"Package ထည့်သွင်းခြင်း"
"ရှေ့သို့"
"ထည့်သွင်းပါ"
"ပြီးပါပြီ"
"ဒီအပလီကေးရှင်းကို ခွင့်ပြုရမှာကတော့:"
"ထားတော့"
"အကြောင်းအရာ မသိရှိ"
"ထည့်သွင်းနေပါသည်"
"အပလီကေးရှင်း ထည့်သွင်းပြီး"
"ဤအပလီကေးရှင်းကို ထည့်သွင်းပါမလား။ ဤအပလီကေးရှင်း သုံးစွဲခွင့်ရှိမှာ ကတော့:"
"ဤအပလီကေးရှင်းကို ထည့်သွင်းပါမလား။ အထူးတလည် သုံးခွင့် မလိုအပ်ပါ"
"လက်ရှိ ရှိပြီးသား အပလီကေးရှင်းကို အဆင့်မြှင့်လိုပါသလား။ ရှိပြီးသား အချက်အလက်များကို ဆုံးရှုံးမည် မဟုတ်ပါ။ အဆင့်မြှင့်လိုက်သော အပလီကေးရှင်း သုံးစွဲခွင့်ရှိမှာ များကတော့:"
"အဆင့်သင့် ပါလာသော အပလီကေးရှင်းကို အဆင့်မြှင့်လိုပါသလား။ ရှိပြီးသား အချက်အလက်များကို ဆုံးရှုံးမည် မဟုတ်ပါ။ အဆင့်မြှင့်လိုက်သော အပလီကေးရှင်း သုံးစွဲခွင့်ရှိမှာ များကတော့:"
"လက်ရှိ ရှိပြီးသား အပလီကေးရှင်းကို အဆင့်မြှင့်လိုပါသလား။ ရှိပြီးသား အချက်အလက်များကို ဆုံးရှုံးမည် မဟုတ်ပါ။ အထူးတလည် သုံးခွင့် မလိုအပ်ပါ"
"အဆင့်သင့် ပါလာသော အပလီကေးရှင်းကို အဆင့်မြှင့်လိုပါသလား။ ရှိပြီးသား အချက်အလက်များကို ဆုံးရှုံးမည် မဟုတ်ပါ။ အထူးတလည် သုံးခွင့် မလိုအပ်ပါ"
"အပလီကေးရှင်း မထည့်သွင်းရသေးပါ"
"ဤpackageမှာ ဖျက်စီးသွားပါသည်။"
"လက်ရှိpackageနှင့် အမည်တူပြီး လက်မှတ်ကွဲလွဲဆန့်ကျင်သောpackage မှာ ထည့်သွင်းထားပြီးသာဖြစ်သည်။"
"Packageမှာ Androidဗားရှင်းအသစ်များတွင်သာ အလုပ်လုပ်ပါသည်"
"ဤအပလီကေးရှင်းက သင့်တက်ဘလက်နဲ့ မသင့်တော်ပါ"
"ဤ app သည် သင့်တီဗွီနှင့် တွဲဖက်သုံးမရပါ။"
"ဤအပလီကေးရှင်းက သင့်ဖုန်းနဲ့ မသင့်တော်ပါ"
"ထည့်သွင်းခြင်းမပြီးဆုံးမီ packageမှာပျက်စီးသွားပါသည်။"
"ဤpackageအား စီစစ်အတည်ပြုခြင်းမအောင်မြင်သောကြောင့် ထည့်သွင်းလို့မရပါ။"
"ဤအချက်အလက်အစု ကို စစ်ဆေးဖို့ ကြိုးစားခြင်း အချိန်ကုန်လွန်ခြင်း ဖြစ်သွားပါသည်။ နောက်မှ ပြန်လည် ထည့်သွင်းရန် ကြိုးစားပါ"
"%1$s ကို သင့်တက်ဘလက်တွင် ထည့်သွင်းလို့ မရနိုင်ပါ"
"သင့်တီဗွီတွင် %1$s အား မတပ်ဆင်နိုင်ပါ။"
"%1$s ကို သင့်ဖုန်းတွင် ထည့်သွင်းလို့ မရနိုင်ပါ"
"ဖွင့်သည်"
"ထည့်သွင်းခြင်းမပြုလုပ်နိုင်ရန် ပိတ်ပင်ထားသည်"
"လုံခြုံရေးအတွက်, ဇစ်မြစ် မသိသော အပလီကေးရှင်းများ တက်ဘလက်ထဲ သွင်းခြင်းကို ပိတ်ပင်ထားပါသည်"
"လုံခြုံရေးအတွက်၊ ဇစ်မြစ် မသိသော အပလီကေးရှင်းများ ဖုန်းတွင်း သွင်းခြင်းအား ပိတ်ပင်ထား၏။"
"လုံခြုံရေးအတွက်, ဇစ်မြစ် မသိသော အပလီကေးရှင်းများ ဖုန်းထဲ သွင်းခြင်းကို ပိတ်ပင်မှု ပြုလုပ်ထားပါသည်"
"သင်၏ စီမံအုပ်ချုပ်သူက မသိရသည့် ရင်းမြစ်များမှ ရယူခဲ့သည့် appများကို တပ်ဆင်မှု ခွင့်မပြုပါ။"
"ကောင်းပြီ"
"အပြင်အဆင်များ"
"အပလီကေးရှင်းထည့်သွင်းရန် ပင်မနေရာသစ်"
"%1$sသည် တခြားအပ်ပလီကေးရှင်းအားထည့်သွင်းချင်ပါသည်.\n\nယခု နှင့် နောင်တွင်လဲ ခွင့်ပြုမည်လား"
"အပလီကေးရှင်းများအား ထိန်းသိမ်းခြင်း"
"အပလီကေးရှင်းအား အစားထိုးမညိလား?"
"သင် ထည့်သွင်းနေသော အပလီကေးရှင်းမှာ တခြား အပလီကေးရှင်းတစ်ခုအား အစားထိုးပါမည်။.\n\n ယခင်သိမ်းဆည်းထားသော အချက်အလက်များ ကို သိမ်းဆည်းပေးပါမည်။"
"ဒီဟာသည် စနစ်၏အပလီကေးရှင်း ဖြစ်ပါသည်။ \n\nယခင် သုံးစွဲသူအချက်အလက်များ ကို သိမ်းဆည်းပေးပါမည်။"
"နေရာလွတ်မရှိပါ"
"%1$s ကို ထည့်သွင်းလို့ မရနိုင်ပါ။ နေရာအပိုရအောင် ရှင်းလင်းပြီး ပြန်ကြိုးစားပါ"
"ကောင်းပြီ"
"အပလီကေးရှင်း အားမတွေ့ပါ"
"ထည့်သွင်းထားသော အပလီကေးရှင်းထဲတွင် ဤအပလီကေးရှင်း မတွေ့ရှိပါ"
"အပလီကေးရှင်းကို ဖယ်ရှားပါ"
"အဆင့်မြှင့်ခြင်းကို ဖယ်ရှားပါ"
"%1$s ကတော့ အောက်ပါ အပလီကေးရှင်း၏အစိတ်အပိုင်း တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်:"
"ဤအပလီကေးရှင်းကို သင်ဖယ်ရှားချင်ပါသလား"
"ဤအပလီကေးရှင်းကို အသုံးပြုသူ"" အားလုံး"" အတွက် ဖယ်ရှားချင်ပါသလား? ဤအပလီကေးရှင်း နှင့် သက်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ အားလုံးကို "" မှ အားလုံးသော "" စက်အသုံးပြုသူတွေအတွက် ဖယ်ရှားပစ်ပါလိမ့်မည်"
"သင်သည် အသုံးပြုသူ %1$s အတွက် ဒီအကောင့်ကို ဖြုတ်ပစ်လိုပါသလား?"
"ဒီ အပလီကေးရှင်းကို မူလ စက်ရုံထုတ်မူကွဲနှင့် အစားထိုးချင်ပါသလား"
"ဖယ်ထုတ်သည်"
"ဖယ်ရှားခြင်း ပြီးပါပြီ"
"ဖယ်ရှားမှု မအောင်မြင်ပါ"
"ဤ အချက်အလက်အစုသည်လက်ရှိ စက်၏ အက်ဒ်မင် ဖြစ်နေသောကြောင့် ဖယ်ရှားလို့ မရပါ"
"ဒီအထုပ်မှာ အသုံးပြုသူ%1$sအတွက် လုပ်ကိုင်နေသည့် စီမံအုပ်ချုပ်သူဖြစ်၍ ဖြုတ်မရနိုင်ပါ။"
"ဤအပ်ဖ်သည် သင့်အလုပ်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အတွက်လိုအပ်ပြီး ဖြုတ်၍မရနိုင်ပါ။"
"ဒီappမှာ သင်၏ ကိရိယာ စီမံအုပ်ချုပ်သူက လိုအပ်သောကြောင့် ဖြုတ်၍ မရနိုင်ပါ။"
"စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံရန်"
"%1$s ကို ဖယ်ရှားလို့ မရပါ"
"ဖတ်ရှုရာတွင် မှားယွင်းမှု"
"ဒေတာအချက်အလက်အစုအားဖတ်ရှုစဉ် ပြသနာ တစ်ခု ဖြစ်ပေါ်ပါသည်"
"အသစ်"
"အားလုံး"
"လုံခြုံမှု"
"စက်ပစ္စည်း အသုံးပြုခွင့်"
"ဒီအဆင့်မြှင့်ခြင်းဟာ ခွင့်ပြုချက်သစ်တွေ မလိုအပ်ပါ"
"အောက်ပါ ခွင့်ပြုချက်များ ပေးလိုပါသလား။ ၎င်းတို့က သုံးခွင့်ပြုမှာကတော့၊"
"ခွင့်ပြုသည်"
"ငြင်းပယ်သည်"
"%1$s / %2$s"
"%1$s အား %2$s လုပ်ခွင့်ပြုသလား?"
"App ခွင့်ပြုချက်များ"
"ထပ်မမေးရန်"
"ခွင့်ပြုချက်မရှိ"
"ထပ်တိုး ခွင့်ပြုချက်များ"
"နောက်ထပ် %1$d"
"ဤapp အား Android ၏ ဗားရှင်းဟောင်းအတွက် ပုံဆွဲရေးဆွဲထား၏။ ခွင့်ပြုချက်ပေးရန် ငြင်းဆိုပါက ရည်ရွယ်ထားသကဲ့သို့ ဆောင်ရွက်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။"
"အဟောင်းများ ပြရန်"
"အဟောင်းများ ဖျောက်ရန်"
"အမျိုးအမည်မသိ ဆောင်ရွက်ချက်တစ်ခု လုပ်ရန်"
"%d / %d app များ ခွင့်ပြုခဲ့၏"
"စနစ်ကိုပြသရန်"
"စနစ်ကို ဖျောက်မည်"