"Programme d\'installation du kit" "Installer" "OK" "Autoriser cette application à :" "Annuler" "Inconnu" "Installation..." "Application installée" "Voulez-vous installer cette application ?" "Application non installée" "Le package semble corrompu." "Un package portant le même nom accompagné d\'une signature différente est déjà installé." "Le package est uniquement compatible avec les dernières versions d\'Android." "Cette application n\'est pas compatible avec le processeur de cette tablette." "Cette application n\'est pas compatible avec le processeur de ce téléphone." "Le package spécifié a été supprimé avant la finalisation de l\'installation." "Impossible d\'installer le package, car il ne répond pas aux critères de validation." "Expiration du délai lors de la tentative de validation de ce package. Réinstallez-le ultérieurement." "Impossible d\'installer %1$s sur cette tablette." "Impossible d\'installer %1$s sur ce téléphone." "Ouvrir" "Installation bloquée" "Votre tablette est conçue pour bloquer l\'installation des applications ne provenant pas d\'Android Market." "Pour plus de sécurité, votre téléphone est configuré de façon à bloquer l\'installation des applications ne provenant pas d\'Android Market." "OK" "Paramètres" "Autoriser comme nouvelle source pour les applications ?" "Une demande d\'installation d\'autres applications a été initiée à partir de l\'application %1$s."\n\n"Voulez-vous autoriser cette installation, ainsi que d\'autres à l\'avenir ?" "Gérer les applications" "Remplacer l\'application" "L\'application que vous installez actuellement remplacera l\'autre application."\n\n"Toutes les données d\'utilisateur existantes seront enregistrées." "Ceci est une application système. Voulez-vous vraiment la remplacer ?"\n\n"Toutes les données d\'utilisateur existantes seront enregistrées." "Mémoire insuffisante" "%1$s n\'a pu être installé. Libérez de l\'espace et réessayez." "OK" "Application introuvable" "Cette application ne figure pas dans la liste des applications installées." "Désinstaller l\'application" "Désinstaller la mise à jour" "%1$s fait partie de l\'application suivante :" "Cette application sera désinstallée." "L\'application sera remplacée par la version d\'usine." "Désinstallation..." "Désinstallation terminée" "Échec de la désinstallation" "Impossible de désinstaller ce package, car il s\'agit d\'un administrateur actif." "Gérer les administrateurs de l\'appareil" "Échec de la désinstallation de %1$s" "Erreur d\'analyse" "Un problème est survenu lors de l\'analyse du kit."