blob: 5b3cbf763361f38576b0e7684bb916ba6af0d30a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Nástroj na inštaláciu balíčkov"</string>
<string name="install" msgid="5896438203900042068">"Inštalovať"</string>
<string name="done" msgid="3889387558374211719">"Hotovo"</string>
<!-- outdated translation 4984920898157282073 --> <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Povoliť tejto aplikácii:"</string>
<string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Zrušiť"</string>
<string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Neznáme"</string>
<string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Prebieha inštalácia..."</string>
<!-- outdated translation 5868979453936752120 --> <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Aplikácia bola nainštalovaná"</string>
<!-- outdated translation 5512879835615493065 --> <string name="install_confirm_question" msgid="5000329424275251786">"Chcete túto aplikáciu nainštalovať?"</string>
<!-- outdated translation 6644311739017660989 --> <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Aplikácia nie je nainštalovaná"</string>
<string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Zdá sa, že je balík poškodený."</string>
<string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Už je nainštalovaný existujúci balík s rovnakým názvom a kolidujúcim podpisom."</string>
<string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Balík funguje iba v novších verziách systému Android."</string>
<!-- outdated translation 6692706907221501294 --> <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Táto aplikácia nie je kompatibilná s procesorom tohto tabletu."</string>
<!-- outdated translation 6692706907221501294 --> <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Táto aplikácia nie je kompatibilná s procesorom tohto tabletu."</string>
<string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Pred dokončením inštalácie bol vybratý balík odstránený."</string>
<string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Balík neprešiel overením a nemôže byť nainštalovaný."</string>
<!-- outdated translation 1657557608958047423 --> <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"Pri overovaní tohto balíka vypršal časový limit. Skúste ho nainštalovať neskôr."</string>
<!-- no translation found for install_failed_msg (8368835262605608787) -->
<skip />
<!-- no translation found for install_failed_msg (8554909560982962052) -->
<skip />
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Otvoriť"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Inštalácia bola zablokovaná"</string>
<!-- outdated translation 4206956723707981 --> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="1710283014204879610">"Tablet kvôli bezpečnosti blokuje inštaláciu aplikácií, ktoré nepochádzajú zo služby Android Market."</string>
<!-- outdated translation 4206956723707981 --> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="9159167487408561881">"Tablet kvôli bezpečnosti blokuje inštaláciu aplikácií, ktoré nepochádzajú zo služby Android Market."</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Nastavenia"</string>
<!-- outdated translation 6668811402605575022 --> <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"Povoliť nový zdroj pre aplikácie?"</string>
<string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"Aplikácia <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce inštalovať iné aplikácie."\n\n"Povoliť teraz aj v budúcnosti?"</string>
<!-- outdated translation 2704331021611806557 --> <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Správa aplikácií"</string>
<!-- outdated translation 3438730820395482641 --> <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Nahradiť aplikáciu"</string>
<!-- outdated translation 1175452362814803850 --> <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"Aplikácia, ktorú inštalujete, nahradí inú aplikáciu."\n\n"Všetky predtým zadané údaje používateľov budú uložené."</string>
<!-- outdated translation 1047598434568470723 --> <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Toto je systémová aplikácia. Naozaj ju chcete nahradiť?"\n\n"Všetky predchádzajúce údaje používateľa budú uložené."</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Nedostatok miesta"</string>
<!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (4774775404294282216) -->
<skip />
<string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
<!-- outdated translation 1510267643973600726 --> <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Aplikácia nebola nájdená"</string>
<!-- outdated translation 754013198108180241 --> <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"Aplikáciu sa nepodarilo nájsť v zozname nainštalovaných aplikácií."</string>
<!-- outdated translation 3783979083504504759 --> <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Odinštalovať aplikáciu"</string>
<!-- outdated translation 4347305704874439105 --> <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Odinštalovať aktualizáciu"</string>
<!-- no translation found for uninstall_activity_text (6680688689803932550) -->
<skip />
<!-- outdated translation 3730249522678487101 --> <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Táto aplikácia bude odinštalovaná."</string>
<!-- outdated translation 1588440065985786844 --> <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"Aplikácia bude nahradená verziou z výroby."</string>
<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Prebieha odinštalovanie..."</string>
<!-- outdated translation 2270435276009022874 --> <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Odinštalovanie bolo dokončené."</string>
<!-- outdated translation 5725854598594371845 --> <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Odinštalovanie nebolo úspešné."</string>
<!-- outdated translation 5919295781337018536 --> <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Nie je možné odinštalovať: Tento balík je aktívnym správcom zariadenia."</string>
<string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Spravovať správcov zariadenia"</string>
<!-- no translation found for uninstall_failed_msg (8969754702803951175) -->
<skip />
<string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Chyba analýzy"</string>
<!-- outdated translation 1440309982917966479 --> <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Pri analýze balíčka sa vyskytol problém."</string>
</resources>
|
