From b69ed095399c0fb56ab34fd1e1bf4e5e84df1710 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Thu, 10 Nov 2011 14:20:41 -0800 Subject: Import revised translations. Change-Id: Ic4b024aef81d2a9be64d0f5487ee5c62d44a943a --- res/values-bg/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++----------------------- res/values-ca/strings.xml | 23 ++++++++-------- res/values-cs/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++----------------------- res/values-da/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++----------------------- res/values-de/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++----------------------- res/values-el/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++----------------------- res/values-es-rUS/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++----------------------- res/values-es/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++----------------------- res/values-fa/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++----------------------- res/values-fi/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++----------------------- res/values-fr/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++----------------------- res/values-hi/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++----------------------- res/values-hr/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++----------------------- res/values-hu/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++----------------------- res/values-in/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++----------------------- res/values-iw/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++----------------------- res/values-ja/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++----------------------- res/values-ko/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++----------------------- res/values-lt/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++----------------------- res/values-lv/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++----------------------- res/values-ms/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++----------------------- res/values-nb/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++----------------------- res/values-pl/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++----------------------- res/values-pt/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++----------------------- res/values-ro/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++----------------------- res/values-ru/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++----------------------- res/values-sk/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++----------------------- res/values-sl/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++----------------------- res/values-sr/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++----------------------- res/values-sv/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++----------------------- res/values-sw/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++----------------------- res/values-th/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++----------------------- res/values-tl/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++----------------------- res/values-tr/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++----------------------- res/values-uk/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++----------------------- res/values-vi/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++----------------------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++----------------------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++----------------------- 38 files changed, 1084 insertions(+), 1270 deletions(-) (limited to 'res') diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index e59c95ca..4cbc847b 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -19,56 +19,51 @@ "Инсталираща програма за пакети" "Инсталиране" "Готово" - "Да се разреши на това приложение следното:" + "Да се разреши на това приложение следното:" "Отказ" "Неизвестно" "Инсталира се..." - "Приложението бе инсталирано" - "Искате ли да инсталирате това приложение?" - "Приложението не бе инсталирано" + "Приложението бе инсталирано." + "Искате ли да инсталирате това приложение?" + "Приложението не бе инсталирано." "Изглежда, че пакетът е повреден." "Вече е инсталиран съществуващ пакет под същото име с несъвместим подпис." "Пакетът работи само на по-нови версии на Android." - "Това приложение не е съвместимо с процесора на таблета." - "Това приложение не е съвместимо с процесора на таблета." + "Това приложение не е съвместимо с таблета ви." + "Това приложение не е съвместимо с телeфона ви." "Посоченият пакет бе изтрит преди завършване на инсталацията." "Пакетът не премина потвърждаването и не може да бъде инсталиран." - "При опита за потвържд. на пакета изтече времето за изчакване. Опитайте да го инст. отново по-късно." - - - - + "При потвърждаването на пакета времето за изчакване изтече. Опитайте да инсталирате отново по-късно." + "%1$s не можа да се инсталира на таблета ви." + "%1$s не можа да се инсталира на телефона ви." "Отваряне" "Инсталирането е блокирано" - "За сигурност таблетът блокира инсталирането на приложения, които не са от Android Market." - "За сигурност таблетът блокира инсталирането на приложения, които не са от Android Market." + "За сигурност таблетът блокира инсталирането на приложения, които не са получени от Android Market." + "За сигурност телефонът блокира инсталирането на приложения, които не са получени от Android Market." "OK" "Настройки" - "Да се разреши ли нов източник за приложения?" + "Нов източник за приложения" "%1$s иска да инсталира други приложения."\n\n"Ще разрешите ли това сега и в бъдеще?" - "Управление на приложенията" - "Замяна на приложението" - "Приложението, което инсталирате, ще замени друго."\n\n"Всички досегашни потребителски данни ще бъдат запазени." - "Това е системно приложение. Наистина ли искате да го замените?"\n\n"Всички досегашни потребителски данни ще бъдат запазени." + "Управление на приложенията" + "Да се замени ли приложението?" + "Приложението, което инсталирате, ще замени друго."\n\n"Всичките ви досегашни потребителски данни ще бъдат запазени." + "Това е системно приложение."\n\n"Всичките ви досегашни потребителски данни ще бъдат запазени." "Няма място" - - + "%1$s не можа да се инсталира. Освободете място и опитайте отново." "OK" - "Приложението не бе намерено" - "Приложението не бе намерено в списъка с инсталирани приложения." - "Деинсталиране на приложението" - "Деинсталиране на актуализацията" - - - "Това приложение ще бъде деинсталирано." - "Приложението ще бъде заменено с фабричната му версия." + "Приложението не бе намерено" + "Приложението не бе намерено в списъка с инсталирани приложения." + "Деинсталиране на приложението" + "Деинсталиране на актуализацията" + "%1$s е част от следното приложение:" + "Искате ли да деинсталирате това приложение?" + "Искате ли да замените това приложение с фабричната му версия?" "Деинсталира се..." - "Деинсталирането завърши" - "Деинсталирането не бе успешно" - "Не може да се деинсталира: Този пакет е активен администратор на устройството." + "Деинсталирането завърши." + "Деинсталирането не бе успешно." + "Не може да се деинсталира: Този пакет е активен администратор на устройството." "Управление на администраторите на устройства" - - + "%1$s не можа да се деинсталира." "Грешка при синтактичния разбор" - "При синтактичния анализ на пакета възникна проблем." + "При синтактичния анализ на пакета възникна проблем." diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 7b4eeb00..d45c9da9 