blob: eb43bd217d8ef63dd66ea8fd3a3b3b7e1ade3c31 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Kisakinishaji cha furushi"</string>
<string name="install" msgid="5896438203900042068">"Sakinisha"</string>
<string name="done" msgid="3889387558374211719">"Kwisha"</string>
<!-- outdated translation 4984920898157282073 --> <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Ruhusu programu hii ya kompyuta:"</string>
<string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Ghairi"</string>
<string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Haijulikani"</string>
<string name="installing" msgid="8613631001631998372">" inasakinisha..."</string>
<!-- outdated translation 5868979453936752120 --> <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"programu imesakinishwa"</string>
<!-- outdated translation 5512879835615493065 --> <string name="install_confirm_question" msgid="5000329424275251786">"Je, unataka kusakinisha programu hii ya kompyuta?"</string>
<!-- outdated translation 6644311739017660989 --> <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"programu haijasakinishwa"</string>
<string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Inaonekana kifaa kimeharibika"</string>
<string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Furushi lililopo kwa jina sawia na sahihi inayogongana tayari limesakinishwa."</string>
<string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Kifurushi kinafanya kazi tu na toleo jipya la Android"</string>
<!-- outdated translation 6692706907221501294 --> <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Programu hii haioani na CPU ya kompyuta"</string>
<!-- outdated translation 6692706907221501294 --> <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Programu hii haioani na CPU ya kompyuta"</string>
<string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Furushi bainifu lilifutwa kabla ya usakinishaji uweze kukamilika."</string>
<string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Furushi halikupitia uthibitishaji na haliwezi kusakinishwa."</string>
<!-- outdated translation 1657557608958047423 --> <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"Muda ulikwisha ulipokuwa ukijaribu kuthibitisha furushi hili. Tafadhali jaribu kulisakinisha tena baadaye."</string>
<!-- no translation found for install_failed_msg (8368835262605608787) -->
<skip />
<!-- no translation found for install_failed_msg (8554909560982962052) -->
<skip />
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Fungua"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Sakinisha imezuiwa"</string>
<!-- outdated translation 4206956723707981 --> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="1710283014204879610">"Kwa usalama, kompyuta yako ndogo inapangwa kwa kuzuia usakinishaji wa programu ambazo hazijatolewa kutoka kwa Android Market."</string>
<!-- outdated translation 4206956723707981 --> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="9159167487408561881">"Kwa usalama, kompyuta yako ndogo inapangwa kwa kuzuia usakinishaji wa programu ambazo hazijatolewa kutoka kwa Android Market."</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"Sawa"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Mipangilio"</string>
<!-- outdated translation 6668811402605575022 --> <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"Ruhusu chanzo kipya cha programu?"</string>
<string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> anataka kusakinisha programu nyingine. "\n" "\n" Ruhusu hii sasa na katika siku za usoni?"</string>
<!-- outdated translation 2704331021611806557 --> <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Simamia programu za kompyuta"</string>
<!-- outdated translation 3438730820395482641 --> <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Badilisha programu"</string>
<!-- outdated translation 1175452362814803850 --> <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"programu unayosakinisha itabadilisha programu zingine."\n\n" Data zote za awali za mtumiaji zitahifadhiwa."</string>
<!-- outdated translation 1047598434568470723 --> <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Hii ni programu ya mfumo. Bado unataka kuibadilisha? "\n\n" Data zote za awali za mtumiaji zitahifadhiwa."</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Nafasi imeisha"</string>
<!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (4774775404294282216) -->
<skip />
<string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"Sawa"</string>
<!-- outdated translation 1510267643973600726 --> <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"programu haikupatikana"</string>
<!-- outdated translation 754013198108180241 --> <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"programu haikupatikana katika orodha ya programu za kompyuta zilizosakinishwa."</string>
<!-- outdated translation 3783979083504504759 --> <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Sanidua Programu"</string>
<!-- outdated translation 4347305704874439105 --> <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Sanidua Sasishi"</string>
<!-- no translation found for uninstall_activity_text (6680688689803932550) -->
<skip />
<!-- outdated translation 3730249522678487101 --> <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Programu hii itasaniduliwa."</string>
<!-- outdated translation 1588440065985786844 --> <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"Programu itarekebishwa kwa toleo la jumla."</string>
<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Inasanidua..."</string>
<!-- outdated translation 2270435276009022874 --> <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Kusanidua kumemalizika"</string>
<!-- outdated translation 5725854598594371845 --> <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Haijafaulu kusanidua"</string>
<!-- outdated translation 5919295781337018536 --> <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Haiwezi kusanidua: furushi hili ni kifaa amilifu cha usimamizi."</string>
<string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Dhibiti wasimamizi wa kifaa"</string>
<!-- no translation found for uninstall_failed_msg (8969754702803951175) -->
<skip />
<string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Changanua hitilafu"</string>
<!-- outdated translation 1440309982917966479 --> <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Kuna tatizo la kuchanganua furushi."</string>
</resources>
|
