1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"पॅकेज स्‍थापनकर्ता"</string>
<string name="next" msgid="3057143178373252333">"पुढील"</string>
<string name="install" msgid="5896438203900042068">"स्‍थापित करा"</string>
<string name="done" msgid="3889387558374211719">"पूर्ण झाले"</string>
<string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"या अॅप ला यावर अनुमती द्या:"</string>
<string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"रद्द करा"</string>
<string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"अज्ञात"</string>
<string name="installing" msgid="8613631001631998372">"इंस्टॉल करत आहे..."</string>
<string name="installing_app" msgid="4097935682329028894">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> इन्स्टॉल करत आहे…"</string>
<string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"अॅप इंस्टॉल झाला."</string>
<string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"तुम्ही हा अॅप्लिकेशन इंस्टॉल करू इच्छिता? यास यावर प्रवेश मिळेल:"</string>
<string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"तुम्ही हा अॅप्लिकेशन इंस्टॉल करू इच्छिता? यास कोणत्याही विशेष प्रवेशाची आवश्यकता नसते."</string>
<string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"तुम्हाला सद्य अॅप्लिकेशनवर अपडेट इंस्टॉल करायची आहे? तुम्ही तुमचा सद्य डेटा गमावणार नाही. अपडेट केलेल्या अॅप्लिकेशनला यावर अॅक्सेस मिळेल:"</string>
<string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"तुम्ही या बिल्ट-इन अॅप्लिकेशनवर अपडेट इंस्टॉल करायची आहे? तुम्ही तुमचा सद्य डेटा गमावणार नाही. अपडेट केलेल्या अॅप्लिकेशनला यावर अॅक्सेस मिळेल:"</string>
<string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"तुम्हाला सद्य अॅप्लिकेशनवर अपडेट इंस्टॉल करायची आहे? तुम्ही तुमचा सद्य डेटा गमावणार नाही. यासाठी कोणताही विशेष अॅक्सेस आवश्यक नसतो."</string>
<string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"तुम्ही या बिल्ट-इन अॅप्लिकेशनवर अपडेट इंस्टॉल करायची आहे? तुम्ही तुमचा सद्य डेटा गमावणार नाही. यासाठी कोणताही विशेष अॅक्सेस आवश्यक नसतो."</string>
<string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"अॅप इंस्टॉल झाला नाही."</string>
<string name="install_failed_blocked" msgid="1606870930588770025">"पॅकेेच इंस्टॉल होण्यास अवरोधित केलेले होते."</string>
<string name="install_failed_conflict" msgid="5336045235168070954">"पॅकेजचा विद्यमान पॅकेजशी विरोध असल्याने अॅप इंस्टॉल केला नाही."</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6682387386242708974">"अॅप आपल्या टॅब्लेटशी सुसंगत नसल्याने अॅप इंस्टॉल केला नाही."</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="3553367270510072729">"हा अॅप आपल्या टीव्हीशी सुसंगत नाही."</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7917996365659426872">"अॅप आपल्या फोनशी सुसंगत नसल्याने अॅप इंस्टॉल केला नाही."</string>
<string name="install_failed_invalid_apk" msgid="269885385245534742">"पॅकेज अवैध असल्याचे दिसत असल्याने अॅप इंस्टॉल केले नाही."</string>
<string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> आपल्या टॅब्लेटवर इंस्टॉल केला जाऊ शकला नाही."</string>
<string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> आपल्या टीव्हीवर इंस्टॉल केले जाऊ शकले नाही."</string>
<string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> आपल्या फोनवर इंस्टॉल केला जाऊ शकला नाही."</string>
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"उघडा"</string>
<string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="7488386758312008790">"अज्ञात स्रोतांकडून मिळवलेल्या अॅप्सच्या स्थापनेला आपला प्रशासक अनुमती देत नाही"</string>
<string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="5785226253054083336">"या वापरकर्त्याद्वारे अज्ञात अॅप्स इंस्टॉल केली जाऊ शकत नाहीत"</string>
<string name="install_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="5041150186260066212">"या वापरकर्त्याला अॅप्स इंस्टॉल करण्याची परवानगी नाही"</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"ठीक"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"सेटिंग्ज"</string>
<string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"अॅप्स व्यवस्थापित करा"</string>
<string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"अॅप पुनर्स्थित करायचा?"</string>