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -33,26 +33,25 @@ "Aquesta aplicació no és compatible amb el teu telèfon." "El paquet especificat s\'ha suprimit abans que la instal·lació s\'hagi completat." "El paquet no ha aprovat la verificació i no es pot instal·lar." - "S\'ha esgotat el temps d\'espera en provar de verificar aquest paquet. Prova d\'instal·lar-lo de nou més tard." - "%1$s no s\'ha pogut instal·lar en la tauleta." - "%1$s no s\'ha pogut instal·lar en el telèfon." + "S\'ha esgotat el temps d\'espera en provar de verif. el paquet. Prova de tornar-lo a instal·lar." + "%1$s no s\'ha pogut instal·lar a la tauleta." + "%1$s no s\'ha pogut instal·lar al telèfon." "Obre" "Instal·lació bloquejada" - "Per motius de seguretat, la tauleta està definida per bloquejar la instal·lació d\'aplicacions que no s\'obtenen d\'Android Market." - "Per motius de seguretat, el telèfon està definit per bloquejar la instal·lació d\'aplicacions que no s\'obtenen d\'Android Market." + "Per seguretat, la tauleta està def. per bloq. instal·lació d\'apl. que no s\'obtenen d\'Android Market." + "Per seguretat, el telèfon està def. per bloq. instal·lació d\'apl. que no s\'obtenen d\'Android Market." "D\'acord" "Configuració" "Nova font per a aplicacions" "%1$s vol instal·lar altres aplicacions."\n" "\n"Vols permetre-ho ara i en el futur?" "Gestiona les aplicacions" "Vols substituir l\'aplicació?" - "L\'aplicació que estàs instal·lant en substituirà una altra."\n" "\n"Totes les dades de l\'usuari anterior es desaran." - "Aquesta és una aplicació del sistema."\n" "\n"Totes les dades de l\'usuari anterior es desaran." + "L\'aplicació que estàs instal·lant en substituirà una altra."\n" "\n"Totes les dades d\'usuari anteriors es desaran." + "Aquesta és una aplicació del sistema."\n" "\n"Totes les dades d\'usuari anteriors es desaran." "Espai esgotat" - - + "No s\'ha pogut instal·lar %1$s. Allibera espai i torna-ho a provar." "D\'acord" - "L\'aplicació no es troba" + "No s\'ha trobat l\'aplicació" "No s\'ha trobat l\'aplicació a la llista d\'aplicacions instal·lades." "Desinstal·la l\'aplicació" "Desinstal·la l\'actualització" @@ -62,9 +61,9 @@ "S\'està desinstal·lant..." "Desinstal·lació finalitzada." "S\'ha produït un error en la desinstal·lació." - "No es pot desinstal·lar perquè aquest paquet és l\'administrador d\'un dispositiu actiu." + "No es pot desinstal·lar perquè aquest paquet és administ. actiu d\'un dispositiu." "Gestiona els administradors del dispositiu" - "%1$s no s\'ha pogut desinstal·lar" + "%1$s no s\'ha pogut desinstal·lar." "Error d\'anàlisi" "S\'ha produït un problema en analitzar el paquet." diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 9173cf4c..17a2cb26 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -19,56 +19,51 @@ "Nástroj k instalaci balíčků" "Instalovat" "Hotovo" - "Povolit této aplikaci:" + "Povolit aplikaci:" "Zrušit" "Neznámé" "Probíhá instalace..." - "Aplikace byla nainstalována" - "Chcete tuto aplikaci nainstalovat?" - "Aplikace není nainstalována" + "Aplikace je nainstalována." + "Chcete tuto aplikaci nainstalovat?" + "Aplikace není nainstalována." "Zdá se, že je balíček poškozen." "Již je nainstalován balíček se stejným názvem a konfliktním podpisem." "Balíček funguje pouze v novějších verzích systému Android." - "Tato aplikace není kompatibilní s procesorem tohoto tabletu." - "Tato aplikace není kompatibilní s procesorem tohoto tabletu." + "Tato aplikace není kompatibilní s vaším tabletem." + "Tato aplikace není kompatibilní s vaším telefonem." "Vybraný balíček byl smazán před dokončením instalace." "Balíček neprošel ověřením a nemůže být nainstalován." - "Při ověřování tohoto balíčku vypršel časový limit. Zkuste jej nainstalovat znovu později." - - - - + "Při ověřování tohoto balíčku vypršel časový limit. Zkuste jej nainstalovat znovu později." + "Aplikaci %1$s do tohoto tabletu nelze nainstalovat." + "Aplikaci %1$s do tohoto telefonu nelze nainstalovat." "Otevřít" "Instalace byla zablokována" - "Váš tablet je z důvodu zabezpečení nastaven tak, aby blokoval instalaci aplikací, které nepocházejí ze služby Android Market." - "Váš tablet je z důvodu zabezpečení nastaven tak, aby blokoval instalaci aplikací, které nepocházejí ze služby Android Market." + "Váš tablet je z důvodu zabezpečení nastaven tak, aby blokoval instalaci aplikací, které nepocházejí ze služby Android Market." + "Váš telefon je z důvodu zabezpečení nastaven tak, aby blokoval instalaci aplikací, které nepocházejí ze služby Android Market." "OK" "Nastavení" - "Povolit nový zdroj pro aplikace?" + "Nový zdroj pro aplikace" "Aplikace %1$s chce instalovat další aplikace."\n\n"Povolit nyní i v budoucnu?" - "Správa aplikací" - "Nahradit aplikaci" - "Aplikace, kterou instalujete, nahradí jinou aplikaci."\n\n"Všechna dříve zadaná data uživatelů budou uložena." - "Toto je systémová aplikace. Opravdu ji chcete nahradit?"\n\n"Všechna předchozí data uživatele budou uložena." + "Spravovat aplikace" + "Chcete aplikaci nahradit?" + "Aplikace, kterou instalujete, nahradí jinou aplikaci."\n\n"Všechny předchozí uživatelské údaje budou uloženy." + "Toto je systémová aplikace."\n\n"Všechny předchozí uživatelské údaje budou uloženy." "Nedostatek místa" - - + "Aplikaci %1$s nelze nainstalovat. Uvolněte místo v paměti a zkuste to znovu." "OK" - "Aplikace nebyla nalezena" - "Aplikace nebyla nalezena na seznamu nainstalovaných aplikací." - "Odinstalovat aplikaci" - "Odinstalovat aktualizaci" - - - "Tato aplikace bude odinstalována." - "Aplikace bude nahrazena výchozí verzí z výroby." + "Aplikace nebyla nalezena" + "Aplikaci se nepodařilo najít na seznamu nainstalovaných aplikací." + "Odinstalovat aplikaci" + "Odinstalovat aktualizaci" + "Činnost %1$s je součástí následující aplikace:" + "Chcete tuto aplikaci odinstalovat?" + "Chcete tuto aplikaci nahradit tovární verzí?" "Probíhá odinstalace..." - "Odinstalace byla dokončena." - "Odinstalace nebyla úspěšná." - "Nelze odinstalovat: tento balíček je aktivním správcem zařízení." + "Odinstalace byla dokončena." + "Odinstalace se nezdařila." + "Nelze odinstalovat, protože je tento balíček aktivním správcem zařízení." "Spravovat správce zařízení" - - + "Aplikaci %1$s nelze odinstalovat." "Chyba analýzy" - "Při analýze balíčku došlo k problému." + "Při analýze balíčku došlo k chybě." diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 246bb845..36cb1117 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -19,56 +19,51 @@ "Pakkeinstallationsprogram" "Installer" "Udfør" - "Tillad, at denne applikation:" + "Giv denne app tilladelse til at:" "Annuller" "Ukendt" "Installerer ..." - "Programmet er installeret" - "Ønsker du at installere denne applikation?" - "Programmet er ikke installeret" + "Appen er installeret." + "Vil du installere denne app?" + "Appen blev ikke installeret." "Pakken ser ud til at være beskadiget." "Der er allerede installeret en eksisterende pakke med det samme navn og en modstridende signatur." "Pakken virker kun på nyere versioner af Android." - "Denne applikation er ikke kompatibelt med denne tablets CPU." - "Denne applikation er ikke kompatibelt med denne tablets CPU." + "Denne app er ikke kompatibel med din tablet." + "Denne app er ikke kompatibel med din telefon." "Den angivne pakke blev slettet, før installationen var gennemført." "Pakken kunne ikke bekræftes og kan derfor ikke installeres." - "Der opstod timeout under forsøg på at bekræfte denne pakke. Prøv at installere den igen senere." - - - - + "Der opstod timeout under forsøg på at bekræfte denne pakke. Prøv at installere den igen senere." + "%1$s kunne ikke installeres på din tablet." + "%1$s kunne ikke installeres på din telefon." "Åbn" "Installationen er blokeret" - "Tabletten kan af hensyn til din sikkerhed ikke installere applikationer fra andre steder end Marked." - "Tabletten kan af hensyn til din sikkerhed ikke installere applikationer fra andre steder end Marked." + "Tabletten kan af hensyn til din sikkerhed ikke installere apps fra andre steder end Android Marked." + "Din telefon er af sikkerhedsgrunde indstillet til at blokere installation af apps, der ikke kommer fra Android Marked." "OK" "Indstillinger" - "Vil du tillade en ny kilde til apps?" + "Ny kilde til apps" "%1$s ønsker at installere andre apps."