blob: c72e188ce36eaf4390a8c0efd544693b61fdcec3 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Упаковани програм за инсталацију"</string>
<string name="install" msgid="5896438203900042068">"Инсталирај"</string>
<string name="done" msgid="3889387558374211719">"Готово"</string>
<!-- outdated translation 4984920898157282073 --> <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Дозволи овој апликацији да:"</string>
<string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Откажи"</string>
<string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Непознато"</string>
<string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Инсталирање..."</string>
<!-- outdated translation 5868979453936752120 --> <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Апликација је инсталирана"</string>
<!-- outdated translation 5512879835615493065 --> <string name="install_confirm_question" msgid="5000329424275251786">"Желите ли да инсталирате ову апликацију?"</string>
<!-- outdated translation 6644311739017660989 --> <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Апликација није инсталирана"</string>
<string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Изгледа да је пакет оштећен."</string>
<string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Већ је инсталиран пакет са истим именом и сукобљеним потписом."</string>
<string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Пакет функционише само на новијим верзијама Android-а."</string>
<!-- outdated translation 6692706907221501294 --> <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Ова апликација није компатибилна са процесором овог таблета."</string>
<!-- outdated translation 6692706907221501294 --> <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Ова апликација није компатибилна са процесором овог таблета."</string>
<string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Наведени пакет је избрисан пре него што је инсталација завршена."</string>
<string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Пакет није прошао верификацију и не може да се инсталира."</string>
<!-- outdated translation 1657557608958047423 --> <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"Дошло је до прекида при покушају да се верификује пакет. Покушајте поново да га инсталирате касније."</string>
<!-- no translation found for install_failed_msg (8368835262605608787) -->
<skip />
<!-- no translation found for install_failed_msg (8554909560982962052) -->
<skip />
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Отвори"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Инсталирање је блокирано"</string>
<!-- outdated translation 4206956723707981 --> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="1710283014204879610">" Таблет је из безбедносних разлога подешен тако да блокира инсалирање апликација које нису са Android Market-а."</string>
<!-- outdated translation 4206956723707981 --> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="9159167487408561881">" Таблет је из безбедносних разлога подешен тако да блокира инсалирање апликација које нису са Android Market-а."</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"Потврди"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Подешавања"</string>
<!-- outdated translation 6668811402605575022 --> <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"Желите ли да дозволите нови извор за апликације?"</string>
<string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> жели да инсталира друге апликације."\n\n"Желите ли то да дозволите сада и у будућности?"</string>
<!-- outdated translation 2704331021611806557 --> <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Управљање апликацијама"</string>
<!-- outdated translation 3438730820395482641 --> <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Замена апликације"</string>
<!-- outdated translation 1175452362814803850 --> <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"Апликација коју инсталирате замениће другу апликацију."\n\n"Сви претходни подаци корисника биће сачувани."</string>
<!-- outdated translation 1047598434568470723 --> <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Ово је системска апликација. Желите ли ипак да је замените?"\n\n"Сви претходни подаци корисника биће сачувани."</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Нема више места"</string>
<!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (4774775404294282216) -->
<skip />
<string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"Потврди"</string>
<!-- outdated translation 1510267643973600726 --> <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Апликација није пронађена"</string>
<!-- outdated translation 754013198108180241 --> <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"Апликација није пронађена на листи инсталираних апликација."</string>
<!-- outdated translation 3783979083504504759 --> <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Деинсталирај апликацију"</string>
<!-- outdated translation 4347305704874439105 --> <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Деинсталирање ажурирања"</string>
<!-- no translation found for uninstall_activity_text (6680688689803932550) -->
<skip />
<!-- outdated translation 3730249522678487101 --> <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Ова апликација биће деинсталирана."</string>
<!-- outdated translation 1588440065985786844 --> <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"Апликација ће бити замењена фабричком верзијом."</string>
<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Деинсталирање..."</string>
<!-- outdated translation 2270435276009022874 --> <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Деинсталирање је довршено"</string>
<!-- outdated translation 5725854598594371845 --> <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Деинсталирање није успело"</string>
<!-- outdated translation 5919295781337018536 --> <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Није могуће деинсталирати: Oвај пакет је активни администратор уређаја."</string>
<string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Управљај администраторима уређаја"</string>
<!-- no translation found for uninstall_failed_msg (8969754702803951175) -->
<skip />
<string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Грешка приликом рашчлањивања"</string>
<!-- outdated translation 1440309982917966479 --> <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Дошло је до проблема приликом рашчлањивања пакета."</string>
</resources>
|
