"Paket-Installer" "Installieren" "Fertig" "Diese App darf zugreifen auf:" "Abbrechen" "Unbekannt" "Installation..." "App installiert" "Möchten Sie diese App installieren?" "App nicht installiert" "Das Paket ist offenbar beschädigt." "Ein Paket mit dem gleichen Namen, aber in Konflikt stehender Signatur, ist bereits installiert." "Das Paket funktioniert nur auf neueren Versionen von Android." "Diese Anwendung ist nicht mit der CPU dieses Tablets kompatibel." "Diese Anwendung ist nicht mit der CPU dieses Telefons kompatibel." "Das angegebene Paket wurde gelöscht, bevor die Installation abgeschlossen werden konnte." "Das Paket hat die Prüfung nicht bestanden und kann daher nicht installiert werden." "Bei der Paketüberprüfung ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Wiederholen Sie die Installation." "%1$s konnte nicht auf diesem Tablet installiert werden." "%1$s konnte nicht auf diesem Telefon installiert werden." "Öffnen" "Installation gesperrt" "Aus Sicherheitsgründen können Sie auf Ihrem Tablet keine Nicht-Android Market-Apps installieren." "Aus Sicherheitsgründen ist Ihr Telefon so eingestellt, dass die Installation von Nicht-Android Market-Anwendungen gesperrt ist." "OK" "Einstellungen" "Neue Quelle für Apps zulassen?" "%1$s möchte andere Apps installieren."\n\n"Möchten Sie dies jetzt und in Zukunft zulassen?" "Apps verwalten" "App ersetzen" "Die zu installierende Anwendung ersetzt eine andere Anwendung."\n\n"Alle vorhandenen Nutzerdaten werden gespeichert." "Dies ist eine Systemanwendung. Möchten Sie sie dennoch ersetzen?"\n\n"Alle vorherigen Nutzerdaten werden gespeichert." "Kein freier Speicher vorhanden" "%1$s konnte nicht installiert werden. Setzen Sie Speicherplatz frei und versuchen Sie es erneut." "OK" "App nicht gefunden" "Diese Anwendung wurde in der Liste der installierten Anwendungen nicht gefunden." "App deinstallieren" "Update deinstallieren" "%1$s gehört zu folgender Anwendung:" "Diese App wird deinstalliert." "Die Anwendung wird durch die Werksversion ersetzt." "Deinstallation..." "Deinstallation abgeschlossen" "Deinstallation nicht erfolgreich" "Deinstallation nicht möglich: Dieses Paket ist ein aktiver Geräteadministrator." "Geräteadministratoren verwalten" "%1$s konnte nicht deinstalliert werden." "Parsingfehler" "Beim Parsen des Pakets ist ein Problem aufgetreten."