"Nástroj na inštaláciu balíčkov" "Inštalovať" "Hotovo" "Povoliť aplikácii nasledovné:" "Zrušiť" "Neznáme" "Prebieha inštalácia..." "Aplikácia bola nainštalovaná." "Aplikácia nie je nainštalovaná." "Zdá sa, že je balík poškodený." "Už je nainštalovaný existujúci balík s rovnakým názvom a kolidujúcim podpisom." "Balík funguje iba v novších verziách systému Android." "Táto aplikácia nie je kompatibilná s vaším tabletom." "Táto aplikácia nie je kompatibilná s vaším telefónom." "Pred dokončením inštalácie bol vybratý balík odstránený." "Balík neprešiel overením a nemôže byť nainštalovaný." "Pri verifikácii tohto balíka vypršal časový limit. Skúste ho nainštalovať neskôr." "Aplikáciu %1$s sa do vášho tabletu nepodarilo nainštalovať." "Aplikáciu %1$s sa do vášho telefónu nepodarilo nainštalovať." "Otvoriť" "Inštalácia bola zablokovaná" "Váš tablet je kvôli zabezpečeniu nastavený tak, aby blokoval inštaláciu aplikácií, ktoré nepochádzajú zo služby Android Market." "Váš telefón je kvôli zabezpečeniu nastavený tak, aby blokoval inštalácie aplikácií, ktoré nepochádzajú zo služby Android Market." "OK" "Nastavenia" "Nový zdroj pre aplikácie" "Aplikácia %1$s chce inštalovať iné aplikácie."\n\n"Povoliť teraz aj v budúcnosti?" "Spravovať aplikácie" "Nahradiť aplikáciu?" "Aplikácia, ktorú inštalujete, nahradí inú aplikáciu."\n\n"Všetky predchádzajúce používateľské údaje budú uložené." "Toto je systémová aplikácia."\n\n"Všetky predchádzajúce používateľské údaje budú uložené." "Nedostatok miesta" "Aplikáciu %1$s sa nepodarilo nainštalovať. Uvoľnite miesto v pamäti a skúste to znova." "OK" "Aplikácia sa nenašla" "Aplikáciu sa nepodarilo nájsť v zozname nainštalovaných aplikácií." "Odinštalovať aplikáciu" "Odinštalovať aktualizáciu" "Aktivita %1$s je súčasťou nasledujúcej aplikácie:" "Chcete túto aplikáciu odinštalovať?" "Chcete túto aplikáciu nahradiť továrenskou verziou?" "Prebieha odinštalovanie..." "Odinštalovanie bolo dokončené." "Odinštalovanie bolo neúspešné." "Nie je možné odinštalovať, pretože tento balík je aktívnym správcom zariadenia." "Spravovať správcov zariadenia" "Aplikáciu %1$s sa nepodarilo odinštalovať." "Chyba analýzy" "Pri analýze balíka sa vyskytol problém."