blob: 00d0f9be684e92c42c4ebddcb8f688e7d097a64b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2792757108872430971">"مسؤول التحكّم بالأذونات"</string>
<string name="ok" msgid="4417794827535157922">"حسنًا"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8897078571059217849">"لم يتمّ العثور على التطبيق."</string>
<string name="grant_dialog_button_deny" msgid="1649644200597601964">"رفض"</string>
<string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="6933952978344714007">"معلومات أكثر"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="6134672842863824171">"رفض على أيّ حال"</string>
<string name="current_permission_template" msgid="5642540253562598515">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> من <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="permission_warning_template" msgid="1353228984024423745">"هل تريد السماح للتطبيق <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> بإجراء <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>؟"</string>
<string name="permission_add_background_warning_template" msgid="1046864917164159751">"هل تريد السماح دائمًا للتطبيق <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> بهذا الإجراء <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>؟"</string>
<string name="allow_permission_foreground_only" msgid="7444689446874060511">"أثناء استخدام التطبيق فقط"</string>
<string name="allow_permission_always" msgid="4089537686339013930">"دومًا"</string>
<string name="deny_permission_deny_and_dont_ask_again" msgid="8131547398883397878">"رفض وعدم طرح السؤال مرةً أخرى"</string>
<string name="permission_revoked_count" msgid="5556125174203696709">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> إذن موقوف"</string>
<string name="permission_revoked_all" msgid="6356577996164232918">"كل الأذونات موقوفة."</string>
<string name="permission_revoked_none" msgid="266013103540772023">"ليس هناك أذونات موقوفة."</string>
<string name="grant_dialog_button_allow" msgid="2137542756625939532">"سماح"</string>
<string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="6174723486639913311">"تطبيقات"</string>
<string name="app_permissions" msgid="2778362347879465223">"أذونات التطبيق"</string>
<string name="never_ask_again" msgid="7645304182523160030">"عدم السؤال مجدّدًا"</string>
<string name="no_permissions" msgid="2193893107241172888">"ليس هناك أيّ أذونات."</string>
<string name="additional_permissions" msgid="7124470111123472154">"أذونات إضافية"</string>
<string name="app_permissions_info_button_label" msgid="6566057048862462066">"فتح معلومات التطبيق"</string>
<plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="2232860610746920222">
<item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>لا أذونات أخرى</item>
<item quantity="two">إذنان آخران (<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>)</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> أذونات أخرى</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> إذنًا آخر</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> من الأذونات الأخرى</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>إذن واحد آخر</item>
</plurals>
<string name="old_sdk_deny_warning" msgid="6018489265342857714">"تمّ تصميم هذا التطبيق لإصدار قديم من Android. وقد يؤدي رفض الإذن إلى عدم العمل على النحو المطلوب مرة أخرى."</string>
<string name="default_permission_description" msgid="692254823411049573">"تنفيذ إجراء غير معروف"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="5019625174481872207">"تمّ السماح لـ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> من أصل <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> تطبيق"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="7623002570829860709">"عرض النظام"</string>
<string name="menu_hide_system" msgid="2274204366405029090">"إخفاء النظام"</string>
<string name="no_apps" msgid="2377153782338039463">"ليس هناك أيّ تطبيقات."</string>
<string name="location_settings" msgid="547378321761364906">"إعدادات الموقع الجغرافي"</string>
<string name="location_warning" msgid="4687406043150343369">"يعد <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> أحد مقدِّمي خدمات الموقع الجغرافي لهذا الجهاز. ويمكن تعديل إمكانية الوصول إلى الموقع الجغرافي من إعدادات الموقع الجغرافي."</string>
<string name="system_warning" msgid="6868290533389195836">"في حال رفض هذا الإذن، قد لا تعمل ميزات أساسية في جهازك على النحو المنشود."</string>
<string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="632945329450867948">"فرضته إحدى السياسات"</string>
<string name="permission_summary_disabled_by_policy_background_only" msgid="137178879402491132">"تمّ إيقاف الوصول إلى الخلفية بواسطة السياسة."</string>
<string name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only" msgid="2699118232240494204">"تمّ تفعيل الوصول إلى الخلفية بواسطة السياسة."</string>
<string name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only" msgid="8652417310534780420">"تمّ تفعيل الوصول إلى المقدمة بواسطة السياسة."</string>
<string name="permission_summary_enforced_by_admin" msgid="5156952484229154563">"إعدادات يتحكم فيها المشرف"</string>
<string name="permission_summary_disabled_by_admin_background_only" msgid="3580805532594984554">"أوقف المشرف وصول التطبيق للبيانات أثناء عدم نشاطه."</string>
<string name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only" msgid="5087543391647053237">"فعَّل المشرف وصول التطبيق للبيانات أثناء عدم نشاطه."</string>
<string name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only" msgid="4566755547230479934">"فعَّل المشرف وصول التطبيق للبيانات أثناء نشاطه."</string>
<!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:0 (2093938392538894210) -->
<!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:1 (3927338369513373750) -->
<!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:2 (8438068599173343936) -->
<string name="permission_access_always" msgid="2315256378850460955">"دومًا"</string>
<string name="permission_access_only_foreground" msgid="8109903552082630801">"أثناء استخدام التطبيق فقط"</string>
<string name="permission_access_never" msgid="4717648645876576508">"مطلقًا"</string>
<string name="loading" msgid="323483393167148377">"جارٍ التحميل…"</string>
<string name="all_permissions" msgid="7813580062403112957">"كل الأذونات"</string>
<string name="other_permissions" msgid="1956312685853070715">"إمكانات التطبيق الأخرى"</string>
<string name="permission_request_title" msgid="6779348653783761548">"طلب الإذن"</string>
<string name="screen_overlay_title" msgid="1632732130312696010">"تمّ اكتشاف طبقة متراكبة للشاشة."</string>
<string name="screen_overlay_message" msgid="3222033787364955006">"لتغيير إعداد هذا الإذن، يتعيَّن عليك أولاً إيقاف الطبقة المتراكبة للشاشة من الإعدادات > التطبيقات"</string>
<string name="screen_overlay_button" msgid="3554849308322944411">"فتح الإعدادات"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="6923880912091041609">"Android Wear"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="8731817202551430387">"لا تتوافق إجراءات التثبيت/إلغاء التثبيت مع نظام Android Wear."</string>
<string name="permission_review_title_template_install" msgid="8131698354985303888">"اختيار ما تريد السماح لتطبيق <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> بالوصول إليه"</string>
<string name="permission_review_title_template_update" msgid="7597155653571395485">"تمّ تحديث <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>. وعليك اختيار ما تريد السماح لهذا التطبيق بالوصول إليه."</string>
<string name="review_button_cancel" msgid="7108377593627664194">"إلغاء"</string>
<string name="review_button_continue" msgid="1367925420132212571">"متابعة"</string>
<string name="new_permissions_category" msgid="7242713808413888679">"الأذونات الجديدة"</string>
<string name="current_permissions_category" msgid="3835461245150972589">"الأذونات الحالية"</string>
<string name="message_staging" msgid="641286607664721291">"جارٍ الطرح المرحلي للتطبيق…"</string>
<string name="app_name_unknown" msgid="8288360585728122735">"غير معروف"</string>
</resources>
|