\n\n"Vil du tillade dette nu og i fremtiden?" - "Administ. applikationer" - "Erstat applikationen" - "Den applikation, du installerer, erstatter en anden applikation."\n\n"Alle tidligere brugerdata gemmes." - "Dette er et systemprogram. Ønsker du stadig at erstatte det?"\n\n"Alle tidligere brugerdata gemmes." + "Administrer apps" + "Vil du udskifte appen?" + "Den app, du installerer, vil afløse en anden app."\n\n"Alle dine tidligere brugerdata vil blive gemt." + "Dette er en systemapp."\n\n"Alle dine tidligere brugerdata vil blive gemt." "Der er ikke mere plads" - - + "%1$s kunne ikke installeres. Frigør noget plads, og prøv igen." "OK" - "Programmet blev ikke fundet" - "Programmet blev ikke fundet på listen over installerede applikationer." - "Afinstaller applikation" - "Afinstaller opdatering" - - - "Denne applikation afinstalleres." - "Programmet erstattes med fabriksversionen." + "Appen blev ikke fundet" + "Appen blev ikke fundet på listen over installerede apps." + "Afinstaller appen" + "Afinstaller opdatering" + "%1$s er en del af følgende app:" + "Vil du afinstallere denne app?" + "Vil du erstatte denne app med fabriksversionen?" "Afinstallerer ..." - "Afinstallationen er afsluttet" - "Afinstallationen mislykkedes" - "Der kan ikke afinstalleres. Denne pakke er en aktiv enhedsadministrator." + "Afinstallationen er afsluttet." + "Afinstallationen mislykkedes." + "Der kan ikke afinstalleres, fordi denne pakke er en aktiv enhedsadministrator." "Administrer enhedsadministratorer" - - + "%1$s kunne ikke afinstalleres." "Parsingfejl" - "Der er problemer med at parse pakken." + "Der opstod et problem med parsing af pakken." diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 594436c2..1fa92b70 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -19,56 +19,51 @@ "Paket-Installer" "Installieren" "Fertig" - "Diese App darf zugreifen auf:" + "Ermöglicht dieser App:" "Abbrechen" "Unbekannt" "Installation..." - "App installiert" - "Möchten Sie diese App installieren?" - "App nicht installiert" + "App wurde installiert." + "Möchten Sie diese App installieren?" + "App wurde nicht installiert." "Das Paket ist offenbar beschädigt." "Ein Paket mit dem gleichen Namen, aber in Konflikt stehender Signatur, ist bereits installiert." "Das Paket funktioniert nur auf neueren Versionen von Android." - "Diese Anwendung ist nicht mit der CPU dieses Tablets kompatibel." - "Diese Anwendung ist nicht mit der CPU dieses Tablets kompatibel." + "Diese App ist mit Ihrem Tablet nicht kompatibel." + "Diese App ist mit Ihrem Telefon nicht kompatibel." "Das angegebene Paket wurde gelöscht, bevor die Installation abgeschlossen werden konnte." "Das Paket hat die Prüfung nicht bestanden und kann daher nicht installiert werden." - "Bei der Paketüberprüfung ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Wiederholen Sie die Installation." - - - - + "Bei der Paketüberprüfung ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Wiederholen Sie die Installation." + "%1$s konnte nicht auf Ihrem Tablet installiert werden." + "%1$s konnte nicht auf Ihrem Telefon installiert werden." "Öffnen" "Installation gesperrt" - "Aus Sicherheitsgründen können Sie auf Ihrem Tablet keine Nicht-Android Market-Apps installieren." - "Aus Sicherheitsgründen können Sie auf Ihrem Tablet keine Nicht-Android Market-Apps installieren." + "Aus Sicherheitsgründen können Sie auf Ihrem Tablet keine Apps installieren, die nicht von Android Market stammen." + "Aus Sicherheitsgründen können Sie auf Ihrem Telefon keine Apps installieren, die nicht von Android Market stammen." "OK" "Einstellungen" - "Neue Quelle für Apps zulassen?" + "Neue Quelle für Apps" "%1$s möchte andere Apps installieren."