blob: 46d1e6a49b6336a813bf666c3c7613b4070a516c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Namestitveni program za paket"</string>
<string name="install" msgid="5896438203900042068">"Namesti"</string>
<string name="done" msgid="3889387558374211719">"Dokončano"</string>
<!-- outdated translation 4984920898157282073 --> <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Dovoli temu programu:"</string>
<string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Prekliči"</string>
<string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Neznano"</string>
<string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Nameščanje …"</string>
<!-- outdated translation 5868979453936752120 --> <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Program je nameščen"</string>
<!-- outdated translation 5512879835615493065 --> <string name="install_confirm_question" msgid="5000329424275251786">"Ali želite namestiti ta program?"</string>
<!-- outdated translation 6644311739017660989 --> <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Program ni nameščen"</string>
<string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Kaže, da je paket poškodovan."</string>
<string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Paket z istim imenom s podpisom v navzkrižju je že nameščen."</string>
<string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Paket deluje samo v novejših različicah Androida."</string>
<!-- outdated translation 6692706907221501294 --> <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Ta program ni združljiv s procesorjem tega tabličnega računalnika."</string>
<!-- outdated translation 6692706907221501294 --> <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Ta program ni združljiv s procesorjem tega tabličnega računalnika."</string>
<string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Navedeni paket je bil izbrisan, preden je bilo mogoče končati namestitev."</string>
<string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Paket ni opravil preverjanja in ga ni mogoče namestiti."</string>
<!-- outdated translation 1657557608958047423 --> <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"Pri preverjanju tega paketa je potekla časovna omejitev. Poskusite ga znova namestiti pozneje."</string>
<!-- no translation found for install_failed_msg (8368835262605608787) -->
<skip />
<!-- no translation found for install_failed_msg (8554909560982962052) -->
<skip />
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Odpri"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Namestitev je blokirana"</string>
<!-- outdated translation 4206956723707981 --> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="1710283014204879610">"Tablični računalnik zaradi varnosti blokira namestitev programov, ki niso iz Android Marketa."</string>
<!-- outdated translation 4206956723707981 --> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="9159167487408561881">"Tablični računalnik zaradi varnosti blokira namestitev programov, ki niso iz Android Marketa."</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"V redu"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Nastavitve"</string>
<!-- outdated translation 6668811402605575022 --> <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"Želite omogočiti nov vir za programe?"</string>
<string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"Program <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> želi namestiti druge programe."\n\n"Želite to dovoliti zdaj in v prihodnosti?"</string>
<!-- outdated translation 2704331021611806557 --> <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Upravljanje programov"</string>
<!-- outdated translation 3438730820395482641 --> <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Zamenjava programa"</string>
<!-- outdated translation 1175452362814803850 --> <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"Program, ki ga nameščate, bo zamenjal drug program."\n\n"Vsi predhodni podatki uporabnika bodo shranjeni."</string>
<!-- outdated translation 1047598434568470723 --> <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"To je sistemski program. Ali ga kljub temu želite zamenjati?"\n\n"Vsi prejšnji podatki uporabnika bodo shranjeni."</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Zmanjkalo je prostora"</string>
<!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (4774775404294282216) -->
<skip />
<string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"V redu"</string>
<!-- outdated translation 1510267643973600726 --> <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Programa ni bilo mogoče najti"</string>
<!-- outdated translation 754013198108180241 --> <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"Programa ni bilo mogoče najti na seznamu nameščenih programov."</string>
<!-- outdated translation 3783979083504504759 --> <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Odstrani program"</string>
<!-- outdated translation 4347305704874439105 --> <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Odstrani posodobitev"</string>
<!-- no translation found for uninstall_activity_text (6680688689803932550) -->
<skip />
<!-- outdated translation 3730249522678487101 --> <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Program bo odstranjen."</string>
<!-- outdated translation 1588440065985786844 --> <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"Program bo zamenjan s tovarniško različico."</string>
<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Odstranjevanje ..."</string>
<!-- outdated translation 2270435276009022874 --> <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Odstranitev je dokončana"</string>
<!-- outdated translation 5725854598594371845 --> <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Odstranitev ni bila uspešna"</string>
<!-- outdated translation 5919295781337018536 --> <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Odstranitev ni mogoča: ta paket je aktivni skrbnik naprave."</string>
<string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Upravljanje skrbnikov naprav"</string>
<!-- no translation found for uninstall_failed_msg (8969754702803951175) -->
<skip />
<string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Napaka razčlenitve"</string>
<!-- outdated translation 1440309982917966479 --> <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Pri razčlenjevanju paketa je prišlo do napake."</string>
</resources>
|
