1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Pakket-installatie"</string>
<string name="next" msgid="3057143178373252333">"Volgende"</string>
<string name="install" msgid="5896438203900042068">"Installeren"</string>
<string name="done" msgid="3889387558374211719">"Gereed"</string>
<string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Toestaan dat deze app:"</string>
<string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Annuleren"</string>
<string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Onbekend"</string>
<string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Installeren..."</string>
<string name="installing_app" msgid="4097935682329028894">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> installeren…"</string>
<string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"App geïnstalleerd."</string>
<string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Wil je deze app installeren? Deze krijgt toegang tot:"</string>
<string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Wil je deze app installeren? Hiervoor is geen speciale toegang vereist."</string>
<string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"Wil je een update voor deze bestaande app installeren? Je huidige gegevens gaan niet verloren. De bijgewerkte app krijgt toegang tot:"</string>
<string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Wil je een update van deze ingebouwde app installeren? Je huidige gegevens gaan niet verloren. De bijgewerkte app krijgt toegang tot:"</string>
<string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"Wil je een update voor deze bestaande app installeren? Je huidige gegevens gaan niet verloren. Hiervoor is geen speciale toegang vereist."</string>
<string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"Wil je een update voor deze ingebouwde app installeren? Je huidige gegevens gaan niet verloren. Hiervoor is geen speciale toegang vereist."</string>
<string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"App niet geïnstalleerd."</string>
<string name="install_failed_blocked" msgid="1606870930588770025">"De installatie van het pakket is geblokkeerd."</string>
<string name="install_failed_conflict" msgid="5336045235168070954">"App die niet is geïnstalleerd als pakket conflicteert met een bestaand pakket."</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6682387386242708974">"App die niet is geïnstalleerd als app is niet geschikt voor je tablet."</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="3553367270510072729">"Deze app is niet compatibel met je tv."</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7917996365659426872">"App die niet is geïnstalleerd als app is niet geschikt voor je telefoon."</string>
<string name="install_failed_invalid_apk" msgid="269885385245534742">"App die niet is geïnstalleerd als pakket lijkt ongeldig te zijn."</string>
<string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kan niet worden geïnstalleerd op je tablet."</string>
<string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kan niet worden geïnstalleerd op je tv."</string>
<string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kan niet worden geïnstalleerd op je telefoon."</string>
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Openen"</string>
<string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="7488386758312008790">"Je beheerder staat de installatie van apps afkomstig van onbekende bronnen niet toe"</string>
<string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="5785226253054083336">"Onbekende apps kunnen niet worden geïnstalleerd door deze gebruiker"</string>
<string name="install_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="5041150186260066212">"Deze gebruiker mag geen apps installeren"</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Instellingen"</string>
<string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Apps beheren"</string>
<string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"App vervangen?"</string>
<string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"De app die u installeert, vervangt een andere app.\n\nAl je eerdere gebruikersgegevens worden opgeslagen."</string>
<string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Dit is een systeemapp.\n\nAl je eerdere gebruikersgegevens worden opgeslagen."</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Geen ruimte beschikbaar"</string>
<string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kan niet worden geïnstalleerd. Maak ruimte vrij en probeer het opnieuw."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"App niet gevonden"</string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"De app is niet gevonden in de lijst met geïnstalleerde apps."</string>
<string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="118128026847201582">"Niet toegestaan"</string>
<string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="739716827677987545">"De huidige gebruiker mag deze verwijdering niet uitvoeren."</string>
<string name="generic_error_dlg_title" msgid="2684806600635296961">"Fout"</string>
<string name="generic_error_dlg_text" msgid="4288738047825333954">"App kan niet worden verwijderd."</string>
<string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"App verwijderen"</string>
<string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Update verwijderen"</string>