<string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"तुम्ही इंस्टॉल करत असलेला अॅप दुसरा अॅप पुनर्स्थित करेल.\n\nआपला सर्व मागील वापरकर्ता डेटा सेव्ह केला जाईल."</string>
<string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"हा सिस्टम अॅप आहे.\n\nआपला सर्व मागील वापरकर्ता डेटा सेव्ह केला जाईल."</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"स्‍थानाबाहेर"</string>
<string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> इंस्टॉल केला जाऊ शकला नाही. काही स्थान मोकळे करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"ठीक"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"अॅप आढळला नाही"</string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"इंस्टॉल केलेल्या अॅप्सच्या सूचीमध्ये अॅप आढळला नाही."</string>
<string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="118128026847201582">"अनुमती नाही"</string>
<string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="739716827677987545">"हे अनइंस्टॉल करण्याची वर्तमान वापरकर्त्यास अनुमती नाही."</string>
<string name="generic_error_dlg_title" msgid="2684806600635296961">"एरर"</string>
<string name="generic_error_dlg_text" msgid="4288738047825333954">"अॅप अनइंस्टॉल करणे शक्य झाले नाही."</string>
<string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"अॅप अनइंस्टॉल करा"</string>
<string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"अपडेट अनइंस्टॉल करा"</string>
<string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> खालील अॅप चा भाग आहे:"</string>
<string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"तुम्ही हा अॅप अनइंस्टॉल करू इच्छिता?"</string>
<string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"तुम्ही हा अॅप "<b>"सर्व"</b>" वापरकर्त्यांसाठी अनइंस्टॉल करू इच्छिता? अॅप्लिकेशन आणि त्याचा डेटा डिव्हाइसवरील "<b>"सर्व"</b>" वापरकर्त्यांवरून काढला जाईल."</string>
<string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"तुम्ही <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> वापरकर्त्यासाठी हा अॅप विस्‍थापित करु इच्छिता?"</string>
<string name="uninstall_update_text" msgid="1394549691152728409">"फॅक्टरी आवृत्तीसह हा अॅप पुनर्स्थित करायचा? सर्व डेटा काढला जाईल."</string>
<string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="2083665452990861991">"फॅक्टरी आवृत्तीसह हा अॅप पुनर्स्थित करायचा? सर्व डेटा काढला जाईल. हे कार्य प्रोफाईल असलेल्यांसह या डिव्हाइसच्या सर्व वापरकर्त्यांना प्रभावित करते."</string>
<string name="uninstalling_notification_channel" msgid="5698369661583525583">"अनइंस्टॉल करणे चालू आहे"</string>
<string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="8224276726364132314">"अनइंस्टॉल करणे अयशस्वी झाले"</string>
<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"अनइंस्टॉल करत आहे…"</string>
<string name="uninstalling_app" msgid="2773617614877719294">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> अनइंस्टॉल करत आहे…"</string>
<string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"अनइंस्टॉल करणे समाप्त."</string>
<string name="uninstall_done_app" msgid="775837862728680479">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> अनइंस्टॉल केले"</string>
<string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"अनइंस्टॉल करणे अयशस्वी."</string>
<string name="uninstall_failed_app" msgid="945277834056527022">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> अनइंस्टॉल करणे अयशस्वी झाले."</string>
<string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="2727361164694743362">"अॅक्टिव्हेट डिव्हाइस प्रशासक अॅप अनइंस्टॉल करू शकत नाही"</string>
<string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="2161462242935805756">"<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> साठी अॅक्टिव्हेट डिव्हाइस प्रशासक अॅप अनइंस्टॉल करू शकत नाही"</string>
<string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"हा अॅप काही वापरकर्ते किंवा प्रोफाईलसाठी आवश्यक आहे आणि इतरांसाठी अनइंस्टॉल केला होता"</string>
<string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"आपल्या प्रोफाईलसाठी हा अॅप आवश्यक आहे आणि अनइंस्टॉल केला जाऊ शकत नाही."</string>
<string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"तुमच्या डिव्हाइस प्रशासकास हे अॅप आवश्यक आहे आणि ते अनइंस्टॉल केले जाऊ शकत नाही."</string>
<string name="manage_device_administrators" msgid="118178632652346535">"डिव्हाइस प्रशासक अॅप्स व्यवस्थापित करा"</string>
