blob: e44380b8219cf103a39984bc33b11fcc92b8f7cd (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"מתקין החפיסה"</string>
<string name="install" msgid="5896438203900042068">"התקן"</string>
<string name="done" msgid="3889387558374211719">"בוצע"</string>
<string name="security_settings_desc" msgid="4984920898157282073">"אפשר ליישום זה:"</string>
<string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"ביטול"</string>
<string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"לא ידוע"</string>
<string name="installing" msgid="8613631001631998372">"מתקין..."</string>
<string name="install_done" msgid="5868979453936752120">"היישום מותקן"</string>
<string name="install_confirm_question" msgid="5512879835615493065">"האם ברצונך להתקין יישום זה?"</string>
<string name="install_failed" msgid="6644311739017660989">"היישום לא מותקן"</string>
<string name="install_failed_msg" msgid="5282789300118241924">"לא הייתה אפשרות להתקין את <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> בטלפון זה."</string>
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"פתח"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"ההתקנה חסומה"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_text" msgid="5372999034845590289">"לצורך אבטחה, הטלפון מוגדר לחסום התקנה של יישומים שלא הושגו מ\'חנות Android\'."</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"אישור"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"הגדרות"</string>
<string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"נהל יישומים"</string>
<string name="dlg_app_replacement_title" msgid="3438730820395482641">"החלף יישום"</string>
<string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"היישום שאתה מתקין יחליף יישום אחר."\n\n"כל נתוני המשתמש הקודמים יישמרו."</string>
<string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1047598434568470723">"זהו יישום מערכת. האם אתה עדיין רוצה להחליף אותו?"\n\n"כל נתוני המשתמש הקודמים יישמרו."</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"אין מספיק שטח"</string>
<string name="out_of_space_dlg_text" msgid="7767221563720090883">"לא הייתה אפשרות להתקין את <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. פנה שטח ונסה שוב."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"אישור"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"היישום לא נמצא"</string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"היישום לא נמצא ברשימת היישומים המותקנים."</string>
<!-- no translation found for uninstall_application_title (3783979083504504759) -->
<skip />
<!-- no translation found for uninstall_update_title (4347305704874439105) -->
<skip />
<!-- no translation found for uninstall_activity_text (7713436193470955261) -->
<skip />
<string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"התקנת יישום זה תוסר."</string>
<!-- outdated translation 6695211142526505726 --> <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"התקנת עדכון היישום תוסר. תוכל עדיין להשתמש בגרסת היצרן של היישום."</string>
<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"מסיר התקנה..."</string>
<string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"הסרת ההתקנה הסתיימה"</string>
<string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"הסרת ההתקנה נכשלה"</string>
<string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"אין אפשרות לבטל את ההתקנה של <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"שגיאת נתח"</string>
<string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"יש בעיה בניתוח החבילה."</string>
</resources>
|
