blob: c9100116d8ea28a90de474facd685782a9de0aba (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Program d\'installaziun dal pachet"</string>
<string name="install" msgid="5896438203900042068">"Installar"</string>
<string name="done" msgid="3889387558374211719">"Finì"</string>
<!-- outdated translation 4984920898157282073 --> <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Permetter a questa applicaziun da:"</string>
<string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Interrumper"</string>
<string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Nunenconuschent"</string>
<string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Installar…"</string>
<!-- outdated translation 5868979453936752120 --> <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Applicaziun installada"</string>
<!-- outdated translation 5512879835615493065 --> <string name="install_confirm_question" msgid="5000329424275251786">"Vulais Vus installar questa applicaziun?"</string>
<!-- outdated translation 6644311739017660989 --> <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Applicaziun betg installada"</string>
<!-- no translation found for install_failed_invalid_apk (1287935707565682604) -->
<skip />
<!-- no translation found for install_failed_inconsistent_certificates (1517751954440692054) -->
<skip />
<!-- no translation found for install_failed_older_sdk (7947925824732917665) -->
<skip />
<!-- no translation found for install_failed_cpu_abi_incompatible (7098684468842750800) -->
<skip />
<!-- no translation found for install_failed_cpu_abi_incompatible (4433316303249711331) -->
<skip />
<!-- no translation found for install_failed_file_not_found (1958430133396322619) -->
<skip />
<!-- no translation found for install_failed_verify_failed (5567372439890440205) -->
<skip />
<!-- no translation found for install_failed_verify_timeout (7083090219270140373) -->
<skip />
<!-- no translation found for install_failed_msg (8368835262605608787) -->
<skip />
<!-- no translation found for install_failed_msg (8554909560982962052) -->
<skip />
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Avrir"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Installaziun bloccada"</string>
<!-- outdated translation 5372999034845590289 --> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="1710283014204879610">"Per motivs da segirezza è Voss telefonin configurà uschia che applicaziuns che na derivan betg dad Android Market na pon betg vegnir installadas."</string>
<!-- outdated translation 5372999034845590289 --> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="9159167487408561881">"Per motivs da segirezza è Voss telefonin configurà uschia che applicaziuns che na derivan betg dad Android Market na pon betg vegnir installadas."</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Parameters"</string>
<!-- no translation found for allow_source_dlg_title (7568985073502399415) -->
<skip />
<!-- no translation found for allow_source_dlg_text (3927580956764099076) -->
<skip />
<!-- outdated translation 2704331021611806557 --> <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Administrar las applicaziuns"</string>
<!-- outdated translation 3438730820395482641 --> <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Remplazzar l\'applicaziun"</string>
<!-- outdated translation 1175452362814803850 --> <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"L\'applicaziun che Vus installais actualmain remplazza ina autra applicaziun."\n\n"Tut las datas d\'utilisader existentas vegnan memorisadas."</string>
<!-- outdated translation 1047598434568470723 --> <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Quai è ina applicaziun dal sistem. Vulais Vus tuttina remplazzar ella?"\n\n"Tut las datas da l\'utilisader existentas vegnan memorisadas."</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Capacitad da memorisar nunsuffizienta"</string>
<!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (4774775404294282216) -->
<skip />
<string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
<!-- outdated translation 1510267643973600726 --> <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Betg chattà l\'applicaziun"</string>
<!-- outdated translation 754013198108180241 --> <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"L\'applicaziun n\'è betg vegnida chattada en la glista da las applicaziuns installadas."</string>
<!-- no translation found for uninstall_application_title (1860074100811653963) -->
<skip />
<!-- no translation found for uninstall_update_title (4146940097553335390) -->
<skip />
<!-- no translation found for uninstall_activity_text (6680688689803932550) -->
<skip />
<!-- outdated translation 3730249522678487101 --> <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Questa applicaziun vegn deinstallada."</string>
<!-- outdated translation 6695211142526505726 --> <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"L\'actualisaziun da l\'applicaziun vegn deinstallada. Vus pudais vinavant utilisar la versiun originala da l\'applicaziun."</string>
<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Deinstallar…"</string>
<!-- outdated translation 2270435276009022874 --> <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Deinstallaziun terminada"</string>
<!-- outdated translation 5725854598594371845 --> <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Betg reussì da deinstallar"</string>
<!-- no translation found for uninstall_failed_device_policy_manager (3493789239037852035) -->
<skip />
<!-- no translation found for manage_device_administrators (891392489300312370) -->
<skip />
<!-- no translation found for uninstall_failed_msg (8969754702803951175) -->
<skip />
<string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Errur da parsing"</string>
<!-- outdated translation 1440309982917966479 --> <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Durant l\'analisa dal pachet è in problem cumparì."</string>
</resources>
|
