summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-cs/strings.xml
blob: 9173cf4c958a1296bcd075b66775abdd560bb1ce (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Nástroj k instalaci balíčků"</string>
    <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Instalovat"</string>
    <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Hotovo"</string>
    <!-- outdated translation 4984920898157282073 -->     <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Povolit této aplikaci:"</string>
    <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Zrušit"</string>
    <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Neznámé"</string>
    <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Probíhá instalace..."</string>
    <!-- outdated translation 5868979453936752120 -->     <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Aplikace byla nainstalována"</string>
    <!-- outdated translation 5512879835615493065 -->     <string name="install_confirm_question" msgid="5000329424275251786">"Chcete tuto aplikaci nainstalovat?"</string>
    <!-- outdated translation 6644311739017660989 -->     <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Aplikace není nainstalována"</string>
    <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Zdá se, že je balíček poškozen."</string>
    <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Již je nainstalován balíček se stejným názvem a konfliktním podpisem."</string>
    <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Balíček funguje pouze v novějších verzích systému Android."</string>
    <!-- outdated translation 6692706907221501294 -->     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Tato aplikace není kompatibilní s procesorem tohoto tabletu."</string>
    <!-- outdated translation 6692706907221501294 -->     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Tato aplikace není kompatibilní s procesorem tohoto tabletu."</string>
    <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Vybraný balíček byl smazán před dokončením instalace."</string>
    <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Balíček neprošel ověřením a nemůže být nainstalován."</string>
    <!-- outdated translation 1657557608958047423 -->     <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"Při ověřování tohoto balíčku vypršel časový limit. Zkuste jej nainstalovat znovu později."</string>
    <!-- no translation found for install_failed_msg (8368835262605608787) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for install_failed_msg (8554909560982962052) -->
    <skip />
    <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Otevřít"</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Instalace byla zablokována"</string>
    <!-- outdated translation 4206956723707981 -->     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="1710283014204879610">"Váš tablet je z důvodu zabezpečení nastaven tak, aby blokoval instalaci aplikací, které nepocházejí ze služby Android Market."</string>
    <!-- outdated translation 4206956723707981 -->     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="9159167487408561881">"Váš tablet je z důvodu zabezpečení nastaven tak, aby blokoval instalaci aplikací, které nepocházejí ze služby Android Market."</string>
    <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
    <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Nastavení"</string>
    <!-- outdated translation 6668811402605575022 -->     <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"Povolit nový zdroj pro aplikace?"</string>
    <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce instalovat další aplikace."\n\n"Povolit nyní i v budoucnu?"</string>
    <!-- outdated translation 2704331021611806557 -->     <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Správa aplikací"</string>
    <!-- outdated translation 3438730820395482641 -->     <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Nahradit aplikaci"</string>
    <!-- outdated translation 1175452362814803850 -->     <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"Aplikace, kterou instalujete, nahradí jinou aplikaci."\n\n"Všechna dříve zadaná data uživatelů budou uložena."</string>
    <!-- outdated translation 1047598434568470723 -->     <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Toto je systémová aplikace. Opravdu ji chcete nahradit?"\n\n"Všechna předchozí data uživatele budou uložena."</string>
    <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Nedostatek místa"</string>
    <!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (4774775404294282216) -->
    <skip />
    <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
    <!-- outdated translation 1510267643973600726 -->     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Aplikace nebyla nalezena"</string>
    <!-- outdated translation 754013198108180241 -->     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"Aplikace nebyla nalezena na seznamu nainstalovaných aplikací."</string>
    <!-- outdated translation 3783979083504504759 -->     <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Odinstalovat aplikaci"</string>
    <!-- outdated translation 4347305704874439105 -->     <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Odinstalovat aktualizaci"</string>
    <!-- no translation found for uninstall_activity_text (6680688689803932550) -->
    <skip />
    <!-- outdated translation 3730249522678487101 -->     <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Tato aplikace bude odinstalována."</string>
    <!-- outdated translation 1588440065985786844 -->     <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"Aplikace bude nahrazena výchozí verzí z výroby."</string>
    <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Probíhá odinstalace..."</string>
    <!-- outdated translation 2270435276009022874 -->     <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Odinstalace byla dokončena."</string>
    <!-- outdated translation 5725854598594371845 -->     <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Odinstalace nebyla úspěšná."</string>
    <!-- outdated translation 5919295781337018536 -->     <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Nelze odinstalovat: tento balíček je aktivním správcem zařízení."</string>
    <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Spravovat správce zařízení"</string>
    <!-- no translation found for uninstall_failed_msg (8969754702803951175) -->
    <skip />
    <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Chyba analýzy"</string>
    <!-- outdated translation 1440309982917966479 -->     <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Při analýze balíčku došlo k problému."</string>
</resources>