summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-el/strings.xml
blob: 728fe3dbd8d4d469f5f37829a316446f622c12a3 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Πρόγραμμα εγκατάστασης πακέτου"</string>
    <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Εγκατάσταση"</string>
    <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Τέλος"</string>
    <!-- outdated translation 4984920898157282073 -->     <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Να επιτρέπεται σε αυτή την εφαρμογή να:"</string>
    <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Ακύρωση"</string>
    <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Άγνωστο"</string>
    <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Εγκατάσταση..."</string>
    <!-- outdated translation 5868979453936752120 -->     <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Πραγματοποιήθηκε εγκατάσταση της εφαρμογής"</string>
    <!-- outdated translation 5512879835615493065 -->     <string name="install_confirm_question" msgid="5000329424275251786">"Θέλετε να εγκαταστήσετε αυτήν την εφαρμογή;"</string>
    <!-- outdated translation 6644311739017660989 -->     <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Η εφαρμογή δεν είναι εγκατεστημένη"</string>
    <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Το πακέτο ενδέχεται να είναι κατεστραμμένο."</string>
    <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Υπάρχει ήδη εγκατεστημένο ένα πακέτο με το ίδιο όνομα και με προβληματική υπογραφή."</string>
    <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Το πακέτο λειτουργεί μόνο με νεότερες εκδόσεις του Android."</string>
    <!-- outdated translation 6692706907221501294 -->     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Αυτή η εφαρμογή δεν είναι συμβατή με τη CPU αυτού του tablet."</string>
    <!-- outdated translation 6692706907221501294 -->     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Αυτή η εφαρμογή δεν είναι συμβατή με τη CPU αυτού του tablet."</string>
    <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Το καθορ. πακέτο διεγράφη πριν από την ολοκλ. της εγκατ."</string>
    <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Ανεπιτυχής επαλήθευση και αδυναμία εγκατάστασης."</string>
    <!-- outdated translation 1657557608958047423 -->     <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"Λήξη χρον. ορίου κατά την επαλήθ.πακέτου. Προσπαθ. ξανά."</string>
    <!-- no translation found for install_failed_msg (8368835262605608787) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for install_failed_msg (8554909560982962052) -->
    <skip />
    <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Άνοιγμα"</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Η εγκατάσταση αποκλείστηκε"</string>
    <!-- outdated translation 4206956723707981 -->     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="1710283014204879610">"Για λόγους ασφαλ., το tablet αποκλείει την εγκατ. εφαρμ. που δεν προέρχονται από το Android Market."</string>
    <!-- outdated translation 4206956723707981 -->     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="9159167487408561881">"Για λόγους ασφαλ., το tablet αποκλείει την εγκατ. εφαρμ. που δεν προέρχονται από το Android Market."</string>
    <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
    <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Ρυθμίσεις"</string>
    <!-- outdated translation 6668811402605575022 -->     <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"Να επιτρέπεται νέα προέλευση για εφαρμογές;"</string>
    <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> θέλει να κάνει εγκατάσταση άλλων εφαρμογών."\n\n"Να επιτραπεί τώρα και στο μέλλον;"</string>
    <!-- outdated translation 2704331021611806557 -->     <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Διαχείριση εφαρμογών"</string>
    <!-- outdated translation 3438730820395482641 -->     <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Αντικατάσταση εφαρμογής"</string>
    <!-- outdated translation 1175452362814803850 -->     <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"Η εφαρμογή που εγκαθιστάτε θα αντικαταστήσει μια άλλη εφαρμογή"\n\n"Όλα τα προηγούμενα δεδομένα χρήστη θα αποθηκευτούν."</string>
    <!-- outdated translation 1047598434568470723 -->     <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Αυτή είναι εφαρμογή συστήματος. Θέλετε παρ\' όλα αυτά να την αντικαταστήσετε;"\n\n"Όλα τα προηγούμενα δεδομένα χρήστη θα αποθηκευτούν."</string>
    <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Δεν υπάρχει χώρος"</string>
    <!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (4774775404294282216) -->
    <skip />
    <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
    <!-- outdated translation 1510267643973600726 -->     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Η εφαρμογή δεν βρέθηκε"</string>
    <!-- outdated translation 754013198108180241 -->     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"Η εφαρμογή δεν βρέθηκε στη λίστα των εγκατεστημένων εφαρμογών."</string>
    <!-- outdated translation 3783979083504504759 -->     <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Κατάργηση εγκατάστασης εφαρμογής"</string>
    <!-- outdated translation 4347305704874439105 -->     <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Κατάργηση εγκατάστασης ενημέρωσης"</string>
    <!-- no translation found for uninstall_activity_text (6680688689803932550) -->
    <skip />
    <!-- outdated translation 3730249522678487101 -->     <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Η εγκατάσταση αυτής της εφαρμογής θα καταργηθεί."</string>
    <!-- outdated translation 1588440065985786844 -->     <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"Θα γίνει αντικατάσταση της εφαρμογής με την εργοστασιακή έκδοση."</string>
    <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Κατάργηση εγκατάστασης..."</string>
    <!-- outdated translation 2270435276009022874 -->     <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Η κατάργηση εγκατάστασης ολοκληρώθηκε"</string>
    <!-- outdated translation 5725854598594371845 -->     <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Η κατάργηση εγκατάστασης δεν ήταν επιτυχής"</string>
    <!-- outdated translation 5919295781337018536 -->     <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Αδύνατη η κατάργηση της εγκατάστασης: το πακέτο είναι ενεργός διαχειρ. συσκευής."</string>
    <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Διαχείριση διαχειριστών συσκευής"</string>
    <!-- no translation found for uninstall_failed_msg (8969754702803951175) -->
    <skip />
    <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Σφάλμα ανάλυσης"</string>
    <!-- outdated translation 1440309982917966479 -->     <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά την ανάλυση του πακέτου."</string>
</resources>