<string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> maakt deel uit van de volgende app:"</string>
<string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Wil je deze app verwijderen?"</string>
<string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"Wil je deze app verwijderen voor "<b>"alle"</b>" gebruikers? Deze app en de gegevens ervan worden verwijderd voor "<b>"alle"</b>" gebruikers van het apparaat."</string>
<string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"Wil je deze app verwijderen voor de gebruiker <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="uninstall_update_text" msgid="1394549691152728409">"Deze app vervangen door de fabrieksversie? Alle gegevens worden verwijderd."</string>
<string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="2083665452990861991">"Deze app vervangen door de fabrieksversie? Alle gegevens worden verwijderd. Dit geldt voor alle gebruikers van het apparaat, dus ook voor gebruikers met een werkprofiel."</string>
<string name="uninstalling_notification_channel" msgid="5698369661583525583">"Actieve verwijderingen"</string>
<string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="8224276726364132314">"Mislukte verwijderingen"</string>
<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Verwijderen..."</string>
<string name="uninstalling_app" msgid="2773617614877719294">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> verwijderen…"</string>
<string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Verwijdering voltooid."</string>
<string name="uninstall_done_app" msgid="775837862728680479">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> verwijderd"</string>
<string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Verwijdering mislukt."</string>
<string name="uninstall_failed_app" msgid="945277834056527022">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> kan niet worden verwijderd."</string>
<string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="2727361164694743362">"Kan actieve apparaatbeheer-app niet verwijderen"</string>
<string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="2161462242935805756">"Kan actieve apparaatbeheer-app niet verwijderen voor <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"Deze app is vereist voor sommige gebruikers of profielen en is verwijderd voor andere"</string>
<string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"Deze app is vereist voor je profiel en kan niet worden verwijderd."</string>
<string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"Deze app is vereist door je apparaatbeheerder en kan niet worden verwijderd."</string>
<string name="manage_device_administrators" msgid="118178632652346535">"Apparaatbeheer-apps beheren"</string>
<string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"Gebruikers beheren"</string>
<string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kan niet worden verwijderd."</string>
<string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Er is een probleem opgetreden bij het parseren van het pakket."</string>
<string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"Nieuw"</string>
<string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"Alle"</string>
<string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"Privacy"</string>
<string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"Apparaattoegang"</string>
<string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"Voor deze update zijn geen nieuwe machtigingen vereist."</string>
<string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"Wil je de volgende machtigingen verlenen? Hiermee kan toegang worden verkregen tot:"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny" msgid="2176510645406614340">"Weigeren"</string>
<string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="2218220771432058426">"Meer informatie"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="847960499284125250">"Toch weigeren"</string>
<string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> van <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="permission_warning_template" msgid="7332275268559121742">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> het volgende toestaan: <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="permission_revoked_count" msgid="7386129423432613024">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> uitgeschakeld"</string>
<string name="permission_revoked_all" msgid="8595742638132863678">"alle rechten uitgeschakeld"</string>
<string name="permission_revoked_none" msgid="2059511550181271342">"geen rechten uitgeschakeld"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"Toestaan"</string>
<string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"Apps"</string>
<string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"App-machtigingen"</string>
<string name="never_ask_again" msgid="1089938738199748687">"Niet meer vragen"</string>
<string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"Geen rechten"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"Aanvullende rechten"</string>
<plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="945127158155064388">
<item quantity="other">Nog <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
<item quantity="one">Nog <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="old_sdk_deny_warning" msgid="3872277112584842615">"Deze app is ontworpen voor een oudere versie van Android. Als u geen toestemming geeft, kan de app mogelijk niet functioneren zoals is bedoeld."</string>
