summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ml/strings.xml
blob: 26500a2380b1d1d0a69a3b2f14e6c1ea931ca14e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="6793827020090537173">"അനുമതി കൺട്രോളർ"</string>
    <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"ശരി"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"അപ്ലിക്കേഷൻ കണ്ടെത്തിയില്ല"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="2176510645406614340">"നിരസിക്കുക"</string>
    <string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="2218220771432058426">"കൂടുതൽ‍ വിവരങ്ങള്‍"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="847960499284125250">"എന്തായാലും നിരസിക്കുക"</string>
    <string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="permission_warning_template" msgid="7332275268559121742">"<xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g> &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ആപ്പിനെ അനുവദിക്കണോ?"</string>
    <string name="permission_add_background_warning_template" msgid="5391175001698541141">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; എന്നതിനെ എല്ലായ്‌പ്പോഴും <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g> എന്നതിന് അനുവദിക്കണമോ?"</string>
    <string name="allow_permission_foreground_only" msgid="1016389465002335286">"ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ മാത്രം"</string>
    <string name="allow_permission_always" msgid="7047379650123289823">"എല്ലായ്‌പ്പോഴും"</string>
    <string name="deny_permission_deny_and_dont_ask_again" msgid="8003202275002645629">"നിരസിക്കുക, വീണ്ടും ആവശ്യപ്പെടരുത്"</string>
    <string name="permission_revoked_count" msgid="7386129423432613024">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
    <string name="permission_revoked_all" msgid="8595742638132863678">"എല്ലാം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
    <string name="permission_revoked_none" msgid="2059511550181271342">"ഒന്നും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിട്ടില്ല"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"അനുവദിക്കുക"</string>
    <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"ആപ്സ്"</string>
    <string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"ആപ്പ് അനുമതികൾ"</string>
    <string name="never_ask_again" msgid="1089938738199748687">"വീണ്ടും ആവശ്യപ്പെടരുത്"</string>
    <string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"അനുമതികൾ ഇല്ല"</string>
    <string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"അധിക അനുമതികൾ"</string>
    <string name="app_permissions_info_button_label" msgid="7789812060395257748">"ആപ്പ് വിവരം തുറക്കുക"</string>
    <plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="945127158155064388">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> എണ്ണം കൂടി</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> എണ്ണം കൂടി</item>
    </plurals>
    <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="3872277112584842615">"ഈ ആപ്പ് Android-ന്റെ പഴയ പതിപ്പിനായാണ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നത്. അനുമതി നിരസിക്കുന്നത് തുടർന്ന് ഉദ്ദേശിച്ചവിധം പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കാനിടയാക്കുന്നു."</string>
    <string name="default_permission_description" msgid="4992892207044156668">"ഒരു അജ്ഞാതപ്രവർത്തനം നടത്തുക"</string>
    <string name="app_permissions_group_summary" msgid="4787239772223699263">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ആപ്പുകൾ അനുവദനീയം"</string>
    <string name="menu_show_system" msgid="6773743421743728921">"സിസ്റ്റം കാണിക്കുക"</string>
    <string name="menu_hide_system" msgid="7595471742649432977">"സിസ്റ്റം മറയ്‌ക്കുക"</string>
    <string name="no_apps" msgid="1965493419005012569">"ആപ്സ് ഒന്നുമില്ല"</string>
    <string name="location_settings" msgid="1774875730854491297">"ലൊക്കേഷൻ ക്രമീകരണം"</string>
    <string name="location_warning" msgid="8778701356292735971">"ഈ ഉപകരണത്തിനായുള്ള ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങളുടെ ദാതാവ് <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ആണ്. ലൊക്കേഷൻ ക്രമീകരണത്തിൽ നിന്ന് ലൊക്കേഷൻ ആക്സസ് പരിഷ്കരിക്കാവുന്നതാണ്."</string>
    <string name="system_warning" msgid="7103819124542305179">"നിങ്ങൾ ഈ അനുമതി നിഷേധിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന ഫീച്ചറുകൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് പോലെ തുടർന്ന് പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല."</string>
