summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ru/strings.xml
blob: b9feccdca9963e7cebf2734d5bffe9b224ef3226 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Программа установки пакета"</string>
    <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Установить"</string>
    <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Готово"</string>
    <string name="security_settings_desc" msgid="4984920898157282073">"Разрешить этому приложению:"</string>
    <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Отмена"</string>
    <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Неизвестно"</string>
    <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Установка..."</string>
    <string name="install_done" msgid="5868979453936752120">"Приложение установлено"</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="5512879835615493065">"Установить это приложение?"</string>
    <string name="install_failed" msgid="6644311739017660989">"Приложение не установлено"</string>
    <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Похоже, пакет поврежден."</string>
    <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Пакет с таким названием уже установлен и имеет конфликтующую подпись."</string>
    <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Этот пакет поддерживается только в системе Android более поздних версий."</string>
    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="6692706907221501294">"Процессор планшетного ПК не поддерживает это приложение."</string>
    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="198065658681054957">"Процессор телефона не поддерживает это приложение."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="1338133677465935471">"Нельзя установить приложение <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> на этот планшетный ПК."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="5282789300118241924">"Установить приложение <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> на этом телефоне не удалось."</string>
    <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Открыть"</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Установка заблокирована"</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="4206956723707981">"Из соображений безопасности на вашем планшетном ПК заблокирована установка приложений, полученных не из Android Маркета."</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="5372999034845590289">"Из соображений безопасности на вашем телефоне заблокирована установка приложений, полученных не из Android-маркета."</string>
    <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"ОК"</string>
    <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Настройки"</string>
    <string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"Управление приложениями"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="3438730820395482641">"Заменить приложение"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"Приложение, которое вы устанавливаете, заменит другое приложение."\n\n"Все пользовательские данные будут сохранены."</string>
    <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1047598434568470723">"Это системное приложение. Заменить?"\n\n"Все пользовательские данные будут сохранены."</string>
    <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Недостаточно места"</string>
    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="7767221563720090883">"Установить приложение <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не удалось. Освободите место и повторите попытку."</string>
    <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"ОК"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Приложение не найдено"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"Приложение не было найдено в списке установленных приложений."</string>
    <string name="uninstall_application_title" msgid="3783979083504504759">"Удаление приложения"</string>
    <string name="uninstall_update_title" msgid="4347305704874439105">"Удаление обновления"</string>
    <string name="uninstall_activity_text" msgid="7713436193470955261">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> является частью следующего приложения:"</string>
    <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Приложение будет удалено"</string>
    <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Будет восстановлена исходная версия приложения."</string>
    <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Удаление..."</string>
    <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Удаление завершено"</string>
    <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Ошибка при удалении"</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="5919295781337018536">"Не удалось удалить пакет, так как он выбран для администрирования усройства."</string>
    <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Настройки администрирования"</string>
    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"Удалить приложение <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не удалось."</string>
    <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Синтаксическая ошибка"</string>
    <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"При синтаксическом анализе пакета возникла неполадка."</string>
</resources>