blob: 19ede080c0d6a155455db6921f06c4a0c728e05e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"ጥቅል ጫኝ"</string>
<string name="install" msgid="5896438203900042068">"ጫን"</string>
<string name="done" msgid="3889387558374211719">"ተከናውኗል"</string>
<string name="security_settings_desc" msgid="4984920898157282073">"ለ፡ ይህን ትግበራ ፍቀድ"</string>
<string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"ይቅር"</string>
<string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"ያልታወቀ"</string>
<string name="installing" msgid="8613631001631998372">"በመጫን ላይ…"</string>
<string name="install_done" msgid="5868979453936752120">"ትግበራ ተጭኗል"</string>
<string name="install_confirm_question" msgid="5512879835615493065">"ይህን መተግበሪያ መጫን ይፈልጋሉ?"</string>
<string name="install_failed" msgid="6644311739017660989">"ትግበራ አልተጫነም"</string>
<!-- no translation found for install_failed_invalid_apk (1287935707565682604) -->
<skip />
<!-- no translation found for install_failed_inconsistent_certificates (1517751954440692054) -->
<skip />
<!-- no translation found for install_failed_older_sdk (7947925824732917665) -->
<skip />
<!-- no translation found for install_failed_cpu_abi_incompatible (6692706907221501294) -->
<skip />
<!-- no translation found for install_failed_cpu_abi_incompatible (198065658681054957) -->
<skip />
<string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"የተጠቀሰው ፓኬጅ ጫን መጠናቀቅ ከመቻሉ በፊት ተሰርዞ ነበር።"</string>
<string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"ፓኬጁ ማረጋገጫውን አላለፈም እና መጫን አይችልም።"</string>
<string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7472659457385169757">"ይህን ፓኬጅ በማረጋገጥ ጊዜ ሰዓት አብቅቷል ተከስቷል። እባክዎ ኋላ እንደገና ለመጫን ይሞክሩ።"</string>
<!-- no translation found for install_failed_msg (1338133677465935471) -->
<skip />
<string name="install_failed_msg" product="default" msgid="5282789300118241924">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> በዚህ ስልክ ላይ መጫን አልተቻለም።"</string>
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"ክፈት"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"ጫን ታግዷል"</string>
<!-- outdated translation 5372999034845590289 --> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="4206956723707981">"ለጥበቃ፣ ስልክዎ ከAndroid Market ያልተገኙ ትግበራዎችን መጫን ለማገድ ተዘጋጅቷል።"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="5372999034845590289">"ለጥበቃ፣ ስልክዎ ከAndroid Market ያልተገኙ ትግበራዎችን መጫን ለማገድ ተዘጋጅቷል።"</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"እሺ"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"ቅንብሮች"</string>
<string name="allow_source_dlg_title" msgid="6668811402605575022">"ለትግበራዎች አዲስ ምንጭ ይፈቀድ?"</string>
<string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ሌሎች ትግበራዎች ለመጫን ይፈልጋል።"\n\n" ይህን ለአሁን እና ለወደፊት ይፈቀድ?"</string>
<string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"ትግበራዎች አዸራጅ"</string>
<string name="dlg_app_replacement_title" msgid="3438730820395482641">"ትግበራ ተካ"</string>
<string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"እየጫኑ ያሉት ትግበራ ሌላ ትግበራ ይተካል።"\n\n" ሁሉም የቀደመ የተጠቃሚ ውሂብ ይቀመጣል።"</string>
<string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1047598434568470723">" ይሀ የስርዓት ትግበራ ነው። አሁንም መተካት ይፈልጋሉ?"\n\n" ሁሉም የቀደመ የተጠቃሚ ውሂብ ይቀመጣል።"</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"ቦታ ሞልቷል"</string>
<string name="out_of_space_dlg_text" msgid="7767221563720090883">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>አለመጫን አልቻለም። ትንሽ ቦታ ያስለቅቁ እና እንደገና ይሞክሩ።"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"እሺ"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"ትግበራ አልተገኘም"</string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"መተግበሪያው በተጫኑ ትግበራዎች ዝርዝር ውስጥ አልተገኘም።"</string>
<string name="uninstall_application_title" msgid="3783979083504504759">"ትግበራ አራግፍ"</string>
<string name="uninstall_update_title" msgid="4347305704874439105">"አዘምን አራግፍ"</string>
<string name="uninstall_activity_text" msgid="7713436193470955261">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> የሚከተለው ትግበራ አካል ነው፡"</string>
<string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"ይህ ትግበራ ይራገፋል።"</string>
<string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"ትግበራው በፋብሪካ ሥሪት ይተካል።"</string>
<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"ባለመጫንላይ"</string>
<string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"አራግፍ ተጠናቋል"</string>
<string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"አራግፍ አልተሳካም"</string>
<!-- no translation found for uninstall_failed_device_policy_manager (5919295781337018536) -->
<skip />
<!-- no translation found for manage_device_administrators (891392489300312370) -->
<skip />
<string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> አለመጫን አልቻለም"</string>
<string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"ስህተት ተንትን"</string>
<string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"አካታቹን መተንተን ችግር አለ።"</string>
</resources>
|
