1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Installazione pacchetti"</string>
<string name="next" msgid="3057143178373252333">"Avanti"</string>
<string name="install" msgid="5896438203900042068">"Installa"</string>
<string name="done" msgid="3889387558374211719">"Fine"</string>
<string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Consenti a questa applicazione di:"</string>
<string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Annulla"</string>
<string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Sconosciuto"</string>
<string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Installazione..."</string>
<!-- no translation found for installing_app (4097935682329028894) -->
<skip />
<string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"App installata."</string>
<string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Vuoi installare questa applicazione? Avrà accesso a:"</string>
<string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Vuoi installare questa applicazione? Non richiede alcun accesso speciale."</string>
<string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"Vuoi installare un aggiornamento per questa applicazione esistente? I tuoi dati esistenti non andranno persi. L\'applicazione aggiornata avrà accesso a:"</string>
<string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Vuoi installare un aggiornamento per questa applicazione integrata? I tuoi dati esistenti non andranno persi. L\'applicazione aggiornata avrà accesso a:"</string>
<string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"Vuoi installare un aggiornamento di questa applicazione esistente? I dati correnti verranno conservati. Non occorrono accessi speciali."</string>
<string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"Vuoi installare un aggiornamento di questa applicazione integrata? I dati correnti verranno conservati. Non occorrono accessi speciali."</string>
<string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"App non installata."</string>
<string name="install_failed_blocked" msgid="1606870930588770025">"È stata bloccata l\'installazione del pacchetto."</string>
<string name="install_failed_conflict" msgid="5336045235168070954">"App non installata poiché il pacchetto è in conflitto con un pacchetto esistente."</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6682387386242708974">"App non installata poiché non compatibile con il tuo tablet."</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="3553367270510072729">"Questa app non è compatibile con la tua TV."</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7917996365659426872">"App non installata poiché non compatibile con il tuo telefono."</string>
<string name="install_failed_invalid_apk" msgid="269885385245534742">"App non installata poiché il pacchetto risulta non valido."</string>
<string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"Impossibile installare <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sul tablet."</string>
<string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"Impossibile installare <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sulla tua TV."</string>
<string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"Impossibile installare <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sul telefono."</string>
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Apri"</string>
<string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="7488386758312008790">"L\'amministratore non consente l\'installazione di app ottenute da fonti sconosciute"</string>
<string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="5785226253054083336">"Questo utente non può installare app sconosciute"</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Impostazioni"</string>
<string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Gestisci applicazioni"</string>
<string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Sostituire applicazione?"</string>
<string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"L\'applicazione che stai installando sostituirà un\'altra applicazione.\n\nTutti i dati utente precedenti verranno salvati."</string>
<string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Questa è un applicazione di sistema.\n\nTutti i dati utente precedenti verranno salvati."</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Spazio esaurito"</string>
<string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"Impossibile installare <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Libera dello spazio e riprova."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Applicazione non trovata"</string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"Impossibile trovare l\'applicazione nell\'elenco di applicazioni installate."</string>
<string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="118128026847201582">"Non autorizzato"</string>
<string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="739716827677987545">"L\'utente corrente non è autorizzato a eseguire questa disinstallazione."</string>
<string name="generic_error_dlg_title" msgid="2684806600635296961">"Errore"</string>
<string name="generic_error_dlg_text" msgid="4288738047825333954">"Impossibile disinstallare l\'app."</string>
<string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Disinstalla applicazione"</string>
<string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Disinstalla aggiornamento"</string>
<string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> fa parte della seguente applicazione:"</string>
<string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Vuoi disinstallare questa applicazione?"</string>
<string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"Vuoi disinstallare questa applicazione per "<b>"tutti"</b>" gli utenti? L\'applicazione e i relativi dati verranno rimossi da "<b>"tutti"</b>" gli utenti configurati sul dispositivo."</string>
<string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"Disinstallare l\'app per l\'utente <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="uninstall_update_text" msgid="1394549691152728409">"Sostituire questa app con la versione di fabbrica? Tutti i dati verranno rimossi."</string>
<string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="2083665452990861991">"Sostituire questa app con la versione di fabbrica? Tutti i dati verranno rimossi. Saranno interessati tutti gli utenti del dispositivo, inclusi quelli che hanno profili di lavoro."</string>
<string name="uninstalling_notification_channel" msgid="5698369661583525583">"Disinstallazioni attuali"</string>
<string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="8224276726364132314">"Disinstallazioni non riuscite"</string>
<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Disinstallazione..."</string>
<string name="uninstalling_app" msgid="2773617614877719294">"Disinstallazione di <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Disinstallazione completata."</string>
<string name="uninstall_done_app" msgid="775837862728680479">"App <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> disinstallata"</string>
<string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Disinstallazione non riuscita."</string>
<string name="uninstall_failed_app" msgid="945277834056527022">"Impossibile disinstallare <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="2727361164694743362">"Impossibile disinstallare l\'app di amministrazione del dispositivo attiva"</string>
<string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="2161462242935805756">"Impossibile disinstallare l\'app di amministrazione del dispositivo attiva per <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"L\'app è necessaria per alcuni utenti/profili ed è stata disinstallata per altri"</string>
<string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"L\'app è necessaria per il tuo profilo e non può essere disinstallata."</string>
<string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"App richiesta dall\'amministratore del dispositivo. Non può essere disinstallata."</string>
<string name="manage_device_administrators" msgid="118178632652346535">"Gestisci app di amministrazione del dispositivo"</string>
<string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"Gestisci utenti"</string>
<string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"Impossibile disinstallare <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Errore durante l\'analisi del pacchetto."</string>
<string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"Nuove"</string>
<string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"Tutte"</string>
<string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"Privacy"</string>
<string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"Accesso dispositivo"</string>
<string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"Questo aggiornamento non richiede nuove autorizzazioni."</string>
<string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"Vuoi concedere le autorizzazioni che seguono? Concederai l\'accesso a:"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny" msgid="2176510645406614340">"Nega"</string>
<string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="2218220771432058426">"Altre informazioni"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="847960499284125250">"Nega comunque"</string>
<string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> di <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="permission_warning_template" msgid="7332275268559121742">"Consentire a <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> di <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="permission_revoked_count" msgid="7386129423432613024">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> disattivate"</string>
<string name="permission_revoked_all" msgid="8595742638132863678">"tutte disattivate"</string>
<string name="permission_revoked_none" msgid="2059511550181271342">"nessuna disattivata"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"Consenti"</string>
<string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"App"</string>
<string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"Autorizzazioni app"</string>
<string name="never_ask_again" msgid="1089938738199748687">"Non chiedermelo più"</string>
<string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"Nessuna autorizzazione"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"Altre autorizzazioni"</string>
<plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="945127158155064388">
<item quantity="other">Altre <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> altra</item>
</plurals>
<string name="old_sdk_deny_warning" msgid="3872277112584842615">"Questa app è stata sviluppata per una versione precedente di Android. Se l\'autorizzazione viene negata, l\'app potrebbe non funzionare più come previsto."</string>
<string name="default_permission_description" msgid="4992892207044156668">"esegue un\'azione sconosciuta"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="4787239772223699263">"Sono consentite <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> app su <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="6773743421743728921">"Mostra app di sistema"</string>
<string name="menu_hide_system" msgid="7595471742649432977">"Nascondi app di sistema"</string>
<string name="permission_title" msgid="6495415273398916381">"Autorizzazioni <xliff:g id="PERMISSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_apps" msgid="1965493419005012569">"Nessuna app"</string>
<string name="location_settings" msgid="1774875730854491297">"Impostazioni posizione"</string>
<string name="location_warning" msgid="8778701356292735971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> è un fornitore di servizi di geolocalizzazione per questo dispositivo. È possibile modificare l\'accesso alla posizione dalle impostazioni sulla posizione."</string>
<string name="system_warning" msgid="7103819124542305179">"Se neghi questa autorizzazione, le funzionalità di base del dispositivo potrebbero non funzionare più come previsto."</string>
<string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="3418617316188986205">"Applicata in base alle norme"</string>
<string name="loading" msgid="7811651799620593731">"Caricamento…"</string>
<string name="all_permissions" msgid="5156669007784613042">"Tutte le autorizzazioni"</string>
<string name="other_permissions" msgid="2016192512386091933">"Altre funzionalità dell\'app"</string>
<string name="permission_request_title" msgid="1204446718549121199">"Richiesta di autorizzazione"</string>
<string name="screen_overlay_title" msgid="3021729846864038529">"Overlay schermo rilevato"</string>
<string name="screen_overlay_message" msgid="2141944461571677331">"Per modificare questa impostazione di autorizzazione, devi innanzitutto disattivare l\'overlay schermo da Impostazioni > App"</string>
<string name="screen_overlay_button" msgid="4344544843349937743">"Apri impostazioni"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8104666773577525713">"Android Wear"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1322352525843583064">"Le azioni di installazione/disinstallazione non sono supportate su Wear."</string>
<string name="permission_review_warning_title_template_update" msgid="2569412700408535872">"L\'app <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> è stata aggiornata. Consentire all\'app <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> di accedere ai seguenti dati?"</string>
<string name="permission_review_title_template_install" msgid="6819338441305295479">"Scegli i dati a cui l\'app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> può accedere"</string>
<string name="permission_review_title_template_update" msgid="8632233603161669426">"L\'app <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> è stata aggiornata. Scegli i dati a cui può accedere."</string>
<string name="review_button_cancel" msgid="957906817733578877">"Annulla"</string>
<string name="review_button_continue" msgid="4809162078179371370">"Continua"</string>
<string name="new_permissions_category" msgid="3213523410139204183">"Nuove autorizzazioni"</string>
<string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"Autorizzazioni correnti"</string>
<string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"App in preparazione…"</string>
<string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"Sconosciuto"</string>
<string name="clear_app_data_confirm_dialog" msgid="1454306783329915599">"Cancellare i dati di <xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="1483151219938173935">"Per sicurezza, il tuo tablet non è autorizzato a installare app sconosciute da questa origine."</string>
<string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="5373768281884328560">"Per sicurezza, la tua TV non è autorizzata a installare app sconosciute da questa origine."</string>
<string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="2223486836232706553">"Per sicurezza, il tuo telefono non è autorizzato a installare app sconosciute da questa origine."</string>
<string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="7700263729981815614">"I dati del telefono e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi di app sconosciute. Se installi questa app, accetti di essere responsabile degli eventuali danni al telefono o dell\'eventuale perdita di dati derivanti dall\'uso dell\'app."</string>
<string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="8854462805499848630">"I dati del tablet e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi di app sconosciute. Se installi questa app, accetti di essere responsabile degli eventuali danni al tablet o dell\'eventuale perdita di dati derivanti dall\'uso dell\'app."</string>
<string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="1291472686734385872">"I dati della TV e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi di app sconosciute. Se installi questa app, accetti di essere responsabile degli eventuali danni alla TV o dell\'eventuale perdita di dati derivanti dall\'uso dell\'app."</string>
<string name="anonymous_source_continue" msgid="2094381167954332292">"Continua"</string>
<string name="external_sources_settings" msgid="8601453744517291632">"Impostazioni"</string>
<!-- no translation found for wear_app_channel (6200840123672949356) -->
<skip />
</resources>
|