<string name="default_permission_description" msgid="4992892207044156668">"een onbekende actie uitvoeren"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="4787239772223699263">"Verleend aan <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> apps"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="6773743421743728921">"Systeem weergeven"</string>
<string name="menu_hide_system" msgid="7595471742649432977">"Systeem-apps verbergen"</string>
<string name="permission_title" msgid="6495415273398916381">"<xliff:g id="PERMISSION">%1$s</xliff:g> rechten"</string>
<string name="no_apps" msgid="1965493419005012569">"Geen apps"</string>
<string name="location_settings" msgid="1774875730854491297">"Locatie-instellingen"</string>
<string name="location_warning" msgid="8778701356292735971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> is een leverancier van locatieservices voor dit apparaat. Locatietoegang kan worden aangepast via de locatie-instellingen."</string>
<string name="system_warning" msgid="7103819124542305179">"Als je deze toestemming weigert, kan het zijn dat basisfuncties van je apparaat niet meer werken zoals bedoeld."</string>
<string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="3418617316188986205">"Afgedwongen door beleid"</string>
<string name="loading" msgid="7811651799620593731">"Laden…"</string>
<string name="all_permissions" msgid="5156669007784613042">"Alle rechten"</string>
<string name="other_permissions" msgid="2016192512386091933">"Andere app-mogelijkheden"</string>
<string name="permission_request_title" msgid="1204446718549121199">"Toestemmingsverzoek"</string>
<string name="screen_overlay_title" msgid="3021729846864038529">"Schermoverlay gedetecteerd"</string>
<string name="screen_overlay_message" msgid="2141944461571677331">"Als u deze instelling voor rechten wilt wijzigen, moet u eerst de schermoverlay uitschakelen via \'Instellingen\' > \'Apps\'"</string>
<string name="screen_overlay_button" msgid="4344544843349937743">"Instellingen openen"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8104666773577525713">"Android Wear"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1322352525843583064">"Acties voor installeren/verwijderen niet ondersteund op Wear."</string>
<string name="permission_review_warning_title_template_update" msgid="2569412700408535872">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> is geüpdatet. Wil je <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> toegang geven tot het volgende?"</string>
<string name="permission_review_title_template_install" msgid="6819338441305295479">"Kiezen waartoe <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> toegang krijgt"</string>
<string name="permission_review_title_template_update" msgid="8632233603161669426">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> is geüpdatet. Kies waartoe je deze app toegang wilt geven."</string>
<string name="review_button_cancel" msgid="957906817733578877">"Annuleren"</string>
<string name="review_button_continue" msgid="4809162078179371370">"Doorgaan"</string>
<string name="new_permissions_category" msgid="3213523410139204183">"Nieuwe rechten"</string>
<string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"Huidige rechten"</string>
<string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"App uitvoeren…"</string>
<string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"Onbekend"</string>
<string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="1483151219938173935">"Uit veiligheidsoverwegingen heeft je tablet geen toestemming om onbekende apps van deze bron te installeren."</string>
<string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="5373768281884328560">"Uit veiligheidsoverwegingen heeft je tv geen toestemming om onbekende apps van deze bron te installeren."</string>
<string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="2223486836232706553">"Uit veiligheidsoverwegingen heeft je telefoon geen toestemming om onbekende apps van deze bron te installeren."</string>
<string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="7700263729981815614">"Je telefoon en persoonlijke gegevens zijn kwetsbaarder voor aanvallen door onbekende apps. Als je deze app installeert, ga je ermee akkoord dat je verantwoordelijk bent voor eventuele schade aan je telefoon of gegevensverlies als gevolg van het gebruik van de app."</string>
<string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="8854462805499848630">"Je tablet en persoonlijke gegevens zijn kwetsbaarder voor aanvallen door onbekende apps. Als je deze app installeert, ga je ermee akkoord dat je verantwoordelijk bent voor eventuele schade aan je tablet of gegevensverlies als gevolg van het gebruik van de app."</string>
<string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="1291472686734385872">"Je tv en persoonlijke gegevens zijn kwetsbaarder voor aanvallen door onbekende apps. Als je deze app installeert, ga je ermee akkoord dat je verantwoordelijk bent voor eventuele schade aan je tv of gegevensverlies als gevolg van het gebruik van de app."</string>
<string name="anonymous_source_continue" msgid="2094381167954332292">"Doorgaan"</string>
<string name="external_sources_settings" msgid="8601453744517291632">"Instellingen"</string>
<string name="wear_app_channel" msgid="6200840123672949356">"Wear-apps installeren/verwijderen"</string>
</resources>
|
