blob: acbcc1162a061387e53072304d781b244f69165c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Alat za instaliranje paketa"</string>
<string name="install" msgid="5896438203900042068">"Instaliraj"</string>
<string name="done" msgid="3889387558374211719">"Gotovo"</string>
<!-- outdated translation 4984920898157282073 --> <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Ovoj aplikaciji omogući sljedeće:"</string>
<string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Odustani"</string>
<string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Nepoznato"</string>
<string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Instaliranje..."</string>
<!-- outdated translation 5868979453936752120 --> <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Aplikacija je instalirana"</string>
<!-- outdated translation 5512879835615493065 --> <string name="install_confirm_question" msgid="5000329424275251786">"Želite li instalirati tu aplikaciju?"</string>
<!-- outdated translation 6644311739017660989 --> <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Aplikacija nije instalirana"</string>
<string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Čini se da je paket oštećen."</string>
<string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Već je instaliran postojeći paket s istim imenom i konfliktnim potpisom."</string>
<string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Paket funkcionira samo na novijim verzijama Androida."</string>
<!-- outdated translation 6692706907221501294 --> <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Ova aplikacija nije kompatibilna s procesorom ovog tableta."</string>
<!-- outdated translation 6692706907221501294 --> <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Ova aplikacija nije kompatibilna s procesorom ovog tableta."</string>
<string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Navedeni paket izbrisan je prije nego što se instalacija mogla dovršiti."</string>
<string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Paket nije prošao provjeru i ne može se instalirati."</string>
<!-- outdated translation 1657557608958047423 --> <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"Isteklo je vrijeme za pokušaj potvrde ovog paketa. Pokušajte ga kasnije ponovo instalirati."</string>
<!-- no translation found for install_failed_msg (8368835262605608787) -->
<skip />
<!-- no translation found for install_failed_msg (8554909560982962052) -->
<skip />
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Otvori"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Instaliranje je blokirano"</string>
<!-- outdated translation 4206956723707981 --> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="1710283014204879610">"Vaš je tabletni uređaj iz sigurnosnih razloga postavljen tako da blokira instaliranje aplikacija koje nisu dobivene s usluge Android Market."</string>
<!-- outdated translation 4206956723707981 --> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="9159167487408561881">"Vaš je tabletni uređaj iz sigurnosnih razloga postavljen tako da blokira instaliranje aplikacija koje nisu dobivene s usluge Android Market."</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"U redu"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Postavke"</string>
<!-- outdated translation 6668811402605575022 --> <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"Dopustiti novi izvor za aplikacije?"</string>
<string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> želi instalirati druge aplikacije."\n\n"Dozvoliti sada i ubuduće?"</string>
<!-- outdated translation 2704331021611806557 --> <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Upravljanje aplikacijama"</string>
<!-- outdated translation 3438730820395482641 --> <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Zamijeni aplikaciju"</string>
<!-- outdated translation 1175452362814803850 --> <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"Aplikacija koju instalirate zamijenit će drugu aplikaciju."\n\n"Svi prethodni korisnički podaci bit će spremljeni."</string>
<!-- outdated translation 1047598434568470723 --> <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Ovo je sistemska aplikacija. Želite li je svejedno promijeniti?"\n\n"Svi prijašnji korisnički podaci bit će spremljeni."</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Nema dovoljno mjesta"</string>
<!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (4774775404294282216) -->
<skip />
<string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"U redu"</string>
<!-- outdated translation 1510267643973600726 --> <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Aplikacija nije pronađena"</string>
<!-- outdated translation 754013198108180241 --> <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"Aplikacija nije pronađena na popisu instaliranja aplikacija."</string>
<!-- outdated translation 3783979083504504759 --> <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Deinstaliraj aplikaciju"</string>
<!-- outdated translation 4347305704874439105 --> <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Deinstaliraj ažuriranje"</string>
<!-- no translation found for uninstall_activity_text (6680688689803932550) -->
<skip />
<!-- outdated translation 3730249522678487101 --> <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Ova će aplikacija biti deinstalirana."</string>
<!-- outdated translation 1588440065985786844 --> <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"Aplikacija će biti zamijenjena tvorničkom verzijom."</string>
<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Deinstaliranje..."</string>
<!-- outdated translation 2270435276009022874 --> <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Deinstalacija je završena"</string>
<!-- outdated translation 5725854598594371845 --> <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Deinstalacija nije uspješna"</string>
<!-- outdated translation 5919295781337018536 --> <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Deinstalacija nije moguća: Ovaj paket ima aktivnog administratora uređaja."</string>
<string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Upravljanje administratorima uređaja"</string>
<!-- no translation found for uninstall_failed_msg (8969754702803951175) -->
<skip />
<string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Pogreška analize"</string>
<!-- outdated translation 1440309982917966479 --> <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Došlo je do problema u analiziranju paketa."</string>
</resources>
|
