"ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟੌਲਰ" "ਅੱਗੇ" "ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ" "ਹੋ ਗਿਆ" "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ:" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਅਗਿਆਤ" "ਇੰਸਟੌਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਐਪ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤਾ।" "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ:" "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਮੌਜੂਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੇ ਇੱਕ ਅਪਡੇਟ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ। ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗੀ:" "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੇ ਇੱਕ ਅਪਡੇਟ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ। ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗੀ:" "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਮੌਜੂਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਪਡੇਟ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਪਡੇਟ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਐਪ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।" "ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" "ਪੈਕੇਜ ਦਾ ਇਸ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਪੈਕੇਜ ਨਾਲ ਅਪਵਾਦ ਹੈ।" "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੇਟ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਟੀਵੀ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਪੈਕੇਜ ਕਰਪਟ ਹੋ ਗਿਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।" "%1$s ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।" "%1$s ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ TV ਤੇ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।" "%1$s ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਤੇ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।" "ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਅਗਿਆਤ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਦੀ ਇੰਸਟੌਲੇਸ਼ਨ ਬਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।" "ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਤੁਹਾਡਾ TV ਅਗਿਆਤ ਸਰੋਤਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਦੀ ਇੰਸਟੌਲੇਸ਼ਨ ਬਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।" "ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਅਗਿਆਤ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਦੀ ਇੰਸਟੌਲੇਸ਼ਨ ਬਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਅਗਿਆਤ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।" "ਠੀਕ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਐਪਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਕੀ ਐਪ ਬਦਲਣਾ ਹੈ?" "ਜੋ ਐਪ ਤੁਸੀਂ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਹ ਦੂਜੇ ਐਪ ਨਾਲ ਬਦਲ ਜਾਏਗਾ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਪਿਛਲਾ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "ਇਹ ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਐਪ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਸਾਰਾ ਪਿਛਲਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "ਖਾਲੀ ਸਪੇਸ" "%1$s ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਕੁਝ ਸਪੇਸ ਖਾਲੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਠੀਕ" "ਐਪ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ" "ਐਪ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।" "ਐਪ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ" "ਅਪਡੇਟ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ" "%1$s ਇਸ ਐਪ ਦਾ ਭਾਗ ਹੈ:" "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ""ਸਾਰੇ"" ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਡੈਟਾ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ""ਸਾਰੇ"" ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਪਭੋਗਤਾ %1$s ਲਈ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" "ਕੀ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਫੈਕਟਰੀ ਸੰਸਕਰਣ ਨਾਲ ਬਦਲਣਾ ਹੈ? ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਕੀ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਫੈਕਟਰੀ ਸੰਸਕਰਣ ਨਾਲ ਬਦਲਣਾ ਹੈ? ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਾਲੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।" "ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।" "ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਅਸਫਲ।" "ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪੈਕੇਜ ਇੱਕ ਸਕਿਰਿਆ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਹੈ।" "ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪੈਕੇਜ ਉਪਭੋਗਤਾ %1$s ਲਈ ਇੱਕ ਸਕਿਰਿਆ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਹੈ।" "ਇਹ ਐਪ ਕੁਝ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਲਈ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ" "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।" "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੱਲੋਂ ਲੁੜੀਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" "%1$s ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।" "ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ।" "ਨਵਾਂ" "ਸਭ" "ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ" "ਡੀਵਾਈਸ ਪਹੁੰਚ" "ਇਸ ਅਪਡੇਟ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨਵੀਆਂ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ:" "ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" "ਫੇਰ ਵੀ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" "%2$s ਦਾ %1$s" "ਕੀ <b>%1$s</b> ਨੂੰ %2$s ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਐਪਾਂ" "ਐਪ ਅਨੁਮਤੀਆਂ" "ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਪੁੱਛੋ" "ਕੋਈ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ" "ਅਤਿਰਿਕਤ ਅਨੁਮਤੀਆਂ" %1$d ਹੋਰ %1$d ਹੋਰ "ਇਹ ਐਪ Android ਦੇ ਕਿਸੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਸਕਰਣ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ। ਅਨੁਮਤੀ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨਾ ਇਸਦੇ ਉਦੇਸ਼ਿਤ ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਕੋਈ ਅਗਿਆਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰੋ" "%2$d ਦੇ %1$d ਐਪਸ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ" "ਸਿਸਟਮ ਦਿਖਾਓ" "ਸਿਸਟਮ ਲੁਕਾਓ" "%1$s ਅਨੁਮਤੀਆਂ" "ਕੋਈ ਐਪਾਂ ਨਹੀਂ" "ਸਥਿਤੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "%1$s ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਹੈ। ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਅਨੁਮਤੀ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀਆਂ ਮੂੂਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਆਪਣੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ।" "ਨੀਤੀ ਮੁਤਾਬਕ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ" "ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਸਾਰੀਆਂ ਅਨੁਮਤੀਆਂ" "ਹੋਰ ਐਪ ਸਮਰੱਥਤਾਵਾਂ" "ਅਨੁਮਤੀ ਬੇਨਤੀ" "ਸਕਰੀਨ ਓਵਰਲੇਅ ਲੱਭ ਗਿਆ" "ਇਸ ਇਜ਼ਾਜਤ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ; ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਅਤੇ ਐਪਸ ਤੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਓਵਰਲੇਅ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ" "ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ" "Android ਵੀਅਰ" "ਵੀਅਰ \'ਤੇ ਸਥਾਪਤ/ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ।" "%1$s ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ। ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਿਆਂ ਗਿਆ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "ਇਹ ਚੁਣੋ ਕਿ %1$s ਨੂੰ ਕਿਸ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣੀ ਹੈ" "%1$s ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਚੁਣੋ ਕਿ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਸ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣੀ ਹੈ।" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਨਵੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ" "ਵਰਤਮਾਨ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ" "ਐਪ ਨੂੰ ਪੜਾਅਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਅਗਿਆਤ"