1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Instalator pakietu"</string>
<string name="next" msgid="3057143178373252333">"Dalej"</string>
<string name="install" msgid="5896438203900042068">"Instaluj"</string>
<string name="done" msgid="3889387558374211719">"Gotowe"</string>
<string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Zezwalaj tej aplikacji na:"</string>
<string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Anuluj"</string>
<string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Nieznane"</string>
<string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Instalowanie..."</string>
<string name="installing_app" msgid="4097935682329028894">"Instaluję pakiet <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Aplikacja została zainstalowana."</string>
<string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Zainstalować tę aplikację? Będzie miała następujące uprawnienia:"</string>
<string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Zainstalować tę aplikację? Nie ma specjalnych wymagań dotyczących dostępu."</string>
<string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"Zainstalować aktualizację tej aplikacji? Nie utracisz wcześniejszych danych. Zaktualizowana aplikacja będzie miała następujące uprawnienia:"</string>
<string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Zainstalować aktualizację fabrycznej aplikacji? Nie utracisz wcześniejszych danych. Zaktualizowana aplikacja będzie miała następujące uprawnienia:"</string>
<string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"Chcesz zaktualizować tę istniejącą aplikację? Nie utracisz danych. Nie są wymagane specjalne uprawnienia dostępu."</string>
<string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"Chcesz zaktualizować tę wbudowaną aplikację? Nie utracisz danych. Nie są wymagane specjalne uprawnienia dostępu."</string>
<string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Aplikacja nie została zainstalowana."</string>
<string name="install_failed_blocked" msgid="1606870930588770025">"Instalacja pakietu została zablokowana."</string>
<string name="install_failed_conflict" msgid="5336045235168070954">"Aplikacja nie została zainstalowana, bo powoduje konflikt z istniejącym pakietem."</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6682387386242708974">"Aplikacja nie została zainstalowana, bo jest niezgodna z Twoim tabletem."</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="3553367270510072729">"Aplikacja jest niezgodna z Twoim telewizorem."</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7917996365659426872">"Aplikacja nie została zainstalowana, bo jest niezgodna z Twoim telefonem."</string>
<string name="install_failed_invalid_apk" msgid="269885385245534742">"Aplikacja nie została zainstalowana, bo pakiet wygląda na nieprawidłowy."</string>
<string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"Nie można zainstalować aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na Twoim tablecie."</string>
<string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"Nie udało się zainstalować <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na Twoim telewizorze."</string>
<string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"Nie można zainstalować aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na Twoim telefonie."</string>
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Otwórz"</string>
<string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="7488386758312008790">"Twój administrator nie zezwala na instalowanie aplikacji pochodzących z nieznanych źródeł."</string>
<string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="5785226253054083336">"Ten użytkownik nie może instalować nieznanych aplikacji"</string>
<string name="install_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="5041150186260066212">"Ten użytkownik nie może instalować aplikacji"</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Ustawienia"</string>
<string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Zarządzaj aplikacjami"</string>
<string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Zastąpić aplikację?"</string>
<string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"Instalowana aplikacja zastąpi inną.\n\nWszystkie Twoje dotychczasowe dane zostaną zapisane."</string>
<string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Jest to aplikacja systemowa.\n\nWszystkie Twoje dotychczasowe dane zostaną zapisane."</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Brak miejsca"</string>
<string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"Nie można zainstalować aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Zwolnij trochę miejsca i spróbuj ponownie."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Nie znaleziono aplikacji"</string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"Aplikacji nie znaleziono na liście zainstalowanych programów."</string>
<string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="118128026847201582">"Niedozwolone"</string>
<string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="739716827677987545">"Bieżący użytkownik nie może tego odinstalować."</string>
<string name="generic_error_dlg_title" msgid="2684806600635296961">"Błąd"</string>
<string name="generic_error_dlg_text" msgid="4288738047825333954">"Nie można odinstalować aplikacji."</string>
<string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Odinstaluj aplikację"</string>
