From f40db6cee4284100a17619be103a4efb43068e8b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Mon, 1 Dec 2014 07:21:07 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I59bf04e8eb2cfded41d11914fb2f8b3fb824283d
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-hy-rAM/strings.xml | 6 +++---
 res/values-ms-rMY/strings.xml | 2 +-
 res/values-zh-rHK/strings.xml | 2 +-
 res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +-
 4 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'res')

diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 90da418b..6bfc8985 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -36,18 +36,18 @@
     <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Նույն անունով առկա փաթեթը հակասական ստորագրությամբ արդեն տեղադրված է:"</string>
     <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Փաթեթը աշխատում է միայն Android-ի ավելի նոր տարբերակներում:"</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Այս հավելվածը համատեղելի չէ ձեր գրասալիկի հետ:"</string>
-    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tv" msgid="1309625657882930450">"Այս ծրագիրը համատեղելի չէ ձեր հեռուստացույցի հետ:"</string>
+    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tv" msgid="1309625657882930450">"Այս հավելվածը համատեղելի չէ ձեր հեռուստացույցի հետ:"</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Այս հավելվածը համատեղելի չէ ձեր հեռախոսի հետ:"</string>
     <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Նշված փաթեթը ջնջված է նախքան տեղադրման ավարտը:"</string>
     <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Փաթեթը հաստատում չի անցել և չի կարող տեղադրվել:"</string>
     <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"Տեղի ունեցավ ժամանակի սպառում այս փաթեթի հաստատման փորձի ժամանակ: Մի փոքր ուշ կրկին փորձեք այն տեղադրել:"</string>
     <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ը չհաջողվեց տեղադրել ձեր գրասալիկում:"</string>
-    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"Չհաջողվեց տեղադրել <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ը ձեր հեռուստացույցի վրա:"</string>
+    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"Չհաջողվեց տեղադրել <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածը ձեր հեռուստացույցի վրա:"</string>
     <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ը չհաջողվեց տեղադրել ձեր հեռախոսում:"</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Բացել"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Տեղադրումը արգելափակված է"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Անվտանգության նկատառումներով ձեր գրասալիկը կարգավորված է կասեցնել այն հավելվածների տեղադրումը, որոնք ձեռք են բերվել անհայտ աղբյուրներից:"</string>
-    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="TV" msgid="7195713985140602351">"Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ ձեր հեռուստացույցը արգելափակում է անհայտ աղբյուրներից ձեռք բերած ծրագրերի տեղադրումը:"</string>
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="TV" msgid="7195713985140602351">"Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ ձեր հեռուստացույցը արգելափակում է անհայտ աղբյուրներից ձեռք բերած հավելվածների տեղադրումը:"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Անվտանգության նկատառումներով ձեր հեռախոսը կարգավորված է կասեցնել այն հավելվածների տեղադրումը, որոնք ձեռք են բերվել անհայտ աղբյուրներից:"</string>
     <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"Ձեր ադմինիստրատորը թույլ չի տալիս տեղադրել հավելվածներ անհայտ աղբյուրներից:"</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"Լավ"</string>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index 055a200d..44fa70f7 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Buka"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Pemasangan disekat"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Untuk keselamatan, tetapan tablet anda menyekat pemasangan apl dari sumber yang tidak diketahui."</string>
-    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="TV" msgid="7195713985140602351">"Bg tujuan kslmntan, TV anda dtetapkn utk mnyekat pmsgan apl yg dperolehi drpd sumber tdk dketahui."</string>
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="TV" msgid="7195713985140602351">"Untuk keselamatan, TV anda ditetapkan untuk menyekat pemasangan apl dari sumber yang tidak dketahui."</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Untuk keselamatan, tetapan telefon anda menyekat pemasangan apl dari sumber yang tidak diketahui."</string>
     <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"Pentadbir anda tidak membenarkan pemasangan apl yang diperoleh dari sumber yang tidak diketahui."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 026f8d59..98e4ce65 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"開啟"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"已封鎖安裝"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"為保障安全，您的平板電腦已設定為不安裝來源不明的應用程式。"</string>
-    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="TV" msgid="7195713985140602351">"為安全起見，已將您的電視設為封鎖安裝由不明來源取得的應用程式。"</string>
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="TV" msgid="7195713985140602351">"為安全起見，已將您的電視設為封鎖安裝來自不明來源的應用程式。"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"為保障安全，您的手機已設定為不安裝來源不明的應用程式。"</string>
     <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"您的管理員不允許安裝來源不明的應用程式。"</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"確定"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index c681e23c..cdcdb54b 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"開啟"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"安裝遭封鎖。"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"為保障安全，您的平板電腦已設定為不安裝來路不明的應用程式。"</string>
-    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="TV" msgid="7195713985140602351">"為了安全起見，您的電視已設為禁止安裝從不明來源取得的應用程式。"</string>
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="TV" msgid="7195713985140602351">"為了安全起見，您的電視已設定禁止安裝來源不明的應用程式。"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"為保障安全，您的手機已設定為不安裝來路不明的應用程式。"</string>
     <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"管理員不允許安裝來源不明的應用程式。"</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"確定"</string>
-- 
cgit v1.2.3