<string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"वापरकर्त्यांना व्यवस्थापित करा"</string>
<string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> अनइंस्टॉल केला जाऊ शकला नाही."</string>
<string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"पॅकेज चे विश्लेषण करताना समस्या आली."</string>
<string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"नवीन"</string>
<string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"सर्व"</string>
<string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"गोपनीयता"</string>
<string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"डिव्हाइस अॅक्सेस"</string>
<string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"या अद्यतनास कोणत्याही नवीन परवानग्यांची आवश्यकता नाही."</string>
<string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"तुम्ही खालील परवानग्‍यांना मंजूरी देऊ इच्छिता? त्‍यांना यावर प्रवेश मिळेल:"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny" msgid="2176510645406614340">"नकार द्या"</string>
<string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="2218220771432058426">"अधिक माहिती"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="847960499284125250">"तरीही नकार द्या"</string>
<string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g> पैकी <xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="permission_warning_template" msgid="7332275268559121742">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ला <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g> ची अनुमती द्यायची?"</string>
<string name="permission_revoked_count" msgid="7386129423432613024">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> अक्षम केल्या"</string>
<string name="permission_revoked_all" msgid="8595742638132863678">"सर्व अक्षम केल्या"</string>
<string name="permission_revoked_none" msgid="2059511550181271342">"कोणत्याही अक्षम केल्या नाहीत"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"अनुमती द्या"</string>
<string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"अॅप्स"</string>
<string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"अॅप परवानग्या"</string>
<string name="never_ask_again" msgid="1089938738199748687">"पुन्हा विचारू नका"</string>
<string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"परवानग्या नाहीत"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"अतिरिक्त परवानग्या"</string>
<string name="app_permissions_info_button_label" msgid="7789812060395257748">"अॅप माहिती उघडा"</string>
<plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="945127158155064388">
<item quantity="one">आणखी <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
<item quantity="other">आणखी <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="old_sdk_deny_warning" msgid="3872277112584842615">"हा अॅप Android च्या जुन्या आवृत्तीसाठी डीझाइन करण्यात आला होता. परवानगी नाकारल्यामुळे तो यापुढे उद्देशाप्रमाणे कार्य करणार नाही."</string>
<string name="default_permission_description" msgid="4992892207044156668">"अज्ञात क्रिया करा"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="4787239772223699263">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> अ‍ॅप्सना अनुमती दिली"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="6773743421743728921">"सिस्टम दर्शवा"</string>
<string name="menu_hide_system" msgid="7595471742649432977">"सिस्‍टीम लपवा"</string>
<string name="permission_title" msgid="6495415273398916381">"<xliff:g id="PERMISSION">%1$s</xliff:g> परवानग्या"</string>
<string name="no_apps" msgid="1965493419005012569">"कोणतेही अॅप्स नाहीत"</string>
<string name="location_settings" msgid="1774875730854491297">"स्थान सेटिंग्ज"</string>
<string name="location_warning" msgid="8778701356292735971">"या डिव्‍हाइससाठी <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> स्थान सेवांचा प्रदाता आहे. स्थान प्रवेश स्थान सेटिंग्ज वरून सुधारित केला जाऊ शकतो."</string>
<string name="system_warning" msgid="7103819124542305179">"तुम्ही ही परवानगी नाकारल्यास, आपल्या डिव्‍हाइसची मुलभूत वैशिष्ट्ये अपेक्षित असल्याप्रमाणे कदाचित कार्य करू शकणार नाहीत."</string>
<string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="3418617316188986205">"धोरणाद्वारे सक्ती केली"</string>