<string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Odinstaluj aktualizację"</string>
<string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> jest częścią następującej aplikacji:"</string>
<string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Odinstalować tę aplikację?"</string>
<string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"Chcesz odinstalować tę aplikację dla "<b>"wszystkich"</b>" użytkowników? Ta aplikacja i jej dane zostaną usunięte dla "<b>"wszystkich"</b>" użytkowników na urządzeniu."</string>
<string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"Chcesz odinstalować tę aplikację dla użytkownika <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="uninstall_update_text" msgid="1394549691152728409">"Przywrócić fabryczną wersję tej aplikacji? Wszystkie dane zostaną usunięte."</string>
<string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="2083665452990861991">"Przywrócić fabryczną wersję tej aplikacji? Wszystkie dane zostaną usunięte. Dotyczy to wszystkich użytkowników tego urządzenia, również tych korzystających z profilu do pracy."</string>
<string name="uninstalling_notification_channel" msgid="5698369661583525583">"Aktywne odinstalowania"</string>
<string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="8224276726364132314">"Nieudane odinstalowania"</string>
<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Odinstalowywanie..."</string>
<string name="uninstalling_app" msgid="2773617614877719294">"Odinstalowuję pakiet <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Odinstalowywanie zakończone"</string>
<string name="uninstall_done_app" msgid="775837862728680479">"Odinstalowano pakiet <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Nie udało się odinstalować."</string>
<string name="uninstall_failed_app" msgid="945277834056527022">"Nie udało się odinstalować pakietu <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="2727361164694743362">"Nie można odinstalować aktywnej aplikacji do administrowania urządzeniem"</string>
<string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="2161462242935805756">"Nie można odinstalować aplikacji do administrowania urządzeniem aktywnej dla użytkownika <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"Niektórzy użytkownicy i niektóre profile wymagają tej aplikacji, a w innych przypadkach została odinstalowana"</string>
<string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"Ta aplikacja jest potrzebna w Twoim profilu i nie można jej odinstalować."</string>
<string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"Administrator urządzenia wymaga tej aplikacji i nie można jej odinstalować."</string>
<string name="manage_device_administrators" msgid="118178632652346535">"Zarządzaj aplikacjami do administrowania urządzeniem"</string>
<string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"Zarządzaj użytkownikami"</string>
<string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"Nie można odinstalować aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Podczas analizowania pakietu wystąpił problem."</string>
<string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"Nowe"</string>
<string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"Wszystkie"</string>
<string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"Prywatność"</string>
<string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"Dostęp do urządzenia"</string>
<string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"Ta aktualizacja nie wymaga nowych uprawnień."</string>
<string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"Chcesz przyznać te uprawnienia? Dają one dostęp do:"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny" msgid="2176510645406614340">"Odmów"</string>
<string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="2218220771432058426">"Więcej informacji"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="847960499284125250">"Odmów mimo to"</string>
<string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="permission_warning_template" msgid="7332275268559121742">"Zezwolić aplikacji <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> na <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="permission_revoked_count" msgid="7386129423432613024">"wyłączone: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="permission_revoked_all" msgid="8595742638132863678">"wszystkie wyłączone"</string>
<string name="permission_revoked_none" msgid="2059511550181271342">"brak wyłączonych"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"Zezwól"</string>
<string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"Aplikacje"</string>
<string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"Uprawnienia aplikacji"</string>
<string name="never_ask_again" msgid="1089938738199748687">"Nie pytaj ponownie"</string>
<string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"Brak uprawnień"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"Dodatkowe uprawnienia"</string>
<plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="945127158155064388">
<item quantity="few">Jeszcze <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
<item quantity="many">Jeszcze <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
<item quantity="other">Jeszcze <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
