"ጥቅል ጫኝ" "ቀጣይ" "ጫን" "ተከናውኗል" "ይሄን መተግበሪያ ይፈቅዳል ወደ፡-" "ይቅር" "ያልታወቀ" "በመጫን ላይ…" "መተግበሪያ ተጭኗል፡፡" "ይህንን መተግበሪያ መጫን ይፈልጋሉ? ወደዚህ መዳረሻ ያገኛል፦" "ይህንን መተግበሪያ መጫን ይፈልጋሉ? ምንም የተለየ መዳረሻ አይጠይቅም።" "ለእዚህ ነባር መተግበሪያ ማዘመኛ መጫን ይፈልጋሉ? የነበረው ውሂብህ አይጠፋም። የዘመነው መተግበሪያ ወደዚህ መዳረሻ ያገኛል፦" "ለእዚህ አብሮ ለተሰራ መተግበሪያ ማዘመኛ መጫን ይፈልጋሉ? የነበረው ውሂብዎ አይጠፋም። የዘመነው መተግበሪያ ወደዚህ መዳረሻ ያገኛል፦" "ለዚህ ነባር መተግበሪያ ዝማኔ መጫን ይፈልጋሉ? ነባር ውሂብዎ አይጠፉም። ምንም የተለየ መዳረሻ አይፈልግም።" "ለዚህ አብሮ ለተሰራ መተግበሪያ ዝማኔ መጫን ይፈልጋሉ? ነባር ውሂብዎ አይጠፉም። ምንም የተለየ መዳረሻ አይፈልግም።" "ትግበራ አልተጫነም።" "ፓኬጁ ብልሹ ሆኖ ተገኝቷል።" "በተመሳሳይ ስም ያለፓኬጅ በሚያምታታ ፊርማ አስቀድሞ ተጭኗል።" "ፓኬጁ በአዲሱ የAndroid ሥሪቶች ላይ ብቻ ይሰራል።" "ይህ ትግበራ ከእርስዎ ጡባዊ ተኮ ጋር ተኳኋኝ አይደለም።" "ይህ መተግበሪያ ከእርስዎ ቴሌቪዥን ጋር ተኳሃኝ አይደለም።" "ይህ ትግበራ ከአንተ ስልክ ጋር ተኳኋኝ አይደለም፡፡" "የተጠቀሰው ፓኬጅ ጫን መጠናቀቅ ከመቻሉ በፊት ተሰርዞ ነበር።" "ፓኬጁ ማረጋገጫውን አላለፈም እና መጫን አይችልም።" "ይህን እሽግ በማረጋገጥ ወቅት ጊዜ ማብቃት ችግር አጋጥሟል:: በኋላ ላይ እንደገና ለመጫን ሞክር::" "%1$s በዚህ ስልክ ላይ መጫን አልተቻለም።" "%1$s በእርስዎ ቴሌቪዥን ላይ ሊጫን አልቻለም።" "%1$sበዚህ ስልክ ላይ መጫን አልተቻለም።" "ክፈት" "ጫን ታግዷል" "ለደህንነት ሲባል ጡባዊ ቱኮህ ካልታወቁ ምንጮች የመጡ መተግበሪያዎች እንዳይጭን ታግዷል።" "ለደህንነት ሲባል የእርስዎ ቴሌቪዥን ካልታወቁ ምንጮች የመጡ መተግበሪያዎችን እንዳጫኑ እንዲያግድ ተዋቅሯል።" "ለደህንነት ሲባል ስልክዎ ከአልታወቁ ምንጮች የመጡ መተግበሪያዎች እንዳይጭን ታግዷል።" "የእርስዎ አስተዳዳሪ ካልታወቁ ምንጮች የመጡ መተግበሪያዎች እንዲጫኑ አይፈቅዱም።" "እሺ" "ቅንብሮች" "ለትግበራዎች አዲስ ምንጭ" "%1$s ሌሎች መተግበሪያዎች ለመጫን ይፈልጋል።\n\n ይህን ለአሁን እና ለወደፊት ይፈቀድ?" "መተግበሪያዎች አስተዳድር" "መተግበሪያ ይለውጥ?" "እየጫኑት ያለው መተግበሪያ ሌላ መተግበሪያን ይለውጣል። \n\nሁሉም የቀድሞ የተጠቃሚ ውሂብዎ ይቀመጣል።" "ይሄ የስርዓት መተግበሪያ ነው። \n\nሁሉም የቀድሞ የተጠቃሚ ውሂብዎ ይቀመጣል።" "ቦታ ሞልቷል" "%1$sለመጫን አልቻለም። ትንሽ ቦታ አስለቅቅ እና እንደገና ሞክር፡፡" "እሺ" "ትግበራ አልተገኘም" "መተግበሪያው በተጫኑ መተግበሪያዎች ዝርዝር ውስጥ አልተገኘም።" "ትግበራ አራግፍ" "ማዘመን አራግፍ" "%1$sየሚከተለው ትግበራ አካል ነው፡" "ይሄን መተግበሪያ ማራገፍ ይፈልጋሉ?" "ይህን መተግበሪያ ""ለሁሉም"" ተጠቃሚዎች መጫን ይፈልጋሉ? መተግበሪያው እና ውሂቡ በመሣሪያው ላይ ካሉ ""ሁሉም"" ተጠቃሚዎች ይሰረዛሉ።" "ይህን መተግበሪያ ለተጠቃሚ %1$s ማራገፍ ይፈልጋሉ?" "ከፋብሪካ ስሪት ጋር ይሄን መተግበሪያ መለወጥ ትፈልጋለህ?" "ባለመጫንላይ" "አራግፍ ተጠናቋል" "ማራገፍ አልተሳካም፡፡" "ማራገፍ አልተቻለም፡ ይህ ፓኬጅ የገባሪ መሣሪያ አስተዳዳሪ ነው።" "ይህ ጥቅል የተጠቃሚ %1$s ገቢር መሣሪያ አስተዳዳሪ ስለሆነ ማራገፍ አይቻልም።" "ይህ መተግበሪያ ለስራ መገለጫዎ የሚያስፈልግ ሲሆን ሊራገፍ አይችልም።" "ይህ መተግበሪያ በመሣሪያዎ አስተዳዳሪ የሚፈለግ እና ሊራገፍ የማይችል ነው።" "የመሣሪያ አስተዳዳሪዎችን አደራጅ" "%1$sማራገፍ አልተቻለም" "ስህተት ተንትን" "አካታቹን መተንተን ችግር ነበረ።" "አዲስ" "ሁሉም" "ግላዊነት" "የመሳሪያ መዳረሻ" "ይህ ዝማኔ ምንም አዲስ ፈቃድ አያስፈልገውም።" "የሚከተሉት ፍቃዶችን መስጠት ይፈልጋሉ? የእነዚህ መዳረሻዎችን ይሰጣል፦" "ፍቀድ" "ከልክል" "%1$s ከ%2$s" "%1$s መተግበሪያ %2$s እንዲያደርግ ይፈቀድለት?" "መተግበሪያዎች" "የመተግበሪያ ፈቃዶች" "ሁለተኛ እንዳትጠይቅ" "ምንም ፍቃዶች የሉም" "ተጨማሪ ፈቃዶች" %1$d ተጨማሪ %1$d ተጨማሪ "ይህ መተግበሪያ ለAndroid አሮጌ ስሪት የተነደፈ ነበር። ፈቃድ መከልከል እንደሚፈለገው ከእንግዲህ እንዳይሰራ ሊያደርገው ይችላል።" "ያልታወቀ እርምጃ ያከናውናል" "%1$d ከ%2$d መተግበሪያዎች ተፈቅዶላቸዋል" "ስርዓትን አሳይ" "ስርዓትን ደብቅ" "%1$s ፍቃዶች" "ምንም መተግበሪያዎች የሉም" "የአካባቢ ቅንብሮች" "%1$s የዚህ መሳሪያ አካባቢ አገልግሎቶች አቅራቢ ነው። የአካባቢ መዳረሻ ከአካባቢ ቅንብሮች ሊሻሻል ይችላል።" "ይህን ፍቃድ ከከለከሉ የመሳሪያዎ መሰረታዊ ባህሪያት ከዚህ በኋላ እንደተፈለገው ላይሰሩ ይችላሉ።" "በመመሪያ ተፈጻሚ የሆነ" "በመጫን ላይ…" "ሁሉም ፍቃዶች" "ሌሎች የመተግበሪያ ችሎታዎች" "የፍቃድ ጥያቄ" "የማያ ገጽ ተደራቢ ተገኝቷል" "ይህን የፍቃድ ቅንብር ለመቀየር መጀመሪያ የማያ ገጽ ተደራቢውን ከቅንብሮች > መተግበሪያዎች ማጥፋት አለብዎ" "ቅንብሮችን ክፈት" "Android Wear" "በWear ላይ የመጫን/ማራገፍ እርምጃዎች አይደገፉም።"