<string name="loading" msgid="7811651799620593731">"लोड करत आहे..."</string>
<string name="all_permissions" msgid="5156669007784613042">"सर्व परवानग्या"</string>
<string name="other_permissions" msgid="2016192512386091933">"अन्य अॅप क्षमता"</string>
<string name="permission_request_title" msgid="1204446718549121199">"परवानगीची विनंती"</string>
<string name="screen_overlay_title" msgid="3021729846864038529">"स्क्रीन ओव्हरले आढळले"</string>
<string name="screen_overlay_message" msgid="2141944461571677331">"हे परवानगी सेटिंग बदलण्‍यासाठी, तुम्हाला सेटिंग्ज > अॅप्स मधून स्क्रीन ओव्हरले बंद करावे लागेल"</string>
<string name="screen_overlay_button" msgid="4344544843349937743">"सेटिंग्ज उघडा"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8104666773577525713">"Android Wear"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1322352525843583064">"इंस्टॉल करा/अनइंस्टॉल करा क्रिया Wear वर समर्थित नाहीत."</string>
<string name="permission_review_warning_title_template_update" msgid="2569412700408535872">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> अपडेट केला गेला आहे. <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> ला खालील गोष्‍टींमध्‍ये प्रवेश करण्‍यासाठी अनुमती द्यायची?"</string>
<string name="permission_review_title_template_install" msgid="6819338441305295479">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ला कशामध्‍ये प्रवेश करण्याची अनुमती द्यावी ते निवडा"</string>
<string name="permission_review_title_template_update" msgid="8632233603161669426">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> अपडेट केला गेला आहे. या अॅपला कशामध्‍ये प्रवेश करण्याची अनुमती द्यावी ते निवडा."</string>
<string name="review_button_cancel" msgid="957906817733578877">"रद्द करा"</string>
<string name="review_button_continue" msgid="4809162078179371370">"सुरू ठेवा"</string>
<string name="new_permissions_category" msgid="3213523410139204183">"नवीन परवानग्या"</string>
<string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"वर्तमान परवानग्या"</string>
<string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"अॅप प्रारंभाच्या स्थितीत आहे..."</string>
<string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"अज्ञात"</string>
<string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="1483151219938173935">"आपल्या सुरक्षिततेसाठी, आपल्या टॅबलेटला या स्रोताकडील अज्ञात अॅप्स इंस्टॉल करण्याची अनुमती नाही."</string>
<string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="5373768281884328560">"आपल्या सुरक्षिततेसाठी, आपल्या टीव्हीला या स्रोताकडील अज्ञात अॅप्स इंस्टॉल करण्याची अनुमती नाही."</string>
<string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="2223486836232706553">"आपल्या सुरक्षिततेसाठी, आपल्या फोनला या स्रोताकडील अज्ञात अॅप्स इंस्टॉल करण्याची अनुमती नाही."</string>
<string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="7700263729981815614">"तुमचा फोन आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अॅप्‍समुळे होणार्‍या अटॅकमुळे अधिक असुरक्षित आहे. हा अॅप इन्स्टॉल करून, तुम्ही सहमती देता की तो वापरल्‍याने होणार्‍या तुमच्या फोनच्‍या कोणत्याही प्रकारच्‍या नुकसान किंवा डेटा हानीसाठी तुम्ही जबाबदार आहात."</string>
<string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="8854462805499848630">"तुमचा टॅबलेट आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अॅप्‍समुळे होणार्‍या अटॅकमुळे अधिक असुरक्षित आहे. हा अॅप इन्स्टॉल करून, तुम्ही सहमती देता की तो वापरल्‍याने होणार्‍या तुमच्या टॅबलेटच्‍या कोणत्याही प्रकारच्‍या नुकसान किंवा डेटा हानीसाठी तुम्ही जबाबदार आहात."</string>
<string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="1291472686734385872">"तुमचा टीव्‍ही आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अॅप्‍समुळे होणार्‍या अटॅकमुळे अधिक असुरक्षित आहे. हा अॅप इन्स्टॉल करून, तुम्ही सहमती देता की तो वापरल्‍याने होणार्‍या तुमच्या टीव्‍हीच्‍या कोणत्याही प्रकारच्‍या नुकसान किंवा डेटा हानीसाठी तुम्ही जबाबदार आहात."</string>
<string name="anonymous_source_continue" msgid="2094381167954332292">"सुरू ठेवा"</string>
<string name="external_sources_settings" msgid="8601453744517291632">"सेटिंग्ज"</string>
<string name="wear_app_channel" msgid="6200840123672949356">"वेअर अॅप्स इन्स्टॉल/अनइन्‍स्टॉल करणे"</string>
</resources>
|