<item quantity="one">Jeszcze <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="old_sdk_deny_warning" msgid="3872277112584842615">"Ta aplikacja jest na straszą wersję Androida. Jeśli odmówisz uprawnień, aplikacja może nie działać prawidłowo."</string>
<string name="default_permission_description" msgid="4992892207044156668">"wykonywanie nieznanych działań"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="4787239772223699263">"Dostęp ma: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplikacji"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="6773743421743728921">"Pokaż systemowe"</string>
<string name="menu_hide_system" msgid="7595471742649432977">"Ukryj systemowe"</string>
<string name="permission_title" msgid="6495415273398916381">"<xliff:g id="PERMISSION">%1$s</xliff:g> – uprawnienia"</string>
<string name="no_apps" msgid="1965493419005012569">"Brak aplikacji"</string>
<string name="location_settings" msgid="1774875730854491297">"Ustawienia lokalizacji"</string>
<string name="location_warning" msgid="8778701356292735971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> jest dostawcą usług lokalizacyjnych dla tego urządzenia. Dostęp do danych lokalizacji można zmienić w ustawieniach lokalizacji."</string>
<string name="system_warning" msgid="7103819124542305179">"Jeśli nie przyznasz tych uprawnień, podstawowe funkcje urządzenia mogą nie działać prawidłowo."</string>
<string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="3418617316188986205">"Narzucone przez zasady"</string>
<string name="loading" msgid="7811651799620593731">"Ładuję…"</string>
<string name="all_permissions" msgid="5156669007784613042">"Wszystkie uprawnienia"</string>
<string name="other_permissions" msgid="2016192512386091933">"Inne funkcje aplikacji"</string>
<string name="permission_request_title" msgid="1204446718549121199">"Prośba o pozwolenie"</string>
<string name="screen_overlay_title" msgid="3021729846864038529">"Wykryto nakładkę ekranową"</string>
<string name="screen_overlay_message" msgid="2141944461571677331">"Aby zmodyfikować te uprawnienia, musisz najpierw wyłączyć nakładkę ekranową, klikając Ustawienia > Aplikacje"</string>
<string name="screen_overlay_button" msgid="4344544843349937743">"Otwórz ustawienia"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8104666773577525713">"Android Wear"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1322352525843583064">"Wear nie obsługuje instalowania ani odinstalowywania."</string>
<string name="permission_review_warning_title_template_update" msgid="2569412700408535872">"Aplikacja <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> została zaktualizowana. Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> na uzyskiwanie dostępu do tych elementów?"</string>
<string name="permission_review_title_template_install" msgid="6819338441305295479">"Wybierz, jakie uprawnienia dostępu ma mieć <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="permission_review_title_template_update" msgid="8632233603161669426">"Aplikacja <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> została zaktualizowana. Wybierz dla niej uprawnienia dostępu."</string>
<string name="review_button_cancel" msgid="957906817733578877">"Anuluj"</string>
<string name="review_button_continue" msgid="4809162078179371370">"Dalej"</string>
<string name="new_permissions_category" msgid="3213523410139204183">"Nowe uprawnienia"</string>
<string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"Aktualne uprawnienia"</string>
<string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"Przygotowuję aplikację…"</string>
<string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"Nieznana"</string>
<string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="1483151219938173935">"Ze względów bezpieczeństwa na Twoim tablecie nie można instalować nieznanych aplikacji z tego źródła."</string>
<string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="5373768281884328560">"Ze względów bezpieczeństwa na Twoim telewizorze nie można instalować nieznanych aplikacji z tego źródła."</string>
<string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="2223486836232706553">"Ze względów bezpieczeństwa na Twoim telefonie nie można instalować nieznanych aplikacji z tego źródła."</string>
<string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="7700263729981815614">"Dane na telefonie i prywatne są bardziej narażone na atak nieznanych aplikacji. Instalując tę aplikację, bierzesz na siebie odpowiedzialność za ewentualne uszkodzenie telefonu lub utratę danych w wyniku jej używania."</string>
<string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="8854462805499848630">"Dane na tablecie i prywatne są bardziej narażone na atak nieznanych aplikacji. Instalując tę aplikację, bierzesz na siebie odpowiedzialność za ewentualne uszkodzenie tabletu lub utratę danych w wyniku jej używania."</string>
<string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="1291472686734385872">"Dane na telewizorze i prywatne są bardziej narażone na atak nieznanych aplikacji. Instalując tę aplikację, bierzesz na siebie odpowiedzialność za ewentualne uszkodzenie telewizora lub utratę danych w wyniku jej używania."</string>
<string name="anonymous_source_continue" msgid="2094381167954332292">"Dalej"</string>
<string name="external_sources_settings" msgid="8601453744517291632">"Ustawienia"</string>
<string name="wear_app_channel" msgid="6200840123672949356">"Instalowanie/odinstalowywanie aplikacji na Wear"</string>
</resources>
|
