blob: 6ec090f9b38efe4babcf34fe6517d45e60b957a0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Pakotnes instalēšanas programma"</string>
<string name="install" msgid="5896438203900042068">"Instalēt"</string>
<string name="done" msgid="3889387558374211719">"Gatavs"</string>
<!-- outdated translation 4984920898157282073 --> <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Ļaut šai lietojumprogrammai:"</string>
<string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Atcelt"</string>
<string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Nezināms"</string>
<string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Notiek instalēšana..."</string>
<!-- outdated translation 5868979453936752120 --> <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Lietojumprogramma ir instalēta."</string>
<!-- outdated translation 5512879835615493065 --> <string name="install_confirm_question" msgid="5000329424275251786">"Vai vēlaties instalēt šo lietojumprogrammu?"</string>
<!-- outdated translation 6644311739017660989 --> <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Lietojumprogramma nav instalēta."</string>
<string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Šķiet, ka pakotne ir bojāta."</string>
<string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Esoša pakotne ar tādu pašu nosaukumu un konfliktējošu parakstu jau ir instalēta."</string>
<string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Šī pakotne darbojas tikai jaunākās operētājsistēmas Android versijās."</string>
<!-- outdated translation 6692706907221501294 --> <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Šī lietojumprogramma nav saderīga ar šī planšetdatora centrālo procesoru."</string>
<!-- outdated translation 6692706907221501294 --> <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Šī lietojumprogramma nav saderīga ar šī planšetdatora centrālo procesoru."</string>
<string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Norādītā pakotne tika izdzēsta pirms instalēšanas pabeigšanas."</string>
<string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Pakotnes verificēšana neizdevās. Pakotni nevar instalēt."</string>
<!-- outdated translation 1657557608958047423 --> <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"Mēģinot verificēt šo pakotni, iestājās noildze. Lūdzu, vēlāk mēģiniet to instalēt vēlreiz."</string>
<!-- no translation found for install_failed_msg (8368835262605608787) -->
<skip />
<!-- no translation found for install_failed_msg (8554909560982962052) -->
<skip />
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Atvērt"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Instalēšana ir bloķēta"</string>
<!-- outdated translation 4206956723707981 --> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="1710283014204879610">"Planšetdatorā ir iestatīts bloķēt to lietojumprogr. instalēšanu, kas nav iegūtas no Android Market."</string>
<!-- outdated translation 4206956723707981 --> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="9159167487408561881">"Planšetdatorā ir iestatīts bloķēt to lietojumprogr. instalēšanu, kas nav iegūtas no Android Market."</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"Labi"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Iestatījumi"</string>
<!-- outdated translation 6668811402605575022 --> <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"Vai atļaut jaunu lietotņu avotu?"</string>
<string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> vēlas instalēt citas lietotnes."\n\n"Vai atļaut to darīt tagad un arī turpmāk?"</string>
<!-- outdated translation 2704331021611806557 --> <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Pārvaldīt lietojumprogrammas"</string>
<!-- outdated translation 3438730820395482641 --> <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Lietojumprogrammas aizstāšana"</string>
<!-- outdated translation 1175452362814803850 --> <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"Lietojumprogramma, kas tiek instalēta, aizstās citu lietojumprogrammu."\n\n"Visi iepriekšējie lietotāja dati tiks saglabāti."</string>
<!-- outdated translation 1047598434568470723 --> <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Šī ir sistēmas lietojumprogramma. Vai joprojām vēlaties to nomainīt?"\n\n"Visi iepriekšējie lietotāja dati tiks saglabāti."</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Nav brīvas vietas"</string>
<!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (4774775404294282216) -->
<skip />
<string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"Labi"</string>
<!-- outdated translation 1510267643973600726 --> <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Lietojumprogramma netika atrasta."</string>
<!-- outdated translation 754013198108180241 --> <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"Šī lietojumprogramma netika atrasta instalēto lietojumprogrammu sarakstā."</string>
<!-- outdated translation 3783979083504504759 --> <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Lietojumprogrammas atinstalēšana"</string>
<!-- outdated translation 4347305704874439105 --> <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Atjauninājuma atinstalēšana"</string>
<!-- no translation found for uninstall_activity_text (6680688689803932550) -->
<skip />
<!-- outdated translation 3730249522678487101 --> <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Šī lietojumprogramma tiks atinstalēta."</string>
<!-- outdated translation 1588440065985786844 --> <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"Lietojumprogramma tiks aizstāta ar rūpnīcas versiju."</string>
<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Notiek atinstalēšana..."</string>
<!-- outdated translation 2270435276009022874 --> <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Atinstalēšana ir pabeigta."</string>
<!-- outdated translation 5725854598594371845 --> <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Atinstalēšana nav veiksmīga."</string>
<!-- outdated translation 5919295781337018536 --> <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Nevar atinstalēt: ar šo pakotni tiek veikta ierīces administrēšana."</string>
<string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Pārvaldīt ierīces administratorus"</string>
<!-- no translation found for uninstall_failed_msg (8969754702803951175) -->
<skip />
<string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Parsēšanas kļūda"</string>
<!-- outdated translation 1440309982917966479 --> <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Parsējot pakotni, radās problēma."</string>
</resources>
|
