summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-hu/strings.xml
blob: 5a1e6cf2996368c234ca4413747989495cc226e9 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Csomagtelepítő"</string>
    <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Telepítés"</string>
    <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Kész"</string>
    <!-- outdated translation 4984920898157282073 -->     <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Engedély az alkalmazásnak a következőkre:"</string>
    <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Mégse"</string>
    <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Ismeretlen"</string>
    <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Telepítés..."</string>
    <!-- outdated translation 5868979453936752120 -->     <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Az alkalmazás telepítve"</string>
    <!-- outdated translation 5512879835615493065 -->     <string name="install_confirm_question" msgid="5000329424275251786">"Telepíti ezt az alkalmazást?"</string>
    <!-- outdated translation 6644311739017660989 -->     <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Az alkalmazás nincs telepítve"</string>
    <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"A csomag hibás."</string>
    <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Ütköző aláírású, azonos nevű csomag már telepítve."</string>
    <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"A csomag csak az Android új verzióinál működik."</string>
    <!-- outdated translation 6692706907221501294 -->     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Az alkalmazás nem kompatibilis a táblagép CPU-jával."</string>
    <!-- outdated translation 6692706907221501294 -->     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Az alkalmazás nem kompatibilis a táblagép CPU-jával."</string>
    <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"A megadott csomag törlésre került, mielőtt a telepítés befejeződhetett volna."</string>
    <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"A csomag nem ment át az ellenőrzésen, így nem lehet telepíteni."</string>
    <!-- outdated translation 1657557608958047423 -->     <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"A csomag ellenőrzése közben időtúllépés történt. Kérjük, később próbálja újra a telepítést."</string>
    <!-- no translation found for install_failed_msg (8368835262605608787) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for install_failed_msg (8554909560982962052) -->
    <skip />
    <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Megnyitás"</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"A telepítés letiltva"</string>
    <!-- outdated translation 4206956723707981 -->     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="1710283014204879610">"Táblagépe biztonsági okokból letiltja a nem az Android Marketről letöltött alkalmazások telepítését."</string>
    <!-- outdated translation 4206956723707981 -->     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="9159167487408561881">"Táblagépe biztonsági okokból letiltja a nem az Android Marketről letöltött alkalmazások telepítését."</string>
    <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
    <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Beállítások"</string>
    <!-- outdated translation 6668811402605575022 -->     <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"Lehetővé teszi az új forrást az alkalmazások számára?"</string>
    <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> más alkalmazásokat akar telepíteni."\n\n"Engedélyezi ezt most és a jövőben?"</string>
    <!-- outdated translation 2704331021611806557 -->     <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Alkalmazások kezelése"</string>
    <!-- outdated translation 3438730820395482641 -->     <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Alkalmazás cseréje"</string>
    <!-- outdated translation 1175452362814803850 -->     <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"A telepített alkalmazás lecserél egy másik alkalmazást."\n\n"A korábbi felhasználói adatok mentésre kerülnek."</string>
    <!-- outdated translation 1047598434568470723 -->     <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Ez egy rendszeralkalmazás. Biztosan lecseréli?"\n\n"Minden korábbi felhasználói adat mentésre kerül."</string>
    <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Nincs elég hely"</string>
    <!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (4774775404294282216) -->
    <skip />
    <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
    <!-- outdated translation 1510267643973600726 -->     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Az alkalmazás nem található"</string>
    <!-- outdated translation 754013198108180241 -->     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"Az alkalmazás nem található meg a telepített alkalmazások listájában."</string>
    <!-- outdated translation 3783979083504504759 -->     <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Alkalmazás eltávolítása"</string>
    <!-- outdated translation 4347305704874439105 -->     <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Frissítés eltávolítása"</string>
    <!-- no translation found for uninstall_activity_text (6680688689803932550) -->
    <skip />
    <!-- outdated translation 3730249522678487101 -->     <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Ez az alkalmazás el lesz távolítva."</string>
    <!-- outdated translation 1588440065985786844 -->     <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"Az alkalmazást a rendszer lecserélni a gyári verzióra."</string>
    <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Eltávolítás..."</string>
    <!-- outdated translation 2270435276009022874 -->     <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Az eltávolítás befejeződött"</string>
    <!-- outdated translation 5725854598594371845 -->     <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Nem sikerült eltávolítani"</string>
    <!-- outdated translation 5919295781337018536 -->     <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Nem lehet eltávolítani: a csomag aktív eszközkezelő."</string>
    <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Eszközadminisztrátorok kezelése"</string>
    <!-- no translation found for uninstall_failed_msg (8969754702803951175) -->
    <skip />
    <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Szintaktikai elemzés hibája"</string>
    <!-- outdated translation 1440309982917966479 -->     <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Gond volt a csomag szintaktikai elemzésével."</string>
</resources>