summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-bg/strings.xml
blob: e59c95ca2bd9456a1f89e81699434971e83478ca (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Инсталираща програма за пакети"</string>
    <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Инсталиране"</string>
    <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Готово"</string>
    <!-- outdated translation 4984920898157282073 -->     <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Да се разреши на това приложение следното:"</string>
    <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Отказ"</string>
    <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Неизвестно"</string>
    <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Инсталира се..."</string>
    <!-- outdated translation 5868979453936752120 -->     <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Приложението бе инсталирано"</string>
    <!-- outdated translation 5512879835615493065 -->     <string name="install_confirm_question" msgid="5000329424275251786">"Искате ли да инсталирате това приложение?"</string>
    <!-- outdated translation 6644311739017660989 -->     <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Приложението не бе инсталирано"</string>
    <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Изглежда, че пакетът е повреден."</string>
    <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Вече е инсталиран съществуващ пакет под същото име с несъвместим подпис."</string>
    <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Пакетът работи само на по-нови версии на Android."</string>
    <!-- outdated translation 6692706907221501294 -->     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Това приложение не е съвместимо с процесора на таблета."</string>
    <!-- outdated translation 6692706907221501294 -->     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Това приложение не е съвместимо с процесора на таблета."</string>
    <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Посоченият пакет бе изтрит преди завършване на инсталацията."</string>
    <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Пакетът не премина потвърждаването и не може да бъде инсталиран."</string>
    <!-- outdated translation 1657557608958047423 -->     <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"При опита за потвържд. на пакета изтече времето за изчакване. Опитайте да го инст. отново по-късно."</string>
    <!-- no translation found for install_failed_msg (8368835262605608787) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for install_failed_msg (8554909560982962052) -->
    <skip />
    <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Отваряне"</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Инсталирането е блокирано"</string>
    <!-- outdated translation 4206956723707981 -->     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="1710283014204879610">"За сигурност таблетът блокира инсталирането на приложения, които не са от Android Market."</string>
    <!-- outdated translation 4206956723707981 -->     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="9159167487408561881">"За сигурност таблетът блокира инсталирането на приложения, които не са от Android Market."</string>
    <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
    <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Настройки"</string>
    <!-- outdated translation 6668811402605575022 -->     <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"Да се разреши ли нов източник за приложения?"</string>
    <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> иска да инсталира други приложения."\n\n"Ще разрешите ли това сега и в бъдеще?"</string>
    <!-- outdated translation 2704331021611806557 -->     <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Управление на приложенията"</string>
    <!-- outdated translation 3438730820395482641 -->     <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Замяна на приложението"</string>
    <!-- outdated translation 1175452362814803850 -->     <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"Приложението, което инсталирате, ще замени друго."\n\n"Всички досегашни потребителски данни ще бъдат запазени."</string>
    <!-- outdated translation 1047598434568470723 -->     <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Това е системно приложение. Наистина ли искате да го замените?"\n\n"Всички досегашни потребителски данни ще бъдат запазени."</string>
    <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Няма място"</string>
    <!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (4774775404294282216) -->
    <skip />
    <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
    <!-- outdated translation 1510267643973600726 -->     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Приложението не бе намерено"</string>
    <!-- outdated translation 754013198108180241 -->     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"Приложението не бе намерено в списъка с инсталирани приложения."</string>
    <!-- outdated translation 3783979083504504759 -->     <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Деинсталиране на приложението"</string>
    <!-- outdated translation 4347305704874439105 -->     <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Деинсталиране на актуализацията"</string>
    <!-- no translation found for uninstall_activity_text (6680688689803932550) -->
    <skip />
    <!-- outdated translation 3730249522678487101 -->     <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Това приложение ще бъде деинсталирано."</string>
    <!-- outdated translation 1588440065985786844 -->     <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"Приложението ще бъде заменено с фабричната му версия."</string>
    <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Деинсталира се..."</string>
    <!-- outdated translation 2270435276009022874 -->     <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Деинсталирането завърши"</string>
    <!-- outdated translation 5725854598594371845 -->     <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Деинсталирането не бе успешно"</string>
    <!-- outdated translation 5919295781337018536 -->     <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Не може да се деинсталира: Този пакет е активен администратор на устройството."</string>
    <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Управление на администраторите на устройства"</string>
    <!-- no translation found for uninstall_failed_msg (8969754702803951175) -->
    <skip />
    <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Грешка при синтактичния разбор"</string>
    <!-- outdated translation 1440309982917966479 -->     <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"При синтактичния анализ на пакета възникна проблем."</string>
</resources>