path: root/res/values-in/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Pemasang paket"</string>
    <string name="next" msgid="3057143178373252333">"Berikutnya"</string>
    <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Instal"</string>
    <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Selesai"</string>
    <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Izinkan apl ini untuk:"</string>
    <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Batal"</string>
    <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Tidak diketahui"</string>
    <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Memasang..."</string>
    <string name="installing_app" msgid="4097935682329028894">"Menginstal <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string>
    <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Apl terpasang."</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Apakah Anda ingin memasang aplikasi ini? Aplikasi akan memiliki akses ke:"</string>
    <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Apakah Anda ingin memasang aplikasi ini? Aplikasi tidak memerlukan akses khusus apa pun."</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"Apakah Anda ingin memasang pembaruan ke aplikasi yang ada? Data Anda yang ada tidak akan hilang. Aplikasi yang diperbarui akan mendapatkan akses ke:"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Apakah Anda ingin memasang pembaruan ke aplikasi yang tertanam? Data Anda yang ada tidak akan hilang. Aplikasi yang diperbarui akan mendapatkan akses ke:"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"Anda ingin memasang pembaruan ke aplikasi yang ada ini? Data Anda yang ada akan hilang. Tindakan ini tidak memerlukan akses khusus apa pun."</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"Anda ingin memasang pembaruan ke aplikasi yang ada di dalamnya? Data Anda yang ada akan hilang. Tindakan ini tidak memerlukan akses khusus apa pun."</string>
    <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Apl tidak terpasang."</string>
    <string name="install_failed_blocked" msgid="1606870930588770025">"Paket diblokir sehingga tidak dapat dipasang."</string>
    <string name="install_failed_conflict" msgid="5336045235168070954">"Aplikasi yang tidak dipasang sebagai paket akan bentrok dengan paket yang sudah ada."</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6682387386242708974">"Aplikasi yang tidak dipasang sebagai aplikasi tidak kompatibel dengan tablet Anda."</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="3553367270510072729">"Aplikasi ini tidak kompatibel dengan TV Anda."</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7917996365659426872">"Aplikasi yang tidak dipasang sebagai aplikasi tidak kompatibel dengan ponsel Anda."</string>
    <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="269885385245534742">"Aplikasi yang tidak dipasang sebagai paket tampaknya tidak valid."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tidak dapat dipasang pada tablet Anda."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tidak dapat dipasang di TV."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tidak dapat dipasang pada ponsel Anda."</string>
    <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Buka"</string>
    <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="7488386758312008790">"Admin tidak mengizinkan penginstalan aplikasi yang didapatkan dari sumber tidak dikenal"</string>
    <string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="5785226253054083336">"Aplikasi yang tidak dikenal tidak dapat diinstal oleh pengguna ini"</string>
    <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"Oke"</string>
    <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Setelan"</string>
    <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Kelola apl"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Ganti apl?"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"Apl yang Anda instal akan menggantikan apl lain.\n\nSemua data pengguna Anda sebelumnya akan disimpan."</string>
    <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Ini adalah apl sistem.\n\nSemua data pengguna Anda sebelumnya akan disimpan."</string>
    <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Kehabisan ruang penyimpanan"</string>
    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tidak dapat dipasang. Kosongkan sebagian ruang dan coba lagi."</string>
    <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"Oke"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Apl tidak ditemukan"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"Apl tersebut tidak ditemukan di dalam daftar apl yang terpasang."</string>
    <string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="118128026847201582">"Tidak diizinkan"</string>
    <string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="739716827677987545">"Pengguna saat ini tidak diizinkan mencopot pemasangan."</string>
    <string name="generic_error_dlg_title" msgid="2684806600635296961">"Kesalahan"</string>
    <string name="generic_error_dlg_text" msgid="4288738047825333954">"Aplikasi tidak dapat dipasang."</string>
    <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Copot pemasangan apl"</string>
    <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Copot pemasangan pembaruan"</string>
    <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> adalah bagian dari apl berikut:"</string>
    <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Apakah Anda ingin mencopot pemasangan apl ini?"</string>
    <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"Anda ingin mencopot aplikasi ini untuk "<b>"semua"</b>" pengguna? Aplikasi dan datanya akan dihapus dari "<b>"semua"</b>" pengguna pada perangkat."</string>
    <string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"Ingin mencopot pemasangan aplikasi ini untuk pengguna <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="uninstall_update_text" msgid="1394549691152728409">"Gantikan aplikasi ini dengan versi pabrik? Semua data akan dihapus."</string>
    <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="2083665452990861991">"Gantikan aplikasi ini dengan versi pabrik? Semua data akan dihapus. Tindakan ini memengaruhi semua pengguna perangkat ini, termasuk yang memiliki profil kerja."</string>
    <string name="uninstalling_notification_channel" msgid="5698369661583525583">"Menjalankan uninstal"</string>
    <string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="8224276726364132314">"Uninstal yang gagal"</string>
    <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Mencopot pemasangan..."</string>
    <string name="uninstalling_app" msgid="2773617614877719294">"Mencopot pemasangan <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string>
    <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Pencopotan pemasangan selesai."</string>
    <string name="uninstall_done_app" msgid="775837862728680479">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> di-uninstal"</string>
    <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Pencopotan pemasangan tidak berhasil."</string>
    <string name="uninstall_failed_app" msgid="945277834056527022">"Gagal mencopot pemasangan <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="2727361164694743362">"Tidak dapat meng-uninstal aplikasi admin perangkat yang aktif"</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="2161462242935805756">"Tidak dapat meng-uninstal aplikasi admin perangkat yang aktif untuk <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"Aplikasi ini diperlukan untuk beberapa pengguna atau profil, dan telah dicopot pemasangannya untuk yang lainnya"</string>
    <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"Aplikasi ini diperlukan untuk profil Anda dan tidak dapat dicopot pemasangannya."</string>
    <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"Aplikasi diwajibkan administrator perangkat &amp; pemasangannya tidak bisa dicopot."</string>
    <string name="manage_device_administrators" msgid="118178632652346535">"Kelola aplikasi admin perangkat"</string>
    <string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"Kelola pengguna"</string>
    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tidak dapat dicopot pemasangannya."</string>
    <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Terjadi masalah saat mengurai paket."</string>
    <string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"Baru"</string>
    <string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"Semua"</string>
    <string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"Privasi"</string>
    <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"Akses Perangkat"</string>
    <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"Pembaruan ini tidak memerlukan izin baru."</string>
    <string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"Ingin memberikan izin ini? Akses akan diberikan ke:"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="2176510645406614340">"Tolak"</string>
    <string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="2218220771432058426">"Info selengkapnya"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="847960499284125250">"Tetap tolak"</string>
    <string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> dari <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="permission_warning_template" msgid="7332275268559121742">"Izinkan &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; untuk <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="permission_revoked_count" msgid="7386129423432613024">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> dinonaktifkan"</string>
    <string name="permission_revoked_all" msgid="8595742638132863678">"semua dinonaktifkan"</string>
    <string name="permission_revoked_none" msgid="2059511550181271342">"tidak ada yang dinonaktifkan"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"Izinkan"</string>
    <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"Aplikasi"</string>
    <string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"Izin aplikasi"</string>
    <string name="never_ask_again" msgid="1089938738199748687">"Jangan tanya lagi"</string>
    <string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"Tidak ada izin"</string>
    <string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"Izin tambahan"</string>
    <plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="945127158155064388">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> lainnya</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> lainnya</item>
    </plurals>
    <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="3872277112584842615">"Aplikasi ini dirancang untuk versi lama Android. Menolak izin dapat menyebabkan aplikasi tidak berfungsi lagi sesuai harapan."</string>
