summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-hi/strings.xml
blob: 8dec5412545435b07a411ad9f2f277ead93651ea (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="2792757108872430971">"अनुमति नियंत्रक"</string>
    <string name="ok" msgid="4417794827535157922">"ठीक है"</string>
    <string name="cancel" msgid="7279939269964834974">"रद्द करें"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8897078571059217849">"ऐप्लिकेशन नहीं मिला"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="1649644200597601964">"अनुमति न दें"</string>
    <string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="6933952978344714007">"ज़्यादा जानकारी"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="6134672842863824171">"फिर भी अनुमति न दें"</string>
    <string name="current_permission_template" msgid="5642540253562598515">"<xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g> में से <xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="permission_warning_template" msgid="1353228984024423745">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; को <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g> की अनुमति दें?"</string>
    <string name="permission_add_background_warning_template" msgid="1046864917164159751">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; को <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g> की अनुमति हमेशा दें?"</string>
    <string name="allow_permission_foreground_only" msgid="7444689446874060511">"सिर्फ़ ऐप्लिकेशन इस्तेमाल करते समय"</string>
    <string name="allow_permission_always" msgid="4089537686339013930">"हमेशा"</string>
    <string name="deny_permission_deny_and_dont_ask_again" msgid="8131547398883397878">"अनुमति न दें और दोबारा न पूछें"</string>
    <string name="permission_revoked_count" msgid="5556125174203696709">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> अनुमतियां बंद हैं"</string>
    <string name="permission_revoked_all" msgid="6356577996164232918">"सभी अनुमतियां बंद हैं"</string>
    <string name="permission_revoked_none" msgid="266013103540772023">"कोई अनुमति बंद नहीं है"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="2137542756625939532">"अनुमति दें"</string>
    <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="6174723486639913311">"ऐप्लिकेशन"</string>
    <string name="app_permissions" msgid="2778362347879465223">"ऐप्लिकेशन की अनुमतियां"</string>
    <string name="never_ask_again" msgid="7645304182523160030">"दोबारा न पूछें"</string>
    <string name="no_permissions" msgid="2193893107241172888">"किसी अनुमति की ज़रूरत नहीं है"</string>
    <string name="additional_permissions" msgid="7124470111123472154">"दूसरी अनुमतियां"</string>
    <string name="app_permissions_info_button_label" msgid="6566057048862462066">"ऐप्लिकेशन के बारे में जानकारी देखें"</string>
    <plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="2232860610746920222">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> और अनुमतियां</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> और अनुमतियां</item>
    </plurals>
    <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="6018489265342857714">"यह ऐप्लिकेशन Android के पुराने वर्शन के लिए बनाया गया था. अगर आप अनुमति नहीं देते हैं, तो हो सकता है कि यह ठीक तरह से काम न करे."</string>
    <string name="default_permission_description" msgid="692254823411049573">"ऐसी कार्रवाई करें जिसकी जानकारी नहीं है"</string>
    <string name="app_permissions_group_summary" msgid="5019625174481872207">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> में से <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन को अनुमति मिली है"</string>
    <string name="menu_show_system" msgid="7623002570829860709">"सिस्टम के ऐप्लिकेशन दिखाएं"</string>
    <string name="menu_hide_system" msgid="2274204366405029090">"सिस्टम के ऐप्लिकेशन छिपाएं"</string>
    <string name="no_apps" msgid="2377153782338039463">"किसी ऐप्लिकेशन को इस अनुमति की ज़रूरत नहीं है"</string>
    <string name="location_settings" msgid="547378321761364906">"जगह की जानकारी की सेटिंग"</string>
    <string name="location_warning" msgid="4687406043150343369">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> से इस डिवाइस पर जगह की जानकारी मिलती है. जगह की जानकारी की सेटिंग में जाकर जगह की जानकरी एक्सेस करने की अनुमति में बदलाव किया जा सकता है."</string>
    <string name="system_warning" msgid="6868290533389195836">"अगर आप यह अनुमति नहीं देते हैं, तो हो सकता है कि आपके डिवाइस की बुनियादी सुविधाएं ठीक तरह से काम न करें."</string>
    <string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="632945329450867948">"नीति के मुताबिक चालू किया गया"</string>
    <string name="permission_summary_disabled_by_policy_background_only" msgid="137178879402491132">"नीति के मुताबिक बैकग्राउंड में चलने का एक्सेस बंद है"</string>
    <string name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only" msgid="2699118232240494204">"नीति के मुताबिक बैकग्राउंड में चलने का एक्सेस चालू किया गया"</string>
    <string name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only" msgid="8652417310534780420">"नीति के मुताबिक स्क्रीन पर दिखाने का एक्सेस चालू किया गया"</string>
    <string name="permission_summary_enforced_by_admin" msgid="5156952484229154563">"इसका नियंत्रण एडमिन के पास है"</string>
    <string name="permission_summary_disabled_by_admin_background_only" msgid="3580805532594984554">"एडमिन ने बैकग्राउंड में चलने का एक्सेस बंद कर दिया है"</string>
    <string name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only" msgid="5087543391647053237">"एडमिन ने बैकग्राउंड में चलने का एक्सेस चालू कर दिया है"</string>
    <string name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only" msgid="4566755547230479934">"एडमिन ने स्क्रीन पर दिखाने का एक्सेस चालू कर दिया है"</string>
    <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:0 (2093938392538894210) -->
    <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:1 (3927338369513373750) -->
    <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:2 (8438068599173343936) -->
    <string name="permission_access_always" msgid="2315256378850460955">"हमेशा अनुमति दें"</string>
    <string name="permission_access_only_foreground" msgid="8109903552082630801">"सिर्फ़ ऐप इस्तेमाल करते समय"</string>
    <string name="permission_access_never" msgid="4717648645876576508">"कभी नहीं"</string>
    <string name="loading" msgid="323483393167148377">"लोड हो रहा है…"</string>
    <string name="all_permissions" msgid="7813580062403112957">"सभी अनुमतियां"</string>
    <string name="other_permissions" msgid="1956312685853070715">"ऐप्लिकेशन को ये अनुमतियां भी दी गई हैं"</string>
    <string name="permission_request_title" msgid="6779348653783761548">"अनुमति पाने का अनुरोध"</string>
    <string name="screen_overlay_title" msgid="1632732130312696010">"स्क्रीन ओवरले मौजूद है"</string>
    <string name="screen_overlay_message" msgid="3222033787364955006">"इस अनुमति की सेटिंग बदलने के लिए, आपको पहले \'सेटिंग &gt; ऐप्लिकेशन\' पर जाकर स्क्रीन ओवरले बंद करना होगा"</string>
    <string name="screen_overlay_button" msgid="3554849308322944411">"सेटिंग खोलें"</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="6923880912091041609">"Android Wear"</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="8731817202551430387">"Wear पर ऐप्लिकेशन इंस्टॉल या अनइंस्टॉल नहीं किए जा सकते."</string>
    <string name="permission_review_title_template_install" msgid="8131698354985303888">"चुनें कि &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; को किन चीज़ों को एक्सेस करने की अनुमति दी जाए"</string>
    <string name="permission_review_title_template_update" msgid="7597155653571395485">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; को अपडेट कर दिया गया है. चुनें कि इस ऐप्लिकेशन को किन चीज़ों को एक्सेस करने की अनुमति दी जाए."</string>
    <string name="review_button_cancel" msgid="7108377593627664194">"रद्द करें"</string>
    <string name="review_button_continue" msgid="1367925420132212571">"जारी रखें"</string>
    <string name="new_permissions_category" msgid="7242713808413888679">"नई अनुमतियां"</string>
    <string name="current_permissions_category" msgid="3835461245150972589">"मौजूदा अनुमतियां"</string>
    <string name="message_staging" msgid="641286607664721291">"ऐप्लिकेशन तैयार किया जा रहा है…"</string>
    <string name="app_name_unknown" msgid="8288360585728122735">"ऐप्लिकेशन के बारे में कोई जानकारी नहीं है"</string>
</resources>