"ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟੌਲਰ"
"ਅਗਲਾ"
"ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ"
"ਹੋ ਗਿਆ"
"ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ:"
"ਰੱਦ ਕਰੋ"
"ਅਗਿਆਤ"
"ਇੰਸਟੌਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
"ਐਪ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤਾ।"
"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ:"
"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਮੌਜੂਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੇ ਇੱਕ ਅਪਡੇਟ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ। ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗੀ:"
"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੇ ਇੱਕ ਅਪਡੇਟ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ। ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗੀ:"
"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਮੌਜੂਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਪਡੇਟ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਪਡੇਟ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
"ਐਪ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।"
"ਪੈਕੇਜ ਕਰਪਟ ਹੋ ਗਿਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।"
"ਇੱਕ ਵਿਪਰੀਤ ਹਸਤਾਖਰ ਨਾਲ ਸਮਾਨ ਨਾਮ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਪੈਕੇਜ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।"
"ਪੈਕੇਜ Android ਦੇ ਕੇਵਲ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨਾਂ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
"ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
"ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ TV ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
"ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
"ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟੌਲੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।"
"ਪੈਕੇਜ ਨੇ ਜਾਂਚ ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।"
"ਇਸ ਪੈਕੇਜ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਟਾਈਮਆਊਟ ਵਾਪਰਿਆ। ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
"%1$s ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"
"%1$s ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ TV ਤੇ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"
"%1$s ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਤੇ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"
"ਖੋਲ੍ਹੋ"
"ਇੰਸਟੌਲ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀ"
"ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਅਗਿਆਤ ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਦੀ ਇੰਸਟੌਲੇਸ਼ਨ ਬਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।"
"ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਤੁਹਾਡਾ TV ਅਗਿਆਤ ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਦੀ ਇੰਸਟੌਲੇਸ਼ਨ ਬਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।"
"ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਅਗਿਆਤ ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਦੀ ਇੰਸਟੌਲੇਸ਼ਨ ਬਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।"
"ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਅਗਿਆਤ ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਦੀ ਇੰਸਟੌਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।"
"ਠੀਕ"
"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
"ਐਪਸ ਲਈ ਨਵਾਂ ਸ੍ਰੋਤ"
"%1$s ਹੋਰ ਐਪਸ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।\n\nਕੀ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?"
"ਐਪਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"
"ਕੀ ਐਪ ਬਦਲਣਾ ਹੈ?"
"ਜੋ ਐਪ ਤੁਸੀਂ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਹ ਦੂਜੇ ਐਪ ਨਾਲ ਬਦਲ ਜਾਏਗਾ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਪਿਛਲਾ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।"
"ਇਹ ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਐਪ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਸਾਰਾ ਪਿਛਲਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।"
"ਖਾਲੀ ਸਪੇਸ"
"%1$s ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਕੁਝ ਸਪੇਸ ਖਾਲੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
"ਠੀਕ"
"ਐਪ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ"
"ਐਪ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।"
"ਐਪ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ"
"ਅਪਡੇਟ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ"
"%1$s ਇਸ ਐਪ ਦਾ ਭਾਗ ਹੈ:"
"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ""ਸਾਰੇ"" ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਡਾਟਾ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ""ਸਾਰੇ"" ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।"
"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਪਭੋਗਤਾ %1$s ਲਈ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੈਕਟਰੀ ਵਰਜਨ ਵਾਲੇ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
"ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
"ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।"
"ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਅਸਫਲ।"
"ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪੈਕੇਜ ਇੱਕ ਸਕਿਰਿਆ ਡਿਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਹੈ।"
"ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪੈਕੇਜ ਉਪਭੋਗਤਾ %1$s ਲਈ ਇੱਕ ਸਕਿਰਿਆ ਡਿਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਹੈ।"
"ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
"ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੱਲੋਂ ਲੁੜੀਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।"
"ਡਿਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"
"%1$s ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"
"ਪਾਰਸ ਅਸ਼ੁੱਧੀ"
"ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ।"
"ਨਵਾਂ"
"ਸਭ"
"ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ"
"ਡਿਵਾਈਸ ਪਹੁੰਚ"
"ਇਸ ਅਪਡੇਟ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨਵੀਆਂ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ:"
"ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
"ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"
"%2$s ਦਾ %1$s"
"ਕੀ %1$s ਨੂੰ %2$s ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?"
"ਐਪ ਅਨੁਮਤੀਆਂ"
"ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਾ ਪੁੱਛਣਾ"
"ਕੋਈ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ"
"ਅਤਿਰਿਕਤ ਅਨੁਮਤੀਆਂ"
"%1$d ਹੋਰ"
"ਇਹ ਐਪ Android ਦੇ ਕਿਸੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਸਕਰਣ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ। ਅਨੁਮਤੀ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨਾ ਇਸਦੇ ਉਦੇਸ਼ਿਤ ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
"ਵਿਰਾਸਤ ਦਿਖਾਓ"
"ਵਿਰਾਸਤ ਲੁਕਾਓ"