"প্যাকেজ ইনস্টলার" "পরবর্তী" "ইনস্টল করুন" "সম্পন্ন হয়েছে" "এই অ্যাপ্লিকেশানটিকে এতে অনুমোদিত করুন:" "বাতিল করুন" "অজানা" "ইনস্টল করা হচ্ছে…" "অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করা হয়েছে৷" "আপনি কি এই অ্যাপ্লিকেশানটি ইনস্টল করতে চান? এর মাধ্যমে যেসব জিনিস অ্যাক্সেস করার সুবিধা পাবেন সেগুলি হল:" "আপনি কি এই অ্যাপ্লিকেশানটি ইনস্টল করতে চান? এর জন্য কোনো বিশেষ অ্যাক্সেসের প্রয়োজন নেই৷" "আপনি কি এই বিদ্যমান অ্যাপ্লিকেশানের একটি আপডেট ইনস্টল করতে চান? আপনার বিদ্যমান ডেটাগুলি একই রকম থাকবে৷ এই আপডেট হওয়া অ্যাপ্লিকেশানটির মাধ্যমে যেসব জিনিস অ্যাক্সেস করার সুবিধা পাবেন সেগুলি হল:" "আপনি কি এই ভেতরে থাকা অ্যাপ্লিকেশানের একটি আপডেট ইনস্টল করতে চান? আপনার বিদ্যমান ডেটাগুলি একই রকম থাকবে৷ এই আপডেট হওয়া অ্যাপ্লিকেশানটির মাধ্যমে যেসব জিনিস অ্যাক্সেস করার সুবিধা পাবেন সেগুলি হল:" "আপনি কি এই বিদ্যমান অ্যাপ্লিকেশানের একটি আপডেট ইনস্টল করতে চান? আপনার বিদ্যমান ডেটাগুলি একই রকম থাকবে৷ এর জন্য কোনো বিশেষ অ্যাক্সেসের প্রয়োজন নেই৷" "আপনি কি ভেতরে থাকা অ্যাপ্লিকেশানের একটি আপডেট ইনস্টল করতে চান? আপনার বিদ্যমান ডেটাগুলি একই রকম থাকবে৷ এর জন্য কোনো বিশেষ অ্যাক্সেসের প্রয়োজন নেই৷" "অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করা হয়নি৷" "ইনস্টল হওয়া থেকে প্যাকেজটিকে অবরুদ্ধ করা হয়েছে।" "প্যাকেজটির সাথে একই নামের আরেকটি বিদ্যমান প্যাকেজের দ্বন্দ্ব হচ্ছে।" "এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার ট্যাবলেটের জন্য উপযুক্ত নয়৷" "এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার টিভির জন্য উপযুক্ত নয়৷" "এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার ফোনের জন্য উপযুক্ত নয়৷" "প্যাকেজটি ক্ষতিগ্রস্ত বলে মনে হচ্ছে৷" "%1$s আপনার ট্যাবলেটে ইনস্টল করা যায়নি৷" "%1$s-কে আপনার টিভিতে ইনস্টল করা যাবে না৷" "%1$s আপনার ফোনে ইনস্টল করা যায়নি৷" "খুলুন" "সুরক্ষা জনিত কারণে, অজানা উৎসগুলি থেকে প্রাপ্ত অ্যাপ্লিকেশানগুলির আপনার ট্যাবলেটে ইনস্টল হওয়াকে অবরুদ্ধ করে রাখা হয়েছে৷" "সুরক্ষা জনিত কারণে, অজানা উৎসগুলি থেকে প্রাপ্ত অ্যাপ্লিকেশানগুলির আপনার টিভিতে ইনস্টল হওয়াকে অবরুদ্ধ করে রাখা হয়েছে৷" "সুরক্ষা জনিত কারণে, অজানা উৎসগুলি থেকে প্রাপ্ত অ্যাপ্লিকেশানগুলির আপনার ফোনে ইনস্টল হওয়াকে অবরুদ্ধ করে রাখা হয়েছে৷" "আপনার প্রশাসক অজানা উৎসগুলি থেকে প্রাপ্ত অ্যাপ্লিকেশানগুলি ইনস্টল করাকে মঞ্জুর করে না৷" "ঠিক আছে" "সেটিংস" "অ্যাপ্লিকেশানগুলির পরিচালনা করুন" "অ্যাপ্লিকেশান প্রতিস্থাপন করতে চান?" "আপনি যে অ্যাপ্লিকেশানটি ইনস্টল করছেন তা অন্য একটি অ্যাপ্লিকেশানকে প্রতিস্থাপিত করবে৷\n\nআপনার সমস্ত পূর্ববর্তী ব্যবহারকারী ডেটা সংরক্ষিত হবে৷" "এটি হল একটি সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশান৷\n\nআপনার সমস্ত পূর্ববর্তী ব্যবহারকারী ডেটা সংরক্ষিত হবে৷" "পর্যাপ্ত স্থান খালি নেই" "%1$s ইনস্টল করা যায়নি৷ কিছু পরিমাণ জায়গা খালি করে আবার চেষ্টা করুন৷" "ঠিক আছে" "অ্যাপ্লিকেশান পাওয়া যায়নি" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে ইনস্টল করা অ্যাপ্লিকেশানের তালিকাতে পাওয়া যায়নি৷" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আনইনস্টল করুন" "আপডেট আনইনস্টল করুন" "%1$s হল নিম্নলিখিত অ্যাপ্লিকেশানগুলির অংশ বিশেষ:" "আপনি কি এই অ্যাপ্লিকেশানটিকে আনইনস্টল করতে