blob: e5a9053ff56d52dd8708e760b9f516831ac9aa56 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Усталёўшчык пакетаў"</string>
<string name="install" msgid="5896438203900042068">"Усталяваць"</string>
<string name="done" msgid="3889387558374211719">"Гатова"</string>
<!-- outdated translation 4984920898157282073 --> <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Дазволіць гэтаму прыкладанню:"</string>
<string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Адмяніць"</string>
<string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Невядомы"</string>
<string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Усталяванне..."</string>
<!-- outdated translation 5868979453936752120 --> <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Прыкладанне ўсталяванае"</string>
<!-- outdated translation 5512879835615493065 --> <string name="install_confirm_question" msgid="5000329424275251786">"Вы хочаце ўсталяваць гэтае прыкладанне?"</string>
<!-- outdated translation 6644311739017660989 --> <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Прыкладанне не ўсталяванае."</string>
<string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Пакет, магчыма, пашкоджаны."</string>
<string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Існуючы пакет з гэткім жа імем з канфліктуючай сігнатурай ужо ўстаноўлены."</string>
<string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Пакет працуе толькі на самых новых версіях Android."</string>
<!-- outdated translation 6692706907221501294 --> <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Гэтая праграма не сумяшчальная з працэсарам гэтага планшэта."</string>
<!-- outdated translation 6692706907221501294 --> <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Гэтая праграма не сумяшчальная з працэсарам гэтага планшэта."</string>
<string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Пазначаны пакет быў выдалены перад завяршэннем усталёўкі."</string>
<string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Пакет не прайшоў праверку і не можа быць усталяваны."</string>
<!-- outdated translation 1657557608958047423 --> <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"Мінуў тэрмін праверкі гэтага пакета. Паспрабуйце ўсталяваць яго пазней."</string>
<!-- no translation found for install_failed_msg (8368835262605608787) -->
<skip />
<!-- no translation found for install_failed_msg (8554909560982962052) -->
<skip />
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Адкрыць"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Усталяванне заблакавана"</string>
<!-- outdated translation 4206956723707981 --> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="1710283014204879610">"У мэтах бяспекі ў планшэце наладжаны блок ўсталявання праграм, якія не атрыманыя з Android Market."</string>
<!-- outdated translation 4206956723707981 --> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="9159167487408561881">"У мэтах бяспекі ў планшэце наладжаны блок ўсталявання праграм, якія не атрыманыя з Android Market."</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"ОК"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Налады"</string>
<!-- outdated translation 6668811402605575022 --> <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"Дазволіць новыя крыніцы для прыкладанняў?"</string>
<string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"Прыкладанне <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> жадае ўсталяваць іншыя прыкладанні."\n\n"Дазволіць гэта зараз і ў будучыні?"</string>
<!-- outdated translation 2704331021611806557 --> <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Кіраванне прыкладаннямі"</string>
<!-- outdated translation 3438730820395482641 --> <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Замяніць прыкладанне"</string>
<!-- outdated translation 1175452362814803850 --> <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"Прыкладанне, якое вы ўсталёўваеце, заменіць іншае прыкладанне."\n\n"Усе папярэднія дадзеныя карыстальніка будуць захаваны."</string>
<!-- outdated translation 1047598434568470723 --> <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Гэта сістэмнае прыкладанне. Усё роўна замяніць яго?"\n\n"Усе папярэднія дадзеныя карыстальніка будуць захаваны."</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Не хапае месца"</string>
<!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (4774775404294282216) -->
<skip />
<string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"ОК"</string>
<!-- outdated translation 1510267643973600726 --> <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Прыкладанне не знойдзенае"</string>
<!-- outdated translation 754013198108180241 --> <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"Прыкладанне не было знойдзена ў спісе ўсталяваных прыкладанняў."</string>
<!-- outdated translation 3783979083504504759 --> <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Выдаліць прыкладанне"</string>
<!-- outdated translation 4347305704874439105 --> <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Выдаліць абнаўленне"</string>
<!-- no translation found for uninstall_activity_text (6680688689803932550) -->
<skip />
<!-- outdated translation 3730249522678487101 --> <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Прыкладанне будзе выдаленае."</string>
<!-- outdated translation 1588440065985786844 --> <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"Прыкладанне будзе замененае завадской версіяй."</string>
<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Выдаленне..."</string>
<!-- outdated translation 2270435276009022874 --> <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Выдаленне завершанае"</string>
<!-- outdated translation 5725854598594371845 --> <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Выдаленне няўдалае"</string>
<!-- outdated translation 5919295781337018536 --> <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Немагчыма выдаліць: гэты пакет з\'яўляецца актыўным адміністратарам прылады."</string>
<string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Кіраваць адміністратарамі прылады"</string>
<!-- no translation found for uninstall_failed_msg (8969754702803951175) -->
<skip />
<string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Памылка сінтаксічнага аналізу"</string>
<!-- outdated translation 1440309982917966479 --> <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Узнікла праблема аналiзу пакета."</string>
</resources>
|
