blob: 8b4d4dff36afb4dce6defd5ae1bb9aa776cdaace (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Программа установки пакета"</string>
<string name="install" msgid="5896438203900042068">"Установить"</string>
<string name="done" msgid="3889387558374211719">"Готово"</string>
<!-- outdated translation 4984920898157282073 --> <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Разрешить этому приложению:"</string>
<string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Отмена"</string>
<string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Неизвестно"</string>
<string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Установка..."</string>
<!-- outdated translation 5868979453936752120 --> <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Приложение установлено"</string>
<!-- outdated translation 5512879835615493065 --> <string name="install_confirm_question" msgid="5000329424275251786">"Установить это приложение?"</string>
<!-- outdated translation 6644311739017660989 --> <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Приложение не установлено"</string>
<string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Похоже, пакет поврежден."</string>
<string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Пакет с таким названием уже установлен и имеет конфликтующую подпись."</string>
<string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Этот пакет поддерживается только в системе Android более поздних версий."</string>
<!-- outdated translation 6692706907221501294 --> <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Процессор планшетного ПК не поддерживает это приложение."</string>
<!-- outdated translation 6692706907221501294 --> <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Процессор планшетного ПК не поддерживает это приложение."</string>
<string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Указанный пакет удален до завершения установки."</string>
<string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Пакет не проверен и не может быть установлен."</string>
<!-- outdated translation 1657557608958047423 --> <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"Не удалось проверить пакет. Попробуйте установить его позже."</string>
<!-- no translation found for install_failed_msg (8368835262605608787) -->
<skip />
<!-- no translation found for install_failed_msg (8554909560982962052) -->
<skip />
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Открыть"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Установка заблокирована"</string>
<!-- outdated translation 4206956723707981 --> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="1710283014204879610">"Из соображений безопасности на вашем планшетном ПК заблокирована установка приложений, полученных не из Android Маркета."</string>
<!-- outdated translation 4206956723707981 --> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="9159167487408561881">"Из соображений безопасности на вашем планшетном ПК заблокирована установка приложений, полученных не из Android Маркета."</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"ОК"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Настройки"</string>
<!-- outdated translation 6668811402605575022 --> <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"Разрешить добавление нового источника для приложений?"</string>
<string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> хочет установить другие приложения."\n\n"Разрешить и запомнить выбор?"</string>
<!-- outdated translation 2704331021611806557 --> <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Управление приложениями"</string>
<!-- outdated translation 3438730820395482641 --> <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Заменить приложение"</string>
<!-- outdated translation 1175452362814803850 --> <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"Приложение, которое вы устанавливаете, заменит другое приложение."\n\n"Все пользовательские данные будут сохранены."</string>
<!-- outdated translation 1047598434568470723 --> <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Это системное приложение. Заменить?"\n\n"Все пользовательские данные будут сохранены."</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Недостаточно места"</string>
<!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (4774775404294282216) -->
<skip />
<string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"ОК"</string>
<!-- outdated translation 1510267643973600726 --> <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Приложение не найдено"</string>
<!-- outdated translation 754013198108180241 --> <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"Приложение не было найдено в списке установленных приложений."</string>
<!-- outdated translation 3783979083504504759 --> <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Удаление приложения"</string>
<!-- outdated translation 4347305704874439105 --> <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Удаление обновления"</string>
<!-- no translation found for uninstall_activity_text (6680688689803932550) -->
<skip />
<!-- outdated translation 3730249522678487101 --> <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Приложение будет удалено"</string>
<!-- outdated translation 1588440065985786844 --> <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"Будет восстановлена исходная версия приложения."</string>
<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Удаление..."</string>
<!-- outdated translation 2270435276009022874 --> <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Удаление завершено"</string>
<!-- outdated translation 5725854598594371845 --> <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Ошибка при удалении"</string>
<!-- outdated translation 5919295781337018536 --> <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Не удалось удалить пакет, так как он выбран для администрирования усройства."</string>
<string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Настройки администрирования"</string>
<!-- no translation found for uninstall_failed_msg (8969754702803951175) -->
<skip />
<string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Синтаксическая ошибка"</string>
<!-- outdated translation 1440309982917966479 --> <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"При синтаксическом анализе пакета возникла неполадка."</string>
</resources>
|