    <string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="3418617316188986205">"നയം മുഖേനെ നടപ്പിലാക്കിയത്"</string>
    <string name="permission_summary_disabled_by_policy_background_only" msgid="160007162349980265">"നയം അനുസരിച്ച് ബാക്ക്‌ഗ്രൗണ്ട് ആക്‌സസ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
    <string name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only" msgid="4834971700297385342">"നയം അനുസരിച്ച് ബാക്ക്‌ഗ്രൗണ്ട് ആക്‌സസ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
    <string name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only" msgid="5150061275247925588">"നയം അനുസരിച്ച് ഫോർഗ്രൗണ്ട് ആക്‌സസ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
    <string name="permission_summary_enforced_by_admin" msgid="1702707982488952544">"അഡ്‌മിൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്"</string>
    <string name="permission_summary_disabled_by_admin_background_only" msgid="2185473379176174735">"അഡ്‌മിൻ, പശ്ചാത്തല ആക്‌സസ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
    <string name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only" msgid="4558536214810713340">"അഡ്‌മിൻ, പശ്ചാത്തല ആക്‌സസ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
    <string name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only" msgid="3735312186687063512">"അഡ്‌മിൻ, പൂര്‍വ്വതല ആക്‌സസ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
    <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:0 (7142769853837915143) -->
    <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:1 (7804653189249679164) -->
    <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:2 (1131794379787779680) -->
    <string name="permission_access_always" msgid="5642491469836594184">"എല്ലായ്‌പ്പോഴും"</string>
    <string name="permission_access_only_foreground" msgid="6906814759741316041">"ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ മാത്രം"</string>
    <string name="permission_access_never" msgid="1258330706341318622">"ഒരിക്കലും"</string>
    <string name="loading" msgid="7811651799620593731">"ലോഡുചെയ്യുന്നു..."</string>
    <string name="all_permissions" msgid="5156669007784613042">"എല്ലാ അനുമതികളും"</string>
    <string name="other_permissions" msgid="2016192512386091933">"മറ്റ് ആപ്പ് ശേഷികൾ"</string>
    <string name="permission_request_title" msgid="1204446718549121199">"അനുമതി അഭ്യർത്ഥന"</string>
    <string name="screen_overlay_title" msgid="3021729846864038529">"സ്ക്രീൻ ഓവർലേ കണ്ടെത്തി"</string>
    <string name="screen_overlay_message" msgid="2141944461571677331">"ഈ അനുമതി ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിന്, ക്രമീകരണം &gt; ആപ്സ് എന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളാദ്യം സ്ക്രീൻ ഓവർലേ ഓഫാക്കേണ്ടതാണ്"</string>
    <string name="screen_overlay_button" msgid="4344544843349937743">"ക്രമീകരണം തുറക്കുക"</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8104666773577525713">"Android Wear"</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1322352525843583064">"ഇൻസ്റ്റാളോ അൺഇൻസ്റ്റാളോ ചെയ്യുന്നതിന് Wear-ൽ പിന്തുണയില്ല"</string>
    <string name="permission_review_title_template_install" msgid="6819338441305295479">"എന്തൊക്കെ ആക്സസ്സ് ചെയ്യാനാണ് &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ആപ്പിനെ അനുവദിക്കേണ്ടതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
    <string name="permission_review_title_template_update" msgid="8632233603161669426">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. എന്തൊക്കെ ആക്സസ്സ് ചെയ്യാനാണ് ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കേണ്ടതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string>
    <string name="review_button_cancel" msgid="957906817733578877">"റദ്ദാക്കുക"</string>
    <string name="review_button_continue" msgid="4809162078179371370">"തുടരുക"</string>
    <string name="new_permissions_category" msgid="3213523410139204183">"പുതിയ അനുമതികൾ"</string>
    <string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"നിലവിലെ അനുമതികൾ"</string>
    <string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"ആപ്പ് തയ്യാറാക്കുന്നു…"</string>
    <string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"അജ്ഞാതം"</string>
</resources>