    <string name="default_permission_description" msgid="4992892207044156668">"melakukan tindakan yang tidak dikenal"</string>
    <string name="app_permissions_group_summary" msgid="4787239772223699263">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> dari <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplikasi diizinkan"</string>
    <string name="menu_show_system" msgid="6773743421743728921">"Tampilkan sistem"</string>
    <string name="menu_hide_system" msgid="7595471742649432977">"Sembunyikan sistem"</string>
    <string name="permission_title" msgid="6495415273398916381">"<xliff:g id="PERMISSION">%1$s</xliff:g> izin"</string>
    <string name="no_apps" msgid="1965493419005012569">"Tidak ada aplikasi"</string>
    <string name="location_settings" msgid="1774875730854491297">"Setelan Lokasi"</string>
    <string name="location_warning" msgid="8778701356292735971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> adalah penyedia layanan lokasi untuk perangkat ini. Akses lokasi dapat diubah dari setelan lokasi."</string>
    <string name="system_warning" msgid="7103819124542305179">"Jika Anda menolak izin ini, fitur dasar perangkat mungkin tidak berfungsi lagi sesuai harapan."</string>
    <string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="3418617316188986205">"Diterapkan menurut kebijakan"</string>
    <string name="loading" msgid="7811651799620593731">"Memuat…"</string>
    <string name="all_permissions" msgid="5156669007784613042">"Semua izin"</string>
    <string name="other_permissions" msgid="2016192512386091933">"Kemampuan aplikasi lainnya"</string>
    <string name="permission_request_title" msgid="1204446718549121199">"Permintaan izin"</string>
    <string name="screen_overlay_title" msgid="3021729846864038529">"Hamparan layar terdeteksi"</string>
    <string name="screen_overlay_message" msgid="2141944461571677331">"Untuk mengubah setelan izin ini, terlebih dahulu Anda harus menonaktifkan hamparan layar dari Setelan &gt; Aplikasi"</string>
    <string name="screen_overlay_button" msgid="4344544843349937743">"Buka setelan"</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8104666773577525713">"Android Wear"</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1322352525843583064">"Instal/Uninstal tidak didukung di Wear."</string>
    <string name="permission_review_warning_title_template_update" msgid="2569412700408535872">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> telah diperbarui. Izinkan <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> untuk mengakses berikut ini?"</string>
    <string name="permission_review_title_template_install" msgid="6819338441305295479">"Pilih item yang boleh diakses oleh &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
    <string name="permission_review_title_template_update" msgid="8632233603161669426">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; telah diperbarui. Pilih item yang boleh diakses oleh aplikasi ini."</string>
    <string name="review_button_cancel" msgid="957906817733578877">"Batal"</string>
    <string name="review_button_continue" msgid="4809162078179371370">"Lanjutkan"</string>
    <string name="new_permissions_category" msgid="3213523410139204183">"Izin baru"</string>
    <string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"Izin saat ini"</string>
    <string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"Menyiapkan aplikasi..."</string>
    <string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"Tidak dikenal"</string>
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="1483151219938173935">"Demi keamanan, TV tidak diizinkan menginstal aplikasi yang tidak dikenal dari sumber ini."</string>
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="5373768281884328560">"Demi keamanan, TV tidak diizinkan menginstal aplikasi yang tidak dikenal dari sumber ini."</string>
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="2223486836232706553">"Demi keamanan, ponsel tidak diizinkan menginstal aplikasi yang tidak dikenal dari sumber ini."</string>
    <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="7700263729981815614">"Data pribadi dan ponsel lebih rentan terhadap serangan oleh aplikasi yang tidak dikenal. Dengan menginstal aplikasi ini, Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab atas kerusakan ponsel atau kehilangan data yang mungkin diakibatkan oleh penggunaannya."</string>
    <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="8854462805499848630">"Data pribadi dan tablet lebih rentan terhadap serangan oleh aplikasi yang tidak dikenal. Dengan menginstal aplikasi ini, Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab atas kerusakan tablet atau kehilangan data yang mungkin diakibatkan oleh penggunaannya."</string>
    <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="1291472686734385872">"Data pribadi dan TV lebih rentan terhadap serangan oleh aplikasi yang tidak dikenal. Dengan menginstal aplikasi ini, Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab atas kerusakan TV atau kehilangan data yang mungkin diakibatkan oleh penggunaannya."</string>
    <string name="anonymous_source_continue" msgid="2094381167954332292">"Lanjutkan"</string>
    <string name="external_sources_settings" msgid="8601453744517291632">"Setelan"</string>
    <string name="wear_app_channel" msgid="6200840123672949356">"Melakukan instal/uninstal aplikasi Wear"</string>
</resources>