res/values-my/strings.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Package ထည့်သွင်းခြင်း"</string>
    <string name="next" msgid="3057143178373252333">"ရှေ့သို့"</string>
    <string name="install" msgid="5896438203900042068">"ထည့်သွင်းပါ"</string>
    <string name="done" msgid="3889387558374211719">"ပြီးပါပြီ"</string>
    <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"ဒီအပလီကေးရှင်းကို ခွင့်ပြုရမှာကတော့:"</string>
    <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"မလုပ်တော့"</string>
    <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"အကြောင်းအရာ မသိရှိ"</string>
    <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"ထည့်သွင်းနေပါသည်"</string>
    <string name="installing_app" msgid="4097935682329028894">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> ကို ထည့်သွင်းနေသည်…"</string>
    <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"အက်ပ်ထည့်သွင်းပြီး"</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"ဤအပလီကေးရှင်းကို ထည့်သွင်းပါမလား။ ဤအပလီကေးရှင်း သုံးစွဲခွင့်ရှိမှာ ကတော့:"</string>
    <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"ဤအပလီကေးရှင်းကို ထည့်သွင်းပါမလား။ အထူးတလည် သုံးခွင့် မလိုအပ်ပါ"</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"လက်ရှိ ရှိပြီးသား အပလီကေးရှင်းကို အပ်ဒိတ်လုပ်လိုပါသလား။ ရှိပြီးသား အချက်အလက်များကို ဆုံးရှုံးမည် မဟုတ်ပါ။ အပ်ဒိတ်လုပ်လိုက်သော အပလီကေးရှင်းသုံးစွဲခွင့်ရှိမှာ များကတော့-"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"အဆင့်သင့် ပါလာသော အပလီကေးရှင်းကို အပ်ဒိတ်လုပ်လိုပါသလား။  ရှိပြီးသား အချက်အလက်များကို ဆုံးရှုံးမည် မဟုတ်ပါ။ အပ်ဒိတ်လုပ်လိုက်သော အပလီကေးရှင်း သုံးစွဲခွင့်ရှိမှာ များကတော့ -"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"လက်ရှိ ရှိပြီးသား အပလီကေးရှင်းကို အပ်ဒိတ်လုပ်လိုပါသလား။  ရှိပြီးသား အချက်အလက်များကို ဆုံးရှုံးမည် မဟုတ်ပါ။ အထူးတလည် သုံးခွင့် မလိုအပ်ပါ"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"အဆင့်သင့် ပါလာသော အပလီကေးရှင်းကို အပ်ဒိတ်လုပ်လိုပါသလား။  ရှိပြီးသား အချက်အလက်များကို ဆုံးရှုံးမည် မဟုတ်ပါ။ အထူးတလည် သုံးခွင့် မလိုအပ်ပါ"</string>
    <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"အက်ပ်မထည့်သွင်းရသေးပါ"</string>
    <string name="install_failed_blocked" msgid="1606870930588770025">"ပက်ကေ့ထည့်သွင်းခြင်းကို ပိတ်ဆို့ထားသည်။"</string>
    <string name="install_failed_conflict" msgid="5336045235168070954">"ပက်ကေ့ဂျ်အဖြစ် ထည့်သွင်းမထားသော အက်ပ်သည် လက်ရှိပက်ကေ့ဂျ်နှင့် တိုက်နေသည်။"</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6682387386242708974">"အက်ပ်အဖြစ် ထည့်သွင်းမထားသော အက်ပ်သည် သင့်တက်ဘလက်နှင့် ကိုက်ညီမှုမရှိပါ။"</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="3553367270510072729">"ဤ အက်ပ်သည် သင့်တီဗွီနှင့် တွဲဖက်သုံးမရပါ။"</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7917996365659426872">"အက်ပ်အဖြစ် ထည့်သွင်းမထားသော အက်ပ်သည် သင့်ဖုန်းနှင့် ကိုက်ညီမှုမရှိပါ။"</string>
    <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="269885385245534742">"ပက်ကေ့ဂျ်အဖြစ် ထည့်သွင်းမထားသော အက်ပ်သည် မှန်ကန်မှုမရှိပုံပေါ်သည်။"</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ကို သင့်တက်ဘလက်တွင် ထည့်သွင်းလို့ မရနိုင်ပါ"</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"သင့်တီဗွီတွင် <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> အား မတပ်ဆင်နိုင်ပါ။"</string>
    <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ကို သင့်ဖုန်းတွင် ထည့်သွင်းလို့ မရနိုင်ပါ"</string>
    <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"ဖွင့်သည်"</string>
    <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="7488386758312008790">"သင်၏ စီမံခန့်ခွဲသူက ရင်းမြစ်မသိသော အက်ပ်များကို ထည့်သွင်းခွင့်မပြုပါ"</string>
    <string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="5785226253054083336">"အရင်းအမြစ်မသိသော အက်ပ်များကို ဤအသုံးပြုသူက ထည့်သွင်းခွင့်မရှိပါ"</string>
    <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"အိုကေ"</string>
    <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"အပြင်အဆင်များ"</string>
    <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"အပလီကေးရှင်းများအား ထိန်းသိမ်းခြင်း"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"အပလီကေးရှင်းအား အစားထိုးမညိလား?"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"သင် ထည့်သွင်းနေသော အပလီကေးရှင်းမှာ တခြား အပလီကေးရှင်းတစ်ခုအား အစားထိုးပါမည်။.\n\n ယခင်သိမ်းဆည်းထားသော အချက်အလက်များ ကို သိမ်းဆည်းပေးပါမည်။"</string>
    <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"ဒီဟာသည် စနစ်၏အက်ပ်ဖြစ်ပါသည်။ \n\nယခင် သုံးစွဲသူအချက်အလက်များ ကို သိမ်းဆည်းပေးပါမည်။"</string>
    <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"နေရာလွတ်မရှိပါ"</string>
    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ကို ထည့်သွင်းလို့ မရနိုင်ပါ။ နေရာအပိုရအောင် ရှင်းလင်းပြီး ပြန်ကြိုးစားပါ"</string>
    <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"အိုကေ"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"အက်ပ်အားမတွေ့ပါ"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"ထည့်သွင်းထားသော အပလီကေးရှင်းထဲတွင် ဤအပလီကေးရှင်း မတွေ့ရှိပါ"</string>
    <string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="118128026847201582">"ခွင့်ပြုမထားပါ"</string>
    <string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="739716827677987545">"ဤဖယ်ရှားမှုပြုလုပ်ရန် လက်ရှိအသုံးပြုသူအား ခွင့်ပြုမထားပါ။"</string>
    <string name="generic_error_dlg_title" msgid="2684806600635296961">"အမှားအယွင်း"</string>
    <string name="generic_error_dlg_text" msgid="4288738047825333954">"အက်ပ်ကို ဖယ်ရှား၍မရနိုင်ပါ။"</string>
    <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"အပလီကေးရှင်းကို ဖယ်ရှားပါ"</string>
    <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"အပ်ဒိတ်လုပ်ထားခြင်းကို ပြန်ထုတ်ပါ"</string>
    <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> ကတော့ အောက်ပါ အက်ပ်၏အစိတ်အပိုင်း တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်:"</string>
    <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"ဤအပလီကေးရှင်းကို သင်ဖယ်ရှားချင်ပါသလား"</string>
    <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"ဤအပလီကေးရှင်းကို အသုံးပြုသူ"<b>" အားလုံး"</b>" အတွက် ဖယ်ရှားချင်ပါသလား? ဤအပလီကေးရှင်း နှင့် သက်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ အားလုံးကို "<b>" မှ  အားလုံးသော "</b>" စက်အသုံးပြုသူတွေအတွက် ဖယ်ရှားပစ်ပါလိမ့်မည်"</string>
    <string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"သင်သည် အသုံးပြုသူ <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> အတွက် ဒီအကောင့်ကို ဖြုတ်ပစ်လိုပါသလား?"</string>
    <string name="uninstall_update_text" msgid="1394549691152728409">"ဤအက်ပ်ကို စက်ရုံထုတ်ဗားရှင်းဖြင့် အစားထိုးမလား။ ဒေတာများအားလုံးကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါမည်။"</string>
    <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="2083665452990861991">"ဤအက်ပ်ကို စက်ရုံထုတ်ဗားရှင်းဖြင့် အစားထိုးမလား။ ဒေတာများအားလုံးကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါမည်။ ၎င်းသည် အလုပ်ပရိုဖိုင်ဖြင့်သုံးသူများအပါအဝင် အသုံးပြုသူများအားလုံးကို အကျိုးသက်ရောက်စေပါလိမ့်မည်။"</string>
    <string name="uninstalling_notification_channel" msgid="5698369661583525583">"ပရိုဂရမ်ကို ဖယ်ရှားနေပါသည်"</string>
    <string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="8224276726364132314">"ပရိုဂရမ်ကို ဖယ်ရှားခြင်းမအောင်မြင်ပါ"</string>
    <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"ဖယ်ထုတ်သည်"</string>
    <string name="uninstalling_app" msgid="2773617614877719294">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> ကို ဖယ်ရှားနေပါသည်…"</string>
    <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"ဖယ်ရှားခြင်း ပြီးပါပြီ"</string>
    <string name="uninstall_done_app" msgid="775837862728680479">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> ကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါပြီ"</string>
    <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"ဖယ်ရှားမှု မအောင်မြင်ပါ"</string>
    <string name="uninstall_failed_app" msgid="945277834056527022">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> ကို ဖယ်ရှားခြင်း မအောင်မြင်ပါ။"</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="2727361164694743362">"ဖွင့်ထားသော စက်ပစ္စည်းကို စီမံခန့်ခွဲရန်အက်ပ်အား ဖယ်ရှား၍မရပါ"</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="2161462242935805756">"<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> အတွက် ဖွင့်ထားသော စက်ပစ္စည်းကို စီမံခန့်ခွဲရန် အက်ပ်အား ဖယ်ရှား၍မရပါ။"</string>
    <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"အချို့အသုံးပြုသူများ သို့မဟုတ် ပရိုဖိုင်များအတွက် ဤအက်ပ်ကို လိုအပ်သော်လည်း အချို့သူများအတွက် ဖြုတ်ထားပါသည်"</string>
    <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"သင့်ပရိုဖိုင်အတွက် ဤအက်ပ်ကိုလိုအပ်ပြီး ဖြုတ်၍မရပါ။"</string>
    <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"ဒီအက်ပ်မှာ သင်၏ ကိရိယာ စီမံအုပ်ချုပ်သူက လိုအပ်သောကြောင့် ဖြုတ်၍ မရနိုင်ပါ။"</string>
    <string name="manage_device_administrators" msgid="118178632652346535">"စက်ပစ္စည်းကို စီမံခန့်ခွဲရန် အက်ပ်များအား စီမံရန်"</string>
    <string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"အသုံးပြုသူများအား စီမံခန့်ခွဲပါ"</string>
    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ကို ဖယ်ရှားလို့ မရပါ"</string>
    <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"ဒေတာအချက်အလက်အစုအားဖတ်ရှုစဉ် ပြသနာ တစ်ခု ဖြစ်ပေါ်ပါသည်"</string>
    <string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"အသစ်"</string>
    <string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"အားလုံး"</string>
    <string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"လုံခြုံမှု"</string>
    <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"စက်ပစ္စည်း အသုံးပြုခွင့်"</string>
    <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"ဤအပ်ဒိတ်အတွက် ခွင့်ပြုချက်အသစ် မလိုအပ်ပါ"</string>
    <string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"အောက်ပါ ခွင့်ပြုချက်များ ပေးလိုပါသလား။ ၎င်းတို့က သုံးခွင့်ပြုမှာကတော့၊"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="2176510645406614340">"ငြင်းပယ်သည်"</string>
    <string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="2218220771432058426">"အခြားအချက်အလက်များ"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="847960499284125250">"မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ငြင်းပယ်ပါ"</string>
    <string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="permission_warning_template" msgid="7332275268559121742">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ကို <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g> ရန်ခွင့်ပြုမလား။"</string>
    <string name="permission_revoked_count" msgid="7386129423432613024">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ခု ပိတ်ထားသည်"</string>
    <string name="permission_revoked_all" msgid="8595742638132863678">"အားလုံးပိတ်ထားသည်"</string>
    <string name="permission_revoked_none" msgid="2059511550181271342">"တစ်ခုမျှ ပိတ်မထားပါ"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"ခွင့်ပြုသည်"</string>
    <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"အက်ပ်များ"</string>
    <string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"အက်ပ်ခွင့်ပြုချက်များ"</string>
    <string name="never_ask_again" msgid="1089938738199748687">"နောက်ထပ်မမေးပါနှင့်"</string>
    <string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"ခွင့်ပြုချက်မရှိ"</string>
    <string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"ထပ်တိုး ခွင့်ပြုချက်များ"</string>
    <plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="945127158155064388">
      <item quantity="other"> နောက်ထပ် <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
      <item quantity="one"> နောက်ထပ် <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> </item>
    </plurals>
    <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="3872277112584842615">"ဤအက်ပ် အား Android ၏ ဗားရှင်းဟောင်းအတွက် ပုံဆွဲရေးဆွဲထား၏။ ခွင့်ပြုချက်ပေးရန် ငြင်းဆိုပါက ရည်ရွယ်ထားသကဲ့သို့ ဆောင်ရွက်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။"</string>
    <string name="default_permission_description" msgid="4992892207044156668">"အမျိုးအမည်မသိ ဆောင်ရွက်ချက်တစ်ခု လုပ်ရန်"</string>
    <string name="app_permissions_group_summary" msgid="4787239772223699263">"အက်ပ် <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> မှ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ခု ခွင့်ပြုသည်"</string>
    <string name="menu_show_system" msgid="6773743421743728921">"စနစ်ကိုပြသရန်"</string>
    <string name="menu_hide_system" msgid="7595471742649432977">"စနစ်ကို ဖျောက်မည်"</string>
    <string name="permission_title" msgid="6495415273398916381">"<xliff:g id="PERMISSION">%1$s</xliff:g> ခွင့်ပြုချက်များ"</string>
    <string name="no_apps" msgid="1965493419005012569">"အက်ပ် မရှိပါ"</string>
    <string name="location_settings" msgid="1774875730854491297">"တည်နေရာ ဆက်တင်များ"</string>
    <string name="location_warning" msgid="8778701356292735971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> သည် ဤစက်ပစ္စည်းအတွက် တည်နေရာ ဝန်ဆောင်မှုများ ထုတ်ပေးသူဖြစ်သည်။ တည်နေရာ အသုံးပြုမှုကို တည်နေရာချိန်ညှိမှုများတွင် ပြုပြင်နိုင်သည်။"</string>
    <string name="system_warning" msgid="7103819124542305179">"ဤခွင့်ပြုချက်အား သင် ငြင်းဆိုပါက၊ သင့်စက်ကိရိယာ၏ အခြေခံလုပ်ဆောင်ချက်များသည် ရည်ရွယ်ထားသကဲ့သို့ အလုပ်လုပ်မည် မဟုတ်ပါ။"</string>
    <string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="3418617316188986205">"မူဝါဒအားဖြင့်ပြဌာန်းရန်"</string>
    <string name="loading" msgid="7811651799620593731">"တင်နေ…"</string>
    <string name="all_permissions" msgid="5156669007784613042">"ခွင့်ပြုချက်များ အားလုံး"</string>
    <string name="other_permissions" msgid="2016192512386091933">"အခြားအပ်ဖ်၏ စွမ်းရည်များ"</string>
    <string name="permission_request_title" msgid="1204446718549121199">"ခွင့်ပြုချက် တောင်းခံမှု"</string>
    <string name="screen_overlay_title" msgid="3021729846864038529">"မျက်နှာပြင် ထပ်ပေးမှုကို ရှာတွေ့ခဲ့"</string>
    <string name="screen_overlay_message" msgid="2141944461571677331">"ဒီခွင့်ပြုချက် ဆက်တင်ကို ပြောင်းရန်၊ သင်ဟာ ဦးစွာ ဆက်တင်များ &gt; အက်ပ်များ ထဲတွင် မျက်နှာပြင် ထပ်ပေးမှုကို ပိတ်လိုက်ရန် လိုမယ်"</string>
    <string name="screen_overlay_button" msgid="4344544843349937743">"ဆက်တင်းများ ဖွင့်ရန်"</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8104666773577525713">"Android ဆောင်စရာ"</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1322352525843583064">"Wear ပေါ်တွင် ထည့်သွင်းခြင်း/ဖြုတ်ခြင်းများကို ပံ့ပိုးမထားပါ။"</string>
    <string name="permission_review_warning_title_template_update" msgid="2569412700408535872">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> ကို အပ်ဒိတ် လုပ်ခဲ့သည်။<xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> အား အောက်ဖေါ်ပြပါကို သုံးခွင့် ပြုရမလား။"</string>
    <string name="permission_review_title_template_install" msgid="6819338441305295479">"&amp;It;b7gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&amp;It;/b&gt; က အသုံးပြုခွင့်ရမည့် အရာတို့ကို ရွေးပါ"</string>
    <string name="permission_review_title_template_update" msgid="8632233603161669426">"&amp;It;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&amp;It;/b&gt; ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီးပါပြီ။ ဤအက်ပ်က အသုံးပြုခွင့်ရမည့်အရာတို့ကို ရွေးပါ။"</string>
    <string name="review_button_cancel" msgid="957906817733578877">"မလုပ်တော့"</string>
    <string name="review_button_continue" msgid="4809162078179371370">"ဆက်လုပ်ရန်"</string>
    <string name="new_permissions_category" msgid="3213523410139204183">"ခွင့်ပြုချက် အသစ်များ"</string>
    <string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"လက်ရှိ ခွင့်ပြုချက်များ"</string>
    <string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"အက်ပ်ကို ပြင်ဆင်နေသည်…"</string>
    <string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"အမျိုးအမည်မသိ"</string>
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="1483151219938173935">"လုံခြုံရေးအရ ဤနေရာမှရယူထားသည့် အမျိုးအမည်မသိသောအက်ပ်များကို သင်၏တက်ဘလက်တွင် ထည့်သွင်းခွင့်မရှိပါ။"</string>
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="5373768281884328560">"လုံခြုံရေးအရ ဤနေရာမှရယူထားသည့် အမျိုးအမည်မသိသောအက်ပ်များကို သင်၏တီဗီတွင် ထည့်သွင်းခွင့်မရှိပါ။"</string>
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="2223486836232706553">"လုံခြုံရေးအရ ဤနေရာမှရယူထားသည့် အမျိုးအမည်မသိသောအက်ပ်များကို သင်၏ဖုန်းတွင် ထည့်သွင်းခွင့်မရှိပါ။"</string>
    <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="7700263729981815614">"သင်၏ဖုန်းနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များသည် အမျိုးအမည် မသိသောအက်ပ်များ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ပိုမိုခံရနိုင်ပါသည်။ ဤအက်ပ်ကို ထည့်သွင်းအသုံးပြုခြင်းအားဖြင့် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော ဖုန်းပျက်စီးမှု သို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးမှုများအတွက် သင့်ထံ၌သာ တာဝန်ရှိကြောင်း သဘောတူရာရောက်ပါသည်။"</string>
    <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="8854462805499848630">"သင်၏ တက်ဘလက်နှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များသည် အမျိုးအမည် မသိသောအက်ပ်များ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ပိုမိုခံရနိုင်ပါသည်။ ဤအက်ပ်ကို ထည့်သွင်းအသုံးပြုခြင်းအားဖြင့် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော တက်ဘလက်ပျက်စီးမှု သို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးမှုများအတွက် သင့်ထံ၌သာ တာဝန်ရှိကြောင်း သဘောတူရာရောက်ပါသည်။"</string>
    <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="1291472686734385872">"သင်၏ TV နှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များသည် အမျိုးအမည် မသိသောအက်ပ်များ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ပိုမိုခံရနိုင်ပါသည်။ ဤအက်ပ်ကို ထည့်သွင်းအသုံးပြုခြင်းအားဖြင့် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော TV ပျက်စီးမှု သို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးမှုများအတွက် သင့်ထံ၌သာ တာဝန်ရှိကြောင်း သဘောတူရာရောက်ပါသည်။"</string>
    <string name="anonymous_source_continue" msgid="2094381167954332292">"ဆက်လုပ်ရန်"</string>
    <string name="external_sources_settings" msgid="8601453744517291632">"ဆက်တင်များ"</string>
    <string name="wear_app_channel" msgid="6200840123672949356">"wear အက်ပ်ကိုထည့်သွင်းခြင်း/ဖယ်ရှားခြင်း"</string>
</resources>