path: root/res/values-ja/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"パッケージインストーラ"</string>
    <string name="next" msgid="3057143178373252333">"次へ"</string>
    <string name="install" msgid="5896438203900042068">"インストール"</string>
    <string name="done" msgid="3889387558374211719">"完了"</string>
    <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"このアプリに許可する権限:"</string>
    <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"キャンセル"</string>
    <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"不明"</string>
    <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"インストール中..."</string>
    <string name="installing_app" msgid="4097935682329028894">"「<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>」をインストールしています…"</string>
    <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"アプリをインストールしました。"</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"このアプリケーションをインストールしてもよろしいですか？このアプリケーションは下記にアクセスする場合があります:"</string>
    <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"このアプリケーションをインストールしてもよろしいですか？このアプリケーションは特別なアクセス許可を必要としません。"</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"この既存のアプリケーションへのアップデートをインストールしてもよろしいですか？既存のデータは失われません。アップデート後のアプリケーションは下記にアクセスする場合があります:"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"この内蔵アプリケーションへのアップデートをインストールしてもよろしいですか？既存のデータは失われません。アップデート後のアプリケーションは下記にアクセスする場合があります:"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"この既存のアプリにアップデートをインストールしますか？既存のデータが失われることはありません。特別なアクセス権も必要ありません。"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"この内蔵アプリにアップデートをインストールしますか？既存のデータが失われることはありません。特別なアクセス権も必要ありません。"</string>
    <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"アプリはインストールされていません。"</string>
    <string name="install_failed_blocked" msgid="1606870930588770025">"パッケージのインストールはブロックされています。"</string>
    <string name="install_failed_conflict" msgid="5336045235168070954">"パッケージが既存のパッケージと競合するため、アプリをインストールできませんでした。"</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6682387386242708974">"お使いのタブレットに対応していないため、アプリをインストールできませんでした。"</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="3553367270510072729">"このアプリはお使いのテレビに対応していません。"</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7917996365659426872">"お使いのスマートフォンに対応していないため、アプリをインストールできませんでした。"</string>
    <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="269885385245534742">"パッケージが無効の可能性があるため、アプリをインストールできませんでした。"</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>をタブレットにインストールできませんでした。"</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>をテレビにインストールできませんでした。"</string>
    <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>を端末にインストールできませんでした。"</string>
    <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"開く"</string>
    <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="7488386758312008790">"提供元不明のアプリをインストールすることは、管理者により禁止されています"</string>
    <string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="5785226253054083336">"このユーザーは不明なアプリをインストールできません"</string>
    <!-- no translation found for install_apps_user_restriction_dlg_text (5041150186260066212) -->
    <skip />
    <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
    <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"設定"</string>
    <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"アプリを管理"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"アプリを更新しますか？"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"このアプリは既存のアプリを上書きします。\n\n過去のユーザーデータはすべて保存されます。"</string>
    <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"これはシステムアプリです。\n\n過去のユーザーデータはすべて保存されます。"</string>
    <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"容量不足です"</string>
    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>をインストールできませんでした。空き容量を増やしてもう一度お試しください。"</string>
    <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"アプリが見つかりません"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"インストール済みアプリのリストに、このアプリはありません。"</string>
    <string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="118128026847201582">"許可されていません"</string>
    <string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="739716827677987545">"このアンインストール操作は現在のユーザーには許可されていません。"</string>
    <string name="generic_error_dlg_title" msgid="2684806600635296961">"エラー"</string>
    <string name="generic_error_dlg_text" msgid="4288738047825333954">"アプリをアンインストールできませんでした。"</string>
    <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"アプリをアンインストール"</string>
    <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"アップデートをアンインストール"</string>
    <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g>は次のアプリの一部です:"</string>
    <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"このアプリをアンインストールしますか？"</string>
    <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"このアプリを"<b>"すべての"</b>"ユーザーからアンインストールしますか？このアプリとそのデータは端末の"<b>"すべての"</b>"ユーザーから削除されます。"</string>
    <string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>さんのアプリをアンインストールしますか？"</string>
    <string name="uninstall_update_text" msgid="1394549691152728409">"このアプリを出荷時の状態に戻しますか？データがすべて削除されます。"</string>
    <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="2083665452990861991">"このアプリを出荷時の状態に戻しますか？データがすべて削除されます。これは、仕事用プロファイルを設定しているユーザーも含めて、この端末を使用するすべてのユーザーが対象となります。"</string>
    <string name="uninstalling_notification_channel" msgid="5698369661583525583">"実行中のアンインストール"</string>
    <string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="8224276726364132314">"エラーになったアンインストール"</string>
    <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"アンインストール中..."</string>
    <string name="uninstalling_app" msgid="2773617614877719294">"「<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>」をアンインストールしています…"</string>
    <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"アンインストールが完了しました。"</string>
    <string name="uninstall_done_app" msgid="775837862728680479">"「<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>」をアンインストールしました"</string>
    <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"アンインストールできませんでした。"</string>
    <string name="uninstall_failed_app" msgid="945277834056527022">"「<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>」をアンインストールできませんでした。"</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="2727361164694743362">"有効な端末管理アプリをアンインストールできません"</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="2161462242935805756">"<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> さんの有効な端末管理アプリをアンインストールできません"</string>
    <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"このアプリは一部のユーザーやプロファイルに必要なため、アンインストールできませんでした"</string>
    <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"このアプリはプロファイルに必要なため、アンインストールできません。"</string>
    <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"このアプリは端末管理者が必要としているため、アンインストールできません。"</string>
    <string name="manage_device_administrators" msgid="118178632652346535">"端末管理アプリを管理"</string>
    <string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"ユーザーを管理"</string>
    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>をアンインストールできませんでした。"</string>