\n\n"Möchten Sie dies jetzt und in Zukunft zulassen?" - "Apps verwalten" - "App ersetzen" - "Die zu installierende Anwendung ersetzt eine andere Anwendung."\n\n"Alle vorhandenen Nutzerdaten werden gespeichert." - "Dies ist eine Systemanwendung. Möchten Sie sie dennoch ersetzen?"\n\n"Alle vorherigen Nutzerdaten werden gespeichert." + "Apps verwalten" + "App ersetzen?" + "Die App, die Sie momentan installieren, wird eine andere App ersetzen."\n\n"Alle Ihre bisherigen Nutzerdaten werden gespeichert." + "Dies ist eine Systemanwendung."\n\n"Alle Ihre bisherigen Nutzerdaten werden gespeichert." "Kein freier Speicher vorhanden" - - + "%1$s konnte nicht installiert werden. Geben Sie Speicherplatz frei und versuchen Sie es noch einmal." "OK" - "App nicht gefunden" - "Diese Anwendung wurde in der Liste der installierten Anwendungen nicht gefunden." - "App deinstallieren" - "Update deinstallieren" - - - "Diese App wird deinstalliert." - "Die Anwendung wird durch die Werksversion ersetzt." + "App nicht gefunden" + "Die App wurde nicht in der Liste der installierten Apps gefunden." + "App deinstallieren" + "Update deinstallieren" + "%1$s gehört zu folgender App:" + "Möchten Sie diese App deinstallieren?" + "Möchten Sie diese App durch die Werksversion ersetzen?" "Deinstallation..." - "Deinstallation abgeschlossen" - "Deinstallation nicht erfolgreich" - "Deinstallation nicht möglich: Dieses Paket ist ein aktiver Geräteadministrator." + "Deinstallation abgeschlossen" + "Deinstallation fehlgeschlagen" + "Deinstallation nicht möglich: Dieses Paket ist ein aktiver Geräteadministrator." "Geräteadministratoren verwalten" - - + "%1$s konnte nicht deinstalliert werden." "Parsingfehler" - "Beim Parsen des Pakets ist ein Problem aufgetreten." + "Beim Parsen des Pakets ist ein Problem aufgetreten." diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 728fe3db..cb9bf878 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -19,56 +19,51 @@ "Πρόγραμμα εγκατάστασης πακέτου" "Εγκατάσταση" "Τέλος" - "Να επιτρέπεται σε αυτή την εφαρμογή να:" + "Να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή να:" "Ακύρωση" "Άγνωστο" "Εγκατάσταση..." - "Πραγματοποιήθηκε εγκατάσταση της εφαρμογής" - "Θέλετε να εγκαταστήσετε αυτήν την εφαρμογή;" - "Η εφαρμογή δεν είναι εγκατεστημένη" + "Εγκατάσταση εφαρμογής." + "Θέλετε να εγκαταστήσετε αυτήν την εφαρμογή;" + "Η εφαρμογή δεν έχει εγκατασταθεί." "Το πακέτο ενδέχεται να είναι κατεστραμμένο." "Υπάρχει ήδη εγκατεστημένο ένα πακέτο με το ίδιο όνομα και με προβληματική υπογραφή." "Το πακέτο λειτουργεί μόνο με νεότερες εκδόσεις του Android." - "Αυτή η εφαρμογή δεν είναι συμβατή με τη CPU αυτού του tablet." - "Αυτή η εφαρμογή δεν είναι συμβατή με τη CPU αυτού του tablet." + "Αυτή η εφαρμογή δεν είναι συμβατή με το tablet σας." + "Αυτή η εφαρμογή δεν είναι συμβατή με το τηλέφωνό σας." "Το καθορ. πακέτο διεγράφη πριν από την ολοκλ. της εγκατ." "Ανεπιτυχής επαλήθευση και αδυναμία εγκατάστασης." - "Λήξη χρον. ορίου κατά την επαλήθ.πακέτου. Προσπαθ. ξανά." - - - - + "Λήξη χρονικού ορίου κατά την επαλήθευση του πακέτου. Προσπαθήστε να το εγκαταστήσετε ξανά αργότερα." + "Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση της εφαρμογής %1$s στο tablet σας." + "Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση της εφαρμογής %1$s στο τηλέφωνό σας." "Άνοιγμα" "Η εγκατάσταση αποκλείστηκε" - "Για λόγους ασφαλ., το tablet αποκλείει την εγκατ. εφαρμ. που δεν προέρχονