summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-fa/strings.xml
blob: f2613fe5e4a43973d9153c8d020b8f654e410204 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="2792757108872430971">"کنترل‌کننده مجوز"</string>
    <string name="ok" msgid="4417794827535157922">"تأیید"</string>
    <string name="permission_search_keyword" msgid="1652964722383449182">"مجوزها"</string>
    <string name="cancel" msgid="7279939269964834974">"لغو"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8897078571059217849">"برنامه یافت نشد"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="1649644200597601964">"رد کردن"</string>
    <string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="6933952978344714007">"اطلاعات بیشتر"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="6134672842863824171">"درهرصورت نادیده گرفتن"</string>
    <string name="current_permission_template" msgid="5642540253562598515">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> مجوز از <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g> مجوز"</string>
    <string name="permission_warning_template" msgid="1353228984024423745">"‏به &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; اجازه <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g> را می‌دهید؟"</string>
    <string name="permission_add_background_warning_template" msgid="1046864917164159751">"‏همیشه به &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; برای <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g> اجازه داده شود؟"</string>
    <string name="allow_permission_foreground_only" msgid="7444689446874060511">"فقط هنگام استفاده از برنامه"</string>
    <string name="allow_permission_always" msgid="4089537686339013930">"همیشه"</string>
    <string name="deny_permission_deny_and_dont_ask_again" msgid="8131547398883397878">"رد شود و دیگر سؤال نشود"</string>
    <string name="permission_revoked_count" msgid="5556125174203696709">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> مجوز غیرفعال است"</string>
    <string name="permission_revoked_all" msgid="6356577996164232918">"همه مجوزها غیرفعال است"</string>
    <string name="permission_revoked_none" msgid="266013103540772023">"هیچ‌ موردی غیرفعال نیست"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="2137542756625939532">"مجاز"</string>
    <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="6174723486639913311">"برنامه"</string>
    <string name="app_permissions" msgid="2778362347879465223">"مجوزهای برنامه"</string>
    <string name="never_ask_again" msgid="7645304182523160030">"دوباره سؤال نشود"</string>
    <string name="no_permissions" msgid="2193893107241172888">"مجوزی موجود نیست"</string>
    <string name="additional_permissions" msgid="7124470111123472154">"مجوزهای بیشتر"</string>
    <string name="app_permissions_info_button_label" msgid="6566057048862462066">"باز کردن اطلاعات برنامه"</string>
    <plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="2232860610746920222">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> مجوز دیگر</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> مجوز دیگر</item>
    </plurals>
    <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="6018489265342857714">"‏این برنامه برای نسخه قدیمی‌تری از Android طراحی شده بود. رد کردن مجوز ممکن است باعث شود که برنامه دیگر عملکرد موردانتظار را نداشته باشند."</string>
    <string name="default_permission_description" msgid="692254823411049573">"انجام یک اقدام ناشناس"</string>
    <string name="app_permissions_group_summary" msgid="5019625174481872207">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> برنامه از <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> برنامه مجاز شد"</string>
    <string name="menu_show_system" msgid="7623002570829860709">"نمایش سیستم"</string>
    <string name="menu_hide_system" msgid="2274204366405029090">"پنهان کردن سیستم"</string>
    <string name="no_apps" msgid="2377153782338039463">"برنامه‌ای موجود نیست"</string>
    <string name="location_settings" msgid="547378321761364906">"تنظیمات مکان"</string>
    <string name="location_warning" msgid="4687406043150343369">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> یکی از ارائه‌دهندگان سرویس‌های مکان برای این دستگاه است. با رفتن به تنظیمات مکان می‌توانید دسترسی به موقعیت مکانی را تغییر دهید."</string>
    <string name="system_warning" msgid="6868290533389195836">"اگر این اجازه را رد کنید، ممکن است ویژگی‌های اصلی دستگاهتان دیگر عملکرد موردانتظار را نداشته باشد."</string>
    <string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="632945329450867948">"اجرا توسط خط‌مشی"</string>
    <string name="permission_summary_disabled_by_policy_background_only" msgid="137178879402491132">"دسترسی به پس‌زمینه به‌موجب خط‌مشی غیرفعال شد"</string>
    <string name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only" msgid="2699118232240494204">"دسترسی به پس‌زمینه به‌موجب خط‌مشی فعال شد"</string>
    <string name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only" msgid="8652417310534780420">"دسترسی به پیش‌زمینه به‌موجب خط‌مشی فعال شد"</string>
    <string name="permission_summary_enforced_by_admin" msgid="5156952484229154563">"توسط سرپرست سیستم کنترل می‌شود"</string>
    <string name="permission_summary_disabled_by_admin_background_only" msgid="3580805532594984554">"دسترسی به پس‌زمینه توسط سرپرست غیرفعال شد"</string>
    <string name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only" msgid="5087543391647053237">"دسترسی به پس‌زمینه توسط سرپرست فعال شد"</string>
    <string name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only" msgid="4566755547230479934">"دسترسی به پیش‌زمینه توسط سرپرست فعال شد"</string>
    <string name="permission_summary_enabled_system_fixed" msgid="1648259601814176611">"مجوز تنظیم‌شده توسط سیستم"</string>
    <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:0 (2093938392538894210) -->
    <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:1 (3927338369513373750) -->
    <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:2 (8438068599173343936) -->
    <string name="permission_access_always" msgid="2315256378850460955">"همیشه"</string>
    <string name="permission_access_only_foreground" msgid="8109903552082630801">"فقط هنگام استفاده از برنامه"</string>
    <string name="permission_access_never" msgid="4717648645876576508">"هرگز"</string>
    <string name="loading" msgid="323483393167148377">"درحال بارگیری…"</string>
    <string name="all_permissions" msgid="7813580062403112957">"همه مجوزها"</string>
    <string name="other_permissions" msgid="1956312685853070715">"سایر قابلیت‌های برنامه"</string>
    <string name="permission_request_title" msgid="6779348653783761548">"درخواست مجوز"</string>
    <string name="screen_overlay_title" msgid="1632732130312696010">"هم‌پوشانی صفحه شناسایی شد"</string>
    <string name="screen_overlay_message" msgid="3222033787364955006">"برای تغییر این تنظیم مجوز، ابتدا باید هم‌پوشانی صفحه را از «تنظیمات &gt; برنامه‌ها» خاموش کنید"</string>
    <string name="screen_overlay_button" msgid="3554849308322944411">"باز کردن تنظیمات"</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="6923880912091041609">"Android Wear"</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="8731817202551430387">"‏کنش‌های نصب/حذف نصب در Wear پشتیبانی نمی‌شود."</string>
    <string name="permission_review_title_template_install" msgid="8131698354985303888">"‏انتخاب کنید &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; اجازه دارد به چه چیزی دسترسی پیدا کند"</string>
    <string name="permission_review_title_template_update" msgid="7597155653571395485">"‏&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; به‌روزرسانی شده است. انتخاب کنید این برنامه اجازه دارد به چه چیزی دسترسی پیدا کند."</string>
    <string name="review_button_cancel" msgid="7108377593627664194">"لغو"</string>
    <string name="review_button_continue" msgid="1367925420132212571">"ادامه"</string>
    <string name="new_permissions_category" msgid="7242713808413888679">"مجوزهای جدید"</string>
    <string name="current_permissions_category" msgid="3835461245150972589">"مجوزهای کنونی"</string>
    <string name="message_staging" msgid="641286607664721291">"مرحله‌بندی برنامه…"</string>
    <string name="app_name_unknown" msgid="8288360585728122735">"نامشخص"</string>
    <string name="permission_usage_title" msgid="8266350477620264117">"استفاده از مجوز"</string>
    <string name="permission_usage_summary" msgid="6578074505443814465">"<xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> قبل"</string>
    <string name="permission_usage_any_permission" msgid="7824062114364689751">"همه مجوزها"</string>
    <string name="permission_usage_any_time" msgid="313857697004329939">"هر زمانی"</string>
    <string name="permission_usage_last_7_days" msgid="4553199171543115540">"۷ روز اخیر"</string>
    <string name="permission_usage_last_day" msgid="4149912805759768249">"۲۴ ساعت اخیر"</string>
    <string name="permission_usage_last_hour" msgid="2907717357748648755">"۱ ساعت اخیر"</string>
    <string name="permission_usage_last_15_minutes" msgid="8092341409350314280">"۱۵ دقیقه اخیر"</string>
    <string name="no_permission_usages" msgid="698858628357371611">"هیچ مجوزی استفاده نشده است"</string>
    <string name="app_permission_usage_title" msgid="5641038589468666526">"استفاده از مجوزهای برنامه"</string>
    <string name="app_permission_usage_summary" msgid="3430707165417747223">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> قبل"</string>
    <string name="app_permission_button_allow" msgid="1358817292836175593">"مجاز"</string>
    <string name="app_permission_button_allow_always" msgid="4313513946865105788">"همیشه مجاز بودن"</string>
    <string name="app_permission_button_allow_foreground" msgid="6366222217615376397">"مجاز بودن تنها هنگام استفاده از برنامه"</string>
    <string name="app_permission_button_deny" msgid="5716368368650638408">"اجازه ندادن"</string>
    <string name="app_permission_title" msgid="2453000050669052385">"مجوز <xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="app_permission_header" msgid="5704679725169517493">"دسترسی <xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g> برای <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="app_permission_footer_usage_summary" msgid="2944747878556477852">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g> پیش به <xliff:g id="PERM">%2$s</xliff:g> دسترسی یافت."</string>
    <!-- no translation found for app_permission_footer_no_usages (8176256750330679454) -->
    <skip />
    <string name="app_permission_footer_usage_link" msgid="5912236275600923326">"مشاهده استفاده از مجوزها با جزئیات"</string>
    <!-- no translation found for app_permission_most_recent_summary (6866863855248795166) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for allowed_header (6279244592227088158) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for denied_header (2277998574238617699) -->
    <skip />
    <plurals name="days" formatted="false" msgid="3903419301028414979">
      <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> روز</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> روز</item>
    </plurals>
    <plurals name="hours" formatted="false" msgid="2123927014975877155">
      <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ساعت</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ساعت</item>
    </plurals>
    <plurals name="minutes" formatted="false" msgid="4331145652577957044">
      <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> دقیقه</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> دقیقه</item>
    </plurals>
    <plurals name="seconds" formatted="false" msgid="1632909606956324957">
      <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ثانیه</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ثانیه</item>
    </plurals>
    <string name="role_request_message_add" msgid="1977772335648650272">"‏از &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; به‌عنوان <xliff:g id="ROLE_NAME">%2$s</xliff:g> شما استفاده شود؟"</string>
    <string name="role_request_message_replace" msgid="6367571247558110210">"‏از &lt;b&gt;<xliff:g id="NEW_APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; به‌جای &lt;b&gt;<xliff:g id="CURRENT_APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; به‌عنوان <xliff:g id="ROLE_NAME">%2$s</xliff:g> شما استفاده شود؟"</string>
    <!-- no translation found for permission_reminders (8040710767178843151) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for background_location_access_reminder_notification_title (3986986240015907758) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for background_location_access_reminder_notification_content (2715202570602748060) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for default_apps (8554530939151957828) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for no_default_apps (5642715159090903032) -->
    <skip />
    <string name="role_label_dialer" msgid="3345895090725237533">"برنامه تلفن"</string>
    <string name="role_label_sms" msgid="2262769075496017522">"برنامه پیامک"</string>
    <string name="role_label_browser" msgid="6266502234308421457">"برنامه مرورگر"</string>
    <string name="role_label_gallery" msgid="6939560238495155209">"برنامه گالری"</string>
    <string name="role_label_music" msgid="5900245414865932272">"برنامه موسیقی"</string>
    <!-- no translation found for permission_justification_header (8855642235625782751) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_justification_footer (4098097763461100468) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_justification_data_sent_off_device (2503905652716735222) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_justification_data_sent_off_device_user_triggered (4122793147247661083) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_justification_data_shared_with_third_party (5249440580654050831) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_justification_data_shared_with_third_party_user_triggered (2920721327430861150) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_justification_data_used_for_monetization (3098933808750278119) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_justification_data_used_for_monetization_user_triggered (8264335769735917408) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_justification_data_retention_unlimited (3921406322987911863) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_justification_data_retention_user_selected (7440816502916014127) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_justification_data_retention_specified (4132895033914113182) -->
    <!-- no translation found for permission_justification_undefined (5711347441966109267) -->
    <skip />
</resources>