    <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"パッケージの解析中に問題が発生しました。"</string>
    <string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"New"</string>
    <string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"すべて"</string>
    <string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"プライバシー"</string>
    <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"端末アクセス"</string>
    <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"このアップデートでは新たな許可は必要ありません。"</string>
    <string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"次の権限を許可してもよろしいですか？許可すると、次にアクセスされます:"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="2176510645406614340">"許可しない"</string>
    <string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="2218220771432058426">"詳細"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="847960499284125250">"許可しない"</string>
    <string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="permission_warning_template" msgid="7332275268559121742">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; に<xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>を許可しますか？"</string>
    <string name="permission_revoked_count" msgid="7386129423432613024">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 件無効"</string>
    <string name="permission_revoked_all" msgid="8595742638132863678">"すべて無効"</string>
    <string name="permission_revoked_none" msgid="2059511550181271342">"無効な権限なし"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"許可"</string>
    <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"アプリ"</string>
    <string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"アプリの権限"</string>
    <string name="never_ask_again" msgid="1089938738199748687">"今後表示しない"</string>
    <string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"権限がありません"</string>
    <string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"その他の権限"</string>
    <plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="945127158155064388">
      <item quantity="other">他<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>件</item>
      <item quantity="one">他<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>件</item>
    </plurals>
    <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="3872277112584842615">"このアプリはAndroidの以前のバージョンを対象としています。権限を許可しないと、意図されたとおりに動作しなくなる可能性があります。"</string>
    <string name="default_permission_description" msgid="4992892207044156668">"不明な操作の実行"</string>
    <string name="app_permissions_group_summary" msgid="4787239772223699263">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>個のアプリを許可"</string>
    <string name="menu_show_system" msgid="6773743421743728921">"システムを表示"</string>
    <string name="menu_hide_system" msgid="7595471742649432977">"システムを表示しない"</string>
    <string name="permission_title" msgid="6495415273398916381">"<xliff:g id="PERMISSION">%1$s</xliff:g>の権限"</string>
    <string name="no_apps" msgid="1965493419005012569">"アプリなし"</string>
    <string name="location_settings" msgid="1774875730854491297">"位置情報の設定"</string>
    <string name="location_warning" msgid="8778701356292735971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>はこの端末の位置情報サービスのプロバイダです。位置情報アクセスは位置情報の設定から変更できます。"</string>
    <string name="system_warning" msgid="7103819124542305179">"この権限を許可しないと、お使いの端末の基本的な機能が意図されたとおりに動作しなくなる可能性があります。"</string>
    <string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="3418617316188986205">"ポリシーにより適用"</string>
    <string name="loading" msgid="7811651799620593731">"読み込んでいます…"</string>
    <string name="all_permissions" msgid="5156669007784613042">"すべての権限"</string>
    <string name="other_permissions" msgid="2016192512386091933">"その他のアプリ機能"</string>
    <string name="permission_request_title" msgid="1204446718549121199">"権限のリクエスト"</string>
    <string name="screen_overlay_title" msgid="3021729846864038529">"画面オーバーレイを検出"</string>
    <string name="screen_overlay_message" msgid="2141944461571677331">"この権限設定を変更するには、まず[設定]&gt;[アプリ]から画面オーバーレイをOFFにします"</string>
    <string name="screen_overlay_button" msgid="4344544843349937743">"設定を開く"</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8104666773577525713">"Android Wear"</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1322352525843583064">"Wear ではインストールやアンインストールができません"</string>
    <string name="permission_review_warning_title_template_update" msgid="2569412700408535872">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> が更新されました。<xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> に次の権限を許可しますか？"</string>
    <string name="permission_review_title_template_install" msgid="6819338441305295479">"「&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;」に許可する権限の選択"</string>
    <string name="permission_review_title_template_update" msgid="8632233603161669426">"「&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;」が更新されました。このアプリに許可する権限を選択してください。"</string>
    <string name="review_button_cancel" msgid="957906817733578877">"キャンセル"</string>
    <string name="review_button_continue" msgid="4809162078179371370">"続行"</string>
    <string name="new_permissions_category" msgid="3213523410139204183">"新しい権限"</string>
    <string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"現在の権限"</string>
    <string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"アプリを準備しています…"</string>
    <string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"不明"</string>
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="1483151219938173935">"セキュリティ上の理由から、お使いのタブレットではこの提供元からの不明なアプリをインストールすることはできません。"</string>
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="5373768281884328560">"セキュリティ上の理由から、お使いのテレビではこの提供元からの不明なアプリをインストールすることはできません。"</string>
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="2223486836232706553">"セキュリティ上の理由から、お使いのスマートフォンではこの提供元からの不明なアプリをインストールすることはできません。"</string>
    <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="7700263729981815614">"不明なアプリをインストールするとスマートフォンや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。このアプリをインストールすることにより、アプリの使用により生じる可能性があるスマートフォンへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が単独で責任を負うことに同意するものとします。"</string>
    <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="8854462805499848630">"不明なアプリをインストールするとタブレットや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。このアプリをインストールすることにより、アプリの使用により生じる可能性があるタブレットへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が単独で責任を負うことに同意するものとします。"</string>
    <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="1291472686734385872">"不明なアプリをインストールすると TV や個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。このアプリをインストールすることにより、アプリの使用により生じる可能性がある TV への損害やデータの損失について、ユーザーご自身が単独で責任を負うことに同意するものとします。"</string>
    <string name="anonymous_source_continue" msgid="2094381167954332292">"続行"</string>
    <string name="external_sources_settings" msgid="8601453744517291632">"設定"</string>
    <string name="wear_app_channel" msgid="6200840123672949356">"Wear アプリのインストールとアンインストール"</string>
</resources>