blob: 07d8b61c50a8f0bcd76f079210d526d8de000bf4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"パッケージインストーラ"</string>
<string name="install" msgid="5896438203900042068">"インストール"</string>
<string name="done" msgid="3889387558374211719">"完了"</string>
<string name="security_settings_desc" msgid="4984920898157282073">"このアプリケーションに許可する権限:"</string>
<string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"キャンセル"</string>
<string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"不明"</string>
<string name="installing" msgid="8613631001631998372">"インストール中..."</string>
<string name="install_done" msgid="5868979453936752120">"アプリケーションをインストールしました"</string>
<string name="install_confirm_question" msgid="5512879835615493065">"このアプリケーションをインストールしますか？"</string>
<string name="install_failed" msgid="6644311739017660989">"インストールされていません"</string>
<!-- no translation found for install_failed_msg (1338133677465935471) -->
<skip />
<string name="install_failed_msg" product="default" msgid="5282789300118241924">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>はこの端末にインストールできません。"</string>
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"開く"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"インストールはブロックされました"</string>
<!-- outdated translation 5372999034845590289 --> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="4206956723707981">"セキュリティ保護のため、お使いの携帯端末はAndroid Market以外から提供されたアプリケーションのインストールをブロックするよう設定されています。"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="5372999034845590289">"セキュリティ保護のため、お使いの携帯端末はAndroid Market以外から提供されたアプリケーションのインストールをブロックするよう設定されています。"</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"設定"</string>
<string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"アプリケーションを管理"</string>
<string name="dlg_app_replacement_title" msgid="3438730820395482641">"アプリケーションを更新"</string>
<string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"このアプリケーションをインストールすると別のアプリケーションが上書きされます。"\n\n"過去のユーザーデータはすべて保存されます。"</string>
<string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1047598434568470723">"これはシステムアプリケーションです。本当に上書きしてもよろしいですか？"\n\n"過去のユーザーデータはすべて保存されます。"</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"容量不足です"</string>
<string name="out_of_space_dlg_text" msgid="7767221563720090883">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>をインストールできませんでした。空き容量を増やしてもう一度お試しください。"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"アプリケーションが見つかりません"</string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"インストール済みアプリケーションのリストに、このアプリケーションはありません。"</string>
<string name="uninstall_application_title" msgid="3783979083504504759">"アプリケーションのアンインストール"</string>
<string name="uninstall_update_title" msgid="4347305704874439105">"アップデートのアンインストール"</string>
<string name="uninstall_activity_text" msgid="7713436193470955261">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g>は次のアプリケーションの一部です:"</string>
<string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"このアプリケーションはアンインストールされます。"</string>
<string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"アプリケーションは出荷時の状態にリセットされます。"</string>
<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"アンインストール中..."</string>
<string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"アンインストールが完了しました。"</string>
<string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"アンインストールできませんでした"</string>
<string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>をアンインストールできませんでした"</string>
<string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"解析エラー"</string>
<string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"パッケージの解析中に問題が発生しました。"</string>
</resources>
|
