1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"პაკეტის ინსტალერი"</string>
<string name="next" msgid="3057143178373252333">"შემდეგი"</string>
<string name="install" msgid="5896438203900042068">"დაყენება"</string>
<string name="done" msgid="3889387558374211719">"დასრულდა"</string>
<string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"აპის ნებართვების სია:"</string>
<string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"გაუქმება"</string>
<string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"უცნობი"</string>
<string name="installing" msgid="8613631001631998372">"მიმდინარეობს დაყენება…"</string>
<string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"აპი დაყენებულია."</string>
<string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"გსურთ, ამ აპლიკაციის დაყენება? მას ექნება წვდომა:"</string>
<string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"გსურთ ამ აპლიკაციის დაყენება? ის არ მოითხოვს რაიმე განსაკუთრებულ ნებართვას."</string>
<string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"გსურთ განახლების დაყენება ამ არსებული აპლიკაციისთვის? არსებული მონაცემები არ დაიკარგება. განახლებულ აპლიკაციას წვდომა ექნება:"</string>
<string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"გსურთ განახლების დაყენება ამ ჩაშენებული აპლიკაციისთვის? არსებული მონაცემები არ დაიკარგება. განახლენულ აპლიკაციას წვდომა ექნება:"</string>
<string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"გსურთ განახლების დაყენება ამ არსებული აპლიკაციისთვის? არსებული მონაცემები არ დაიკარგება. ის არ საჭიროებს რაიმე განსაკუთრებულ წვდომას:"</string>
<string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"გსურთ განახლების დაყენება ამ ჩაშენებული აპლიკაციისთვის? არსებული მონაცემები არ დაიკარგება. ის არ საჭიროებს რაიმე განსაკუთრებულ წვდომას:"</string>
<string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"აპი არ არის დაყენებული."</string>
<string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"როგორც ჩანს, ეს პაკეტი დაზიანებულია."</string>
<string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"იმავე სახელის მქონე პაკეტი უკვე დაყენებულია და მას აქვს კონფლიქტური ხელმოწერა."</string>
<string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"პაკეტი მუშაობს მხოლოდ Android-ის ახალ ვერსიებში."</string>
<string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"ეს აპი არ არის თავსებადი თქვენს ტაბლეტთან."</string>
<string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"ეს აპი არ არის თავსებადი თქვენ ტელეფონთან."</string>
<string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"მითითებული პაკეტი წაშლილია ინსტალაციის დასრულებამდე."</string>
<string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"პაკეტმა არ გაიარა გადამოწმება და ვერ დაყენდება."</string>
<string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"დროის ლიმიტი ამოიწურა პაკეტის დადასტურების მცდელობისას. სცადეთ მისი დაყენება მოგვიანებით."</string>
<string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ის დაყენება თქვენს ტაბლეტზე ვერ მოხერხდა."</string>
<string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ის დაყენება თქვენს ტელეფონზე ვერ მოხერხდა."</string>
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"გახსნა"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"დაყენება დაბლოკილია"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"უსაფრთხოების მიზნით, ტაბლეტი ბლოკავს უცნობი წყაროებიდან მიღებული აპების დაყენებას."</string>
<string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"უსაფრთხოების მიზნით, ტელეფონი ბლოკავს უცნობი წყაროებიდან მიღებული აპების დაყენებას."</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"კარგი"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"პარამეტრები"</string>
<string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"აპებისთვის ახალი წყარო"</string>
<string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> სურს სხვა აპების დაყენება.\n\nმიენიჭოს ამის სამუდამო ნებართვა?"</string>
<string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"აპების მართვა"</string>
<string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"ჩავანაცვლოთ აპი?"</string>
<string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"აპი, რომელსაც აყენებთ, ჩაანაცვლებს სხვა აპს.\n\nმომხმარებლის ყველა წინა მონაცემი შეინახება."</string>
<string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"ეს არის სისტემური აპი.\n\nმომხმარებლის ყველა წინა მონაცემი შეინახება."</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"სივრცე შეივსო"</string>
<string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ის დაყენება შეუძლებელია. გაათავისუფლეთ მეხსიერება და სცადეთ ხელახლა."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"კარგი"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"აპი ვერ მოიძებნა."</string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"დაყენებული აპების სიაში ეს აპი ვერ მოიძებნა."</string>
<string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"აპის დეინსტალაცია"</string>
<string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"განახლების დეინსტალაცია"</string>
<string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> არის შემდეგი აპის ნაწილი:"</string>
<string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"გსურთ, ამ აპის დეინსტალაცია?"</string>
<!-- syntax error in translation for uninstall_application_text_all_users (5574704453233525222) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:122 in <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"გსურთ ამ აპის დეინსტალაცია ყველა"</b>" მომხმარებილის "<b>"-თვის? აპლიკაცია და მისი მონაცემენბი წაიშლება ყველა"</b>" მომხმარებლის "<b>"-თვის მოწყობილობაზე."</string>
) -->
<string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"გნებავთ ამ აპის ჩანაცვლება მწარმოებლის ვერსიით?"</string>
<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"დეინსტალაცია…"</string>
<string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"დეინსტალაცია დასრულდა."</string>
<string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"დეინსტალაცია წარუმატებელია."</string>
<string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"დეინსტალაცია ვერ ხერხდება, რადგან ეს პაკეტი არის მოწყობილობის აქტიური ადმინისტრატორი."</string>
<string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"მოწყობილობის ადმინისტრატორების მართვა"</string>
<string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> -ის დეინსტალაცია ვერ მოხერხდა."</string>
<string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"შეცდომა კოდის ანალიზისას"</string>
<string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"პაკეტის ანალიზისას წარმოიშვა პრობლემა."</string>
<string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"ახალი"</string>
<string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"ყველა"</string>
<string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"კონფიდენციალურობა"</string>
<string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"მოწყობილობის წვდომა"</string>
<string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"ეს განახლება არ საჭიროებს ახალ ნებართვებს."</string>
<string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"გსურთ, მიანიჭოთ შემდეგი ნებართვები? წვდომა ექნება შემდეგზე:"</string>
</resources>
|
