done" msgid="5868979453936752120">"programu imesakinishwa"</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="5512879835615493065">"Je, unataka kusakinisha programu hii ya kompyuta?"</string>
    <string name="install_failed" msgid="6644311739017660989">"programu haijasakinishwa"</string>
    <!-- no translation found for install_failed_invalid_apk (1287935707565682604) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for install_failed_inconsistent_certificates (1517751954440692054) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for install_failed_older_sdk (7947925824732917665) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for install_failed_cpu_abi_incompatible (6692706907221501294) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for install_failed_cpu_abi_incompatible (198065658681054957) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for install_failed_msg (1338133677465935471) -->
    <skip />
    <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="5282789300118241924">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> haikuweza kusakinishwa kwenye simu hii."</string>
    <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Fungua"</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Sakinisha imezuiwa"</string>
    <!-- outdated translation 5372999034845590289 -->     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="4206956723707981">"Kwa usalama, simu yako inapangwa kwa kuzuia usakinishaji wa programu ambazo hazijatolewa kutoka kwa Soko la Android."</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="5372999034845590289">"Kwa usalama, simu yako inapangwa kwa kuzuia usakinishaji wa programu ambazo hazijatolewa kutoka kwa Soko la Android."</string>
    <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"Sawa"</string>
    <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Mipangilio"</string>
    <string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"Simamia programu za kompyuta"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="3438730820395482641">"Badilisha programu"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"programu unayosakinisha itabadilisha programu zingine."\n\n" Data zote za awali za mtumiaji zitahifadhiwa."</string>
    <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1047598434568470723">"Hii ni programu ya mfumo. Bado unataka kuibadilisha? "\n\n" Data zote za awali za mtumiaji zitahifadhiwa."</string>
    <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Nafasi imeisha"</string>
    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="7767221563720090883">"Haingeweza kusakinishwa. Weka wazi baadhi ya nafasi na ujaribu tena<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"Sawa"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"programu haikupatikana"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"programu haikupatikana katika orodha ya programu za kompyuta zilizosakinishwa."</string>
    <string name="uninstall_application_title" msgid="3783979083504504759">"Sanidua Programu"</string>
    <string name="uninstall_update_title" msgid="4347305704874439105">"Sanidua Sasishi"</string>
    <string name="uninstall_activity_text" msgid="7713436193470955261">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g>ni sehemu ya programu ifuatayo:"</string>
    <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Programu hii itasaniduliwa."</string>
    <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Programu itarekebishwa kwa toleo la jumla."</string>
    <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Inasanidua..."</string>
    <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Kusanidua  kumemalizika"</string>
    <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Haijafaulu kusanidua"</string>
    <!-- no translation found for uninstall_failed_device_policy_manager (5919295781337018536) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for manage_device_administrators (891392489300312370) -->
    <skip />
    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"Haingeweza kusaniduliwa<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Changanua hitilafu"</string>
    <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"Kuna tatizo la kuchanganua furushi."</string>
</resources>