summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-pl/strings.xml
blob: c9dddee01ab7ca33c8713a3fade4f28c48d7044d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Instalator pakietu"</string>
    <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Instaluj"</string>
    <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Gotowe"</string>
    <!-- outdated translation 4984920898157282073 -->     <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Zezwalaj tej aplikacji na:"</string>
    <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Anuluj"</string>
    <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Nieznane"</string>
    <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Instalowanie..."</string>
    <!-- outdated translation 5868979453936752120 -->     <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Aplikacja została zainstalowana"</string>
    <!-- outdated translation 5512879835615493065 -->     <string name="install_confirm_question" msgid="5000329424275251786">"Czy zainstalować tę aplikację?"</string>
    <!-- outdated translation 6644311739017660989 -->     <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Aplikacja nie jest zainstalowana"</string>
    <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Ten pakiet wygląda na uszkodzony."</string>
    <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Jest już zainstalowany istniejący pakiet o takiej nazwie, ale z innym podpisem."</string>
    <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Ten pakiet działa tylko w nowszych wersjach systemu Android."</string>
    <!-- outdated translation 6692706907221501294 -->     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Ta aplikacja nie jest zgodna z procesorem tego tabletu."</string>
    <!-- outdated translation 6692706907221501294 -->     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Ta aplikacja nie jest zgodna z procesorem tego tabletu."</string>
    <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Określony pakiet został usunięty przed ukończeniem instalacji."</string>
    <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Pakiet nie przeszedł weryfikacji i nie można go zainstalować."</string>
    <!-- outdated translation 1657557608958047423 -->     <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"Przekroczono czas oczekiwania podczas próby zweryfikowania tego pakietu. Spróbuj zainstalować go ponownie później."</string>
    <!-- no translation found for install_failed_msg (8368835262605608787) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for install_failed_msg (8554909560982962052) -->
    <skip />
    <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Otwórz"</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Instalowanie zablokowane"</string>
    <!-- outdated translation 4206956723707981 -->     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="1710283014204879610">"Ze względów bezpieczeństwa ustawiono blokowanie instalowania aplikacji spoza usługi Android Market."</string>
    <!-- outdated translation 4206956723707981 -->     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="9159167487408561881">"Ze względów bezpieczeństwa ustawiono blokowanie instalowania aplikacji spoza usługi Android Market."</string>
    <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
    <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Ustawienia"</string>
    <!-- outdated translation 6668811402605575022 -->     <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"Zezwolić na nowe źródło aplikacji?"</string>
    <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce zainstalować inne aplikacje."\n\n"Czy zezwolić na to teraz i w przyszłości?"</string>
    <!-- outdated translation 2704331021611806557 -->     <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Zarządzaj aplikacjami"</string>
    <!-- outdated translation 3438730820395482641 -->     <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Zastąp aplikację"</string>
    <!-- outdated translation 1175452362814803850 -->     <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"Instalowana aplikacja zastąpi inną aplikację."\n\n"Wszystkie poprzednie dane użytkownika zostaną zachowane."</string>
    <!-- outdated translation 1047598434568470723 -->     <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"To jest aplikacja systemowa. Czy nadal chcesz ją zastąpić?"\n\n"Wszystkie wcześniejsze dane użytkownika zostaną zapisane."</string>
    <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Brak miejsca"</string>
    <!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (4774775404294282216) -->
    <skip />
    <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
    <!-- outdated translation 1510267643973600726 -->     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Nie znaleziono aplikacji"</string>
    <!-- outdated translation 754013198108180241 -->     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"Nie znaleziono aplikacji na liście zainstalowanych aplikacji."</string>
    <!-- outdated translation 3783979083504504759 -->     <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Odinstaluj aplikację"</string>
    <!-- outdated translation 4347305704874439105 -->     <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Odinstaluj aktualizację"</string>
    <!-- no translation found for uninstall_activity_text (6680688689803932550) -->
    <skip />
    <!-- outdated translation 3730249522678487101 -->     <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Ta aplikacja zostanie odinstalowana."</string>
    <!-- outdated translation 1588440065985786844 -->     <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"Aplikacja zostanie zastąpiona wersją fabryczną."</string>
    <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Odinstalowywanie..."</string>
    <!-- outdated translation 2270435276009022874 -->     <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Odinstalowywanie zakończone"</string>
    <!-- outdated translation 5725854598594371845 -->     <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Odinstalowanie nie powiodło się"</string>
    <!-- outdated translation 5919295781337018536 -->     <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Nie można odinstalować: ten pakiet jest aktywnym administratorem urządzenia."</string>
    <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Zarządzaj administratorami urządzenia"</string>
    <!-- no translation found for uninstall_failed_msg (8969754702803951175) -->
    <skip />
    <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Błąd analizowania"</string>
    <!-- outdated translation 1440309982917966479 -->     <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Wystąpił problem podczas parsowania pakietu."</string>
</resources>