summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-el/strings.xml
blob: c336bff6d8103160bb63213b60000a34fb694035 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Πρόγραμμα εγκατάστασης πακέτου"</string>
    <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Εγκατάσταση"</string>
    <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Τέλος"</string>
    <string name="security_settings_desc" msgid="4984920898157282073">"Να επιτρέπεται σε αυτή την εφαρμογή να:"</string>
    <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Ακύρωση"</string>
    <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Άγνωστο"</string>
    <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Εγκατάσταση..."</string>
    <string name="install_done" msgid="5868979453936752120">"Πραγματοποιήθηκε εγκατάσταση της εφαρμογής"</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="5512879835615493065">"Θέλετε να εγκαταστήσετε αυτήν την εφαρμογή;"</string>
    <string name="install_failed" msgid="6644311739017660989">"Η εφαρμογή δεν είναι εγκατεστημένη"</string>
    <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Το πακέτο ενδέχεται να είναι κατεστραμμένο."</string>
    <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Υπάρχει ήδη εγκατεστημένο ένα πακέτο με το ίδιο όνομα και με προβληματική υπογραφή."</string>
    <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Το πακέτο λειτουργεί μόνο με νεότερες εκδόσεις του Android."</string>
    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="6692706907221501294">"Αυτή η εφαρμογή δεν είναι συμβατή με τη CPU αυτού του tablet."</string>
    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="198065658681054957">"Αυτή η εφαρμογή δεν είναι συμβατή με τη CPU αυτού του τηλεφώνου."</string>
    <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Το καθορ. πακέτο διεγράφη πριν από την ολοκλ. της εγκατ."</string>
    <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Ανεπιτυχής επαλήθευση και αδυναμία εγκατάστασης."</string>
    <!-- outdated translation 7472659457385169757 -->     <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="1657557608958047423">"Λήξη χρον. ορίου κατά την επαλήθ.πακέτου. Προσπαθ. ξανά."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="1338133677465935471">"Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση της εφαρμογής <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> σε αυτό το tablet."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="5282789300118241924">"Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> στο τηλέφωνο."</string>
    <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Άνοιγμα"</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Η εγκατάσταση αποκλείστηκε"</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="4206956723707981">"Για λόγους ασφαλ., το tablet αποκλείει την εγκατ. εφαρμ. που δεν προέρχονται από το Android Market."</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="5372999034845590289">"Για μεγαλύτερη ασφάλεια, το τηλέφωνό σας είναι ρυθμισμένο ώστε να αποκλείει την εγκατάσταση εφαρμογών που δεν προέρχονται από το Android Market."</string>
    <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
    <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Ρυθμίσεις"</string>
    <string name="allow_source_dlg_title" msgid="6668811402605575022">"Να επιτρέπεται νέα προέλευση για εφαρμογές;"</string>
    <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> θέλει να κάνει εγκατάσταση άλλων εφαρμογών."\n\n"Να επιτραπεί τώρα και στο μέλλον;"</string>
    <string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"Διαχείριση εφαρμογών"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="3438730820395482641">"Αντικατάσταση εφαρμογής"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"Η εφαρμογή που εγκαθιστάτε θα αντικαταστήσει μια άλλη εφαρμογή"\n\n"Όλα τα προηγούμενα δεδομένα χρήστη θα αποθηκευτούν."</string>
    <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1047598434568470723">"Αυτή είναι εφαρμογή συστήματος. Θέλετε παρ\' όλα αυτά να την αντικαταστήσετε;"\n\n"Όλα τα προηγούμενα δεδομένα χρήστη θα αποθηκευτούν."</string>
    <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Δεν υπάρχει χώρος"</string>
    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="7767221563720090883">"Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση της εφαρμογής <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Απελευθερώστε λίγο χώρο και προσπαθήστε ξανά."</string>
    <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Η εφαρμογή δεν βρέθηκε"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"Η εφαρμογή δεν βρέθηκε στη λίστα των εγκατεστημένων εφαρμογών."</string>
    <string name="uninstall_application_title" msgid="3783979083504504759">"Κατάργηση εγκατάστασης εφαρμογής"</string>
    <string name="uninstall_update_title" msgid="4347305704874439105">"Κατάργηση εγκατάστασης ενημέρωσης"</string>
    <string name="uninstall_activity_text" msgid="7713436193470955261">"Η δραστηριότητα <xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> αποτελεί τμήμα της ακόλουθης εφαρμογής:"</string>
    <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Η εγκατάσταση αυτής της εφαρμογής θα καταργηθεί."</string>
    <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Θα γίνει αντικατάσταση της εφαρμογής με την εργοστασιακή έκδοση."</string>
    <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Κατάργηση εγκατάστασης..."</string>
    <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Η κατάργηση εγκατάστασης ολοκληρώθηκε"</string>
    <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Η κατάργηση εγκατάστασης δεν ήταν επιτυχής"</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="5919295781337018536">"Αδύνατη η κατάργηση της εγκατάστασης: το πακέτο είναι ενεργός διαχειρ. συσκευής."</string>
    <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Διαχείριση διαχειριστών συσκευής"</string>
    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση της εγκατάστασης της εφαρμογής <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Σφάλμα ανάλυσης"</string>
    <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά την ανάλυση του πακέτου."</string>
</resources>