1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"पैकेज इंस्टॉलर"</string>
<string name="next" msgid="3057143178373252333">"आगे बढ़ें"</string>
<string name="install" msgid="5896438203900042068">"इंस्टॉल करें"</string>
<string name="done" msgid="3889387558374211719">"हो गया"</string>
<string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"इस ऐप्स को यह करने दें:"</string>
<string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"रद्द करें"</string>
<string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"अज्ञात"</string>
<string name="installing" msgid="8613631001631998372">"इंस्टॉल कर रहा है…"</string>
<string name="installing_app" msgid="4097935682329028894">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> इंस्टॉल हो रहा है…"</string>
<string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"ऐप्स इंस्टॉल हो गया."</string>
<string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"क्या आप इस ऐप्स को इंस्टॉल करना चाहते हैं? इससे यहां पर पहुंच प्राप्त होगी:"</string>
<string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"क्या आप इस ऐप्स को इंस्टॉल करना चाहते हैं? इसके लिए किसी विशेष पहुंच की आवश्यकता नहीं है."</string>
<string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"क्या आप इस मौजूदा ऐप के बारे में नई जानकारी इंस्टॉल करना चाहते हैं? आपका मौजूदा डेटा गुम नहीं होगा. अपडेट किये गए ऐप से आपको इन पर पहुंच मिलेगी:"</string>
<string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"क्या आप इस बिल्ट-इन ऐप के बारे में नई जानकारी इंस्टॉल करना चाहते हैं? आपका मौजूदा डेटा गुम नहीं होगा. नई जानकारी वाले ऐप से आपको इन पर मिलेगी:"</string>
<string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"क्या आप इस मौजूदा ऐप में नई जानकारी इंस्टॉल करना चाहते हैं? आपका मौजूदा डेटा बना रहेगा. इसे किसी खास पहुंच की ज़रुरत नहीं होती."</string>
<string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"क्या आप इस मौजूदा ऐप में नई जानकारी इंस्टॉल करना चाहते हैं? आपका मौजूदा डेटा बना रहेगा. इसे किसी खास पहुंच की ज़रुरत नहीं होती."</string>
<string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"ऐप्स इंस्टॉल नहीं हुआ."</string>
<string name="install_failed_blocked" msgid="1606870930588770025">"पैकेज को इंस्टॉल होने से अवरुद्ध किया हुआ है."</string>
<string name="install_failed_conflict" msgid="5336045235168070954">"ऐप्लिकेशन इंस्टॉल नहीं हुआ क्योंकि पैकेज का किसी मौजूदा पैकेज से विरोध है."</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6682387386242708974">"ऐप्लिकेशन इंस्टॉल नहीं हुआ क्योंकि ऐप्लिकेशन आपके टैबलेट से संगत नहीं है."</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="3553367270510072729">"यह ऐप आपके टीवी के संगत नहीं है."</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7917996365659426872">"ऐप्लिकेशन इंस्टॉल नहीं हुआ क्योंकि ऐप्लिकेशन आपके फ़ोन से संगत नहीं है."</string>
<string name="install_failed_invalid_apk" msgid="269885385245534742">"ऐप्लिकेशन इंस्टॉल नहीं हुआ क्योंकि पैकेज अमान्य लग रहा है."</string>
<string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को आपके टैबलेट पर इंस्टॉल नहीं किया जा सका."</string>
<string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को आपके टीवी पर इंस्टॉल नहीं किया जा सकता."</string>
<string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को आपके फ़ोन पर इंस्टॉल नहीं किया जा सका."</string>
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"खोलें"</string>
<string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="7488386758312008790">"आपका व्यवस्थापक अनजान स्रोतों से मिलने वाले ऐप्लिकेशन को इंस्टॉल करने की अनुमति नहीं देता है"</string>
<string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="5785226253054083336">"यह उपयोगकर्ता अनजान ऐप्लिकेशन इंस्टॉल नहीं कर सकता"</string>
<string name="install_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="5041150186260066212">"इस उपयोगकर्ता ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने की अनुमति नहीं है"</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"ठीक है"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"सेटिंग"</string>
<string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"ऐप्स प्रबंधित करें"</string>
<string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"ऐप्स बदलें?"</string>
<string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"आप जिस ऐप को इंस्टॉल कर रहे हैं वह दूसरे वह दूसरे ऐप की जगह ले लेगा.\n\nपहले से मौजूद आपका पूरा डेटा सहेजकर रखा जाएगा."</string>
<string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"यह कोई सिस्टम एप्लिकेशन है.\n\nपहले से मौजूद आपका पूरा डेटा सेव कर लिया जाएगा."</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"जगह नहीं है"</string>
<string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को इंस्टॉल नहीं किया जा सका. थोड़ी जगह खाली करें और फिर से कोशिश करें."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"ठीक है"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"ऐप्स नहीं मिला"</string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"ऐप्स , इंस्टॉल किए गए ऐप्स की सूची में नहीं मिला था."</string>
<string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="118128026847201582">"अनुमति नहीं है"</string>
<string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="739716827677987545">"मौजूदा उपयोगकर्ता को यह अनइंस्टॉल करने की अनुमति नहीं है"</string>
<string name="generic_error_dlg_title" msgid="2684806600635296961">"गड़बड़ी"</string>
<string name="generic_error_dlg_text" msgid="4288738047825333954">"ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल नहीं किया जा सका."</string>
<string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"ऐप्स अनइंस्टॉल करें"</string>
<string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"अपडेट अनइंस्टॉल करें"</string>
<string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> निम्न ऐप्स का भाग है:"</string>
<string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"क्या आप इस ऐप्स को अनइंस्टॉल करना चाहते हैं?"</string>
<string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"क्या आप इस ऐप्स को "<b>"सभी"</b>" उपयोगकर्ताओं के लिए अनइंस्टॉल करना चाहते हैं? ऐप्स और उसके डेटा को डिवाइस पर "<b>"सभी"</b>" उपयोगकर्ताओं से निकाल दिया जाएगा."</string>
<string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"क्या आप उपयोगकर्ता <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> के लिए इस ऐप को अनइंस्टॉल करना चाहते हैं?"</string>
<string name="uninstall_update_text" msgid="1394549691152728409">"इस ऐप्लिकेशन को फ़ैक्टरी वर्शन से बदलें? सभी डेटा निकाल दिया जाएगा."</string>
<string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="2083665452990861991">"इस ऐप्लिकेशन को फ़ैक्ट्री वर्शन से बदलें? पूरा डेटा निकाल दिया जाएगा. इसका इस डिवाइस के सभी उपयोगकर्ताओं पर असर पड़ेगा, जिनमें कार्य प्रोफ़ाइल वाले उपयोगकर्ता शामिल हैं."</string>
<string name="uninstalling_notification_channel" msgid="5698369661583525583">"वे अनइंस्टॉल जो चल रहे हैं"</string>
<string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="8224276726364132314">"वे अनइंस्टॉल जो सफल नहीं रहे"</string>
<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"अनइंस्टॉल कर रहा है…"</string>
<string name="uninstalling_app" msgid="2773617614877719294">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> अनइंस्टॉल किया जा रहा है…"</string>
<string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"अनइंस्टॉल करना पूर्ण हो गया."</string>
<string name="uninstall_done_app" msgid="775837862728680479">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> अनइंस्टॉल किया गया"</string>
<string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"अनइंस्टॉल करना विफल."</string>
<string name="uninstall_failed_app" msgid="945277834056527022">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> को अनइंस्टॉल करना असफल."</string>
<string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="2727361164694743362">"सक्रिय डिवाइस व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन को अनइंस्टॉल नहीं किया जा सकता"</string>
<string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="2161462242935805756">"<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> के लिए सक्रिय डिवाइस व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन को अनइंस्टॉल नहीं किया जा सकता"</string>
<string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"यह ऐप्लिकेशन कुछ उपयोगकर्ताओं या प्रोफ़ाइल हेतु आवश्यक है और अन्य हेतु अनइंस्टॉल हो गया है"</string>
<string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"आपकी कार्य प्रोफ़ाइल के लिए यह ऐप्लिकेशन आवश्यक है और उसे अनइंस्टॉल नहीं किया जा सकता."</string>
<string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"आपके डिवाइस व्यवस्थापक के लिए यह ऐप्स जरूरी है व इसे अनइंस्टॉल नहीं किया जा सकता."</string>
<string name="manage_device_administrators" msgid="118178632652346535">"डिवाइस व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन प्रबंधित करें"</string>
<string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित करें"</string>
<string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को अनइंस्टॉल नहीं किया जा सका."</string>
<string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"पैकेज को पार्स करने में कोई समस्या थी."</string>
<string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"नया"</string>
<string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"सभी"</string>
<string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"निजता"</string>
<string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"डिवाइस पहुंच"</string>
<string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"इस अपडेट लिए अनुमति की ज़रुरत नहीं है."</string>
<string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"क्या आप नीचे दी गई बातों की अनुमति देना चाहते हैं ? इससे इन चीजों पर पहुंचा जा सकेगा:"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny" msgid="2176510645406614340">"अस्वीकार करें"</string>
<string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="2218220771432058426">"अधिक जानकारी"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="847960499284125250">"फिर भी अस्वीकार करें"</string>
<string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g> में से <xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="permission_warning_template" msgid="7332275268559121742">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> को <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g> की अनुमति दें?"</string>
<string name="permission_revoked_count" msgid="7386129423432613024">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> अक्षम"</string>
<string name="permission_revoked_all" msgid="8595742638132863678">"सभी अक्षम हैं"</string>
<string name="permission_revoked_none" msgid="2059511550181271342">"कोई भी अक्षम नहीं है"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"अनुमति दें"</string>
<string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"ऐप्लिकेशन अनुमतियां"</string>
<string name="never_ask_again" msgid="1089938738199748687">"फिर से न पूछें"</string>
<string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"कोई अनुमति नहीं"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"और अनुमतियां"</string>
<string name="app_permissions_info_button_label" msgid="7789812060395257748">"ऐप्लिकेशन से जुड़ी जानकारी देखें"</string>
<plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="945127158155064388">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> और</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> और</item>
</plurals>
<string name="old_sdk_deny_warning" msgid="3872277112584842615">"इस ऐप को Android के पुराने वर्शन के लिए डिज़ाइन किया गया था. अनुमति अस्वीकार करने पर हो सकता है कि फ़ंक्शन लक्षित रूप से काम नहीं करे."</string>
<string name="default_permission_description" msgid="4992892207044156668">"कोई अज्ञात कार्रवाई करें"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="4787239772223699263">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> में से <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन को अनुमति है"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="6773743421743728921">"सिस्टम दिखाएं"</string>
<string name="menu_hide_system" msgid="7595471742649432977">"सिस्टम छिपाएं"</string>
<string name="permission_title" msgid="6495415273398916381">"<xliff:g id="PERMISSION">%1$s</xliff:g> अनुमतियां"</string>
<string name="no_apps" msgid="1965493419005012569">"कोई ऐप्स नहीं"</string>
<string name="location_settings" msgid="1774875730854491297">"जगह की सेटिंग"</string>
<string name="location_warning" msgid="8778701356292735971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> इस डिवाइस के लिए जगह की जानकारी उपलब्ध कराता है. जगह की पहुंच (एक्सेस) को जगह की सेटिंग से बदला जा सकता है."</string>
<string name="system_warning" msgid="7103819124542305179">"यदि आप इस अनुमति को अस्वीकार करते हैं, तो हो सकता है कि आपके डिवाइस की मूलभूत सुविधाएं लक्षित कार्य ना कर पाएं."</string>
<string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="3418617316188986205">"नीति द्वारा लागू"</string>
<string name="loading" msgid="7811651799620593731">"लोड हो रहा है…"</string>
<string name="all_permissions" msgid="5156669007784613042">"सभी अनुमतियां"</string>
<string name="other_permissions" msgid="2016192512386091933">"अन्य ऐप कार्यक्षमताएं"</string>
<string name="permission_request_title" msgid="1204446718549121199">"अनुमति का अनुरोध"</string>
<string name="screen_overlay_title" msgid="3021729846864038529">"स्क्रीन ओवरले मिला"</string>
<string name="screen_overlay_message" msgid="2141944461571677331">"इस अनुमति सेटिंग को बदलने के लिए, आपको पहले सेटिंग > ऐप, से स्क्रीन ओवरले को बंद करना होगा"</string>
<string name="screen_overlay_button" msgid="4344544843349937743">"सेटिंग खोलें"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8104666773577525713">"Android Wear"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1322352525843583064">"इंस्टॉल/अनइंस्टॉल किए जाने की कार्रवाइयां Wear पर समर्थित नहीं हैं."</string>
<string name="permission_review_warning_title_template_update" msgid="2569412700408535872">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> को अपडेट किया गया है. <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> को नीचे दी गई चीजों तक पहुंचने दें?"</string>
<string name="permission_review_title_template_install" msgid="6819338441305295479">"यह चुनें कि <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> को किस-किस चीज पर पहुंचने देना चाहते हैं"</string>
<string name="permission_review_title_template_update" msgid="8632233603161669426">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> को अपडेट कर दिया गया है. यह चुनें कि इस ऐप्लिकेशन को किस-किस चीज तक पहुंचने देना चाहते हैं."</string>
<string name="review_button_cancel" msgid="957906817733578877">"रद्द करें"</string>
<string name="review_button_continue" msgid="4809162078179371370">"जारी रखें"</string>
<string name="new_permissions_category" msgid="3213523410139204183">"नई अनुमतियां"</string>
<string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"वर्तमान अनुमतियां"</string>
<string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"ऐप्लिकेशन चरणबद्ध किया जा रहा है…"</string>
<string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"अज्ञात"</string>
<string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="1483151219938173935">"आपकी सुरक्षा के लिए, आपके टैबलेट को इस स्रोत से आने वाले अनजान ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने की अनुमति नहीं है."</string>
<string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="5373768281884328560">"आपकी सुरक्षा के लिए, आपके टीवी को इस स्रोत से आने वाले अनजान ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने की अनुमति नहीं है."</string>
<string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="2223486836232706553">"आपकी सुरक्षा के लिए, आपके फ़ोन को इस स्रोत से आने वाले अनजान ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने की अनुमति नहीं है."</string>
<string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="7700263729981815614">"आपका फ़ोन और व्यक्तिगत डेटा अज्ञात ऐप्लिकेशन के हमले के प्रति अधिक संवेदनशील हैं. इस ऐप्लिकेशन को इंस्टॉल करके आप सहमति देते हैं कि इसके उपयोग के चलते आपके फ़ोन को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा की हानि के लिए आप ज़िम्मेदार हैं."</string>
<string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="8854462805499848630">"आपका टैबलेट और व्यक्तिगत डेटा अज्ञात ऐप्लिकेशन के हमले के प्रति अधिक संवेदनशील हैं. इस ऐप्लिकेशन को इंस्टॉल करके आप सहमति देते हैं कि इसके उपयोग के चलते आपके टैबलेट को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा की हानि के लिए आप ज़िम्मेदार हैं."</string>
<string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="1291472686734385872">"आपका टीवी और व्यक्तिगत डेटा अज्ञात ऐप्लिकेशन के हमले के प्रति अधिक संवेदनशील हैं. इस ऐप्लिकेशन को इंस्टॉल करके आप सहमति देते हैं कि इसके उपयोग के चलते आपके टीवी को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा की हानि के लिए आप ज़िम्मेदार हैं."</string>
<string name="anonymous_source_continue" msgid="2094381167954332292">"जारी रखें"</string>
<string name="external_sources_settings" msgid="8601453744517291632">"सेटिंग"</string>
<string name="wear_app_channel" msgid="6200840123672949356">"वियर ऐप इंस्टॉल/अनइंस्टॉल हो रहे हैं"</string>
</resources>
|
