blob: ccff00b324595431d0a876b278f1312744f50546 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Programa de instalação do pacote"</string>
<string name="install" msgid="5896438203900042068">"Instalar"</string>
<string name="done" msgid="3889387558374211719">"Concluído"</string>
<string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Permitir que esta aplicação:"</string>
<string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Cancelar"</string>
<string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Desconhecido"</string>
<string name="installing" msgid="8613631001631998372">"A instalar..."</string>
<string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Aplicação instalada."</string>
<string name="install_confirm_question" msgid="5000329424275251786">"Pretende instalar esta aplicação?"</string>
<string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Aplicação não instalada."</string>
<string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"O pacote parece estar danificado."</string>
<string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Já está instalado um pacote com o mesmo nome e com uma assinatura em conflito."</string>
<string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"O pacote só funciona em versões mais recentes do Android."</string>
<string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Esta aplicação não é compatível com o tablet."</string>
<string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Esta aplicação não é compatível com o telemóvel."</string>
<string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"O pacote especificado foi eliminado antes da instalação poder ser concluída."</string>
<string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"O pacote não passou na verificação e não pode ser instalado."</string>
<string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"O tempo limite foi excedido ao tentar confirmar este pacote. Tente instalá-lo novamente mais tarde."</string>
<string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"Não foi possível instalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> no tablet."</string>
<string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"Não foi possível instalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> no telemóvel."</string>
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Abrir"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Instalação bloqueada"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="1710283014204879610">"Por motivos de segurança, o tablet bloq. a instal. de aplic. não obtidas a partir do Android Market."</string>
<string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="9159167487408561881">"Por segurança, o telemóvel está def. para bloquear a instal. de aplic. não obtidas no Android Market."</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Definições"</string>
<string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"Nova fonte para aplicações"</string>
<string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"O <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> pretende instalar outras aplicações."\n\n"Permitir a operação agora e no futuro?"</string>
<string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Gerir aplicações"</string>
<string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Substituir aplicação?"</string>
<string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"A aplicação que está a instalar substituirá outra aplicação. "\n" "\n"Todos os seus dados de utilizador anteriores serão guardados."</string>
<string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Este é uma aplicação do sistema. "\n" "\n"Todos os seus dados de utilizador anteriores serão guardados."</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Sem espaço"</string>
<string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"Não foi possível instalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Liberte algum espaço e tente novamente."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Aplicação não encontrada"</string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"A aplicação não foi encontrada na lista de aplicações instaladas."</string>
<string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Desinstalar a aplicação"</string>
<string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Desinstalar atualização"</string>
<string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> faz parte da seguinte aplicação:"</string>
<string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Pretende desinstalar esta aplicação?"</string>
<string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"Pretende substituir esta aplicação pela versão de fábrica?"</string>
<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"A desinstalar..."</string>
<string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Desinstalação concluída."</string>
<string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Desinstalação sem êxito."</string>
<string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Não é possível desinstalar porque este pacote é um admin. de aparelho ativo."</string>
<string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Gerir administradores de aparelhos"</string>
<string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"Não foi possível desinstalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Erro de análise"</string>
<string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Ocorreu um problema ao analisar o pacote."</string>
</resources>
|