চান?" "আপনি কি ""সমস্ত"" ব্যবহারকারীর জন্য এই অ্যাপ্লিকেশানটিকে আনইনস্টল করতে চান? এই ডিভাইসের ""সমস্ত"" ব্যবহারকারীর কাছ থেকে অ্যাপ্লিকেশানটি ও এর ডেটা হারিয়ে যাবে৷" "আপনি কি ব্যবহারকারী %1$s এর জন্য এই অ্যাপ্লিকেশানটি আনইনস্টল করতে চান?" "ফ্যাক্টরি সংস্করণের সাথে এই অ্যাপটিকে বদলাবেন? সব ডেটা মুছে যাবে।" "ফ্যাক্টরি সংস্করণের সাথে এই অ্যাপটিকে বদলাবেন? সমস্ত ডেটা মুছে যাবে। এটি এই ডিভাইসের সমস্ত ব্যবহারকারী সহ তাদের কার্যের প্রোফাইলের উপরেও প্রভাব ফেলবে।" "আনইনস্টল করা হচ্ছে ..." "আনইনস্টল সমাপ্ত হয়েছে৷" "আনইনস্টল সফল হয়নি৷" "আনইনস্টল করা যায়নি কারণ এই প্যাকেজটি হল একটি সক্রিয় ডিভাইস প্রশাসক৷" "এই প্যাকেজটি আনইনস্টল করা যাবে না কারণ, এটি হল %1$s এর একটি সক্রিয় ডিভাইস প্রশাসক৷" "কিছু ব্যবহারকারী বা প্রোফাইলের জন্য এই অ্যাপ্লিকেশানটি আবশ্যক এবং অন্যদের জন্য আনইনস্টল করা হবে" "আপনার প্রোফাইলের জন্য এই অ্যাপ্লিকেশানটি প্রয়োজন এবং এটিকে আনইনস্টল করা যাবে না৷" "আপনার ডিভাইস প্রশাসকের চাহিদা অনুযায়ী এই অ্যাপ্লিকেশানটি আবশ্যক এবং এটি আনইনস্টল করা যাবে না।" "ডিভাইস প্রশাসকদের পরিচালনা করুন" "ব্যবহারকারীদের পরিচালনা করুন" "%1$s আনইনস্টল করা যায়নি৷" "প্যাকেজটি বিশ্লেষণ করার ক্ষেত্রে একটি সমস্যা হয়েছে৷" "নতুন" "সমস্ত" "গোপনীয়তা" "ডিভাইসের অ্যাক্সেস" "এই আপডেটের জন্য কোনো নতুন অনুমতির প্রয়োজন নেই৷" "আপনি কি নিম্নলিখিত অনুমতিগুলি প্রদান করতে চান? এটি এতে অ্যাক্সেস করার সুযোগ পাবে:" "প্রত্যাখ্যান করুন" "যাইহোক অস্বীকার করুন" "%2$s এর %1$s" "<b>%1$s</b>কে %2$s এ অনুমতি দেবেন?" "অনুমতি দিন" "অ্যাপ্লিকেশানগুলি" "অ্যাপ্লিকেশানের অনুমতি" "আর জিজ্ঞাসা করবেন না" "কোনো অনুমতি নেই" "অতিরিক্ত অনুমতিগুলি" আরো %1$dটি আরো %1$dটি "একটি পুরোনো সংস্করণের Android এর জন্য এই অ্যাপ্লিকেশানটি ডিজাইন করা হয়েছিল৷ অনুমতি অস্বীকার করলে এটিকে যে কাজের উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছিল সেটি নাও করতে পারে৷" "কোনো অজানা কার্য সঞ্চালন করুন" "%2$dটির মধ্যে %1$dটি অ্যাপ্লিকেশান মঞ্জুরিপ্রাপ্ত" "সিস্টেম দেখান" "সিস্টেম লুকান" "%1$s অনুমতিগুলি" "কোনো অ্যাপ্লিকেশান নেই" "অবস্থান সেটিংস" "%1$s এই ডিভাইসের জন্য একটি অবস্থান পরিষেবাগুলি প্রদান করে। অবস্থান সেটিংস থেকে অবস্থানের অ্যাক্সেস পরিবর্তন করা যায়।" "আপনি যদি এই অনুমতিটি অস্বীকার করেন, তবে আপনার ডিভাইসের প্রাথমিক বৈশিষ্ট্যগুলিকে যে কাজের উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছিল সেগুলি নাও করতে পারে৷" "নীতি দ্বারা প্রয়োগ করা হয়েছে" "লোড হচ্ছে..." "সমস্ত অনুমতি" "অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশান ক্ষমতা" "অনুমতির অনুরোধ" "স্ক্রীন আচ্ছাদন সনাক্ত করা হয়েছে" "এই অনুমতি সেটিংস পরিবর্তন করতে, আপনাকে প্রথমে সেটিংস > এ গিয়ে অ্যাপ্লিকেশানগুলি থেকে স্ক্রীন ওভারলে বন্ধ করতে হবে" "সেটিংস খুলুন" "Android Wear" "ওয়েরে ইনস্টল/আনইনস্টল করার কাজগুলি সমর্থিত নয়।" "%1$s আপডেট করা হয়েছে৷ %1$sকে নিম্নলিখিত জিনিসগুলি অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেবেন?" "%1$sকে কোন কোন জিনিসগুলিতে অ্যাক্সেস দেবেন তা বেছে নিন" "%1$s আপডেট করা হয়েছে৷ এই অ্যাপ্লিকেশানটিকে কোন কোন জিনিসগুলিতে অ্যাক্সেস দেবেন তা চয়ন করুন৷" "বাতিল করুন" "চালিয়ে যান" "নতুন অনুমতিগুলি" "বর্তমান অনুমতিগুলি" "অ্যাপ্লিকেশান স্টেজ করা হচ্ছে..." "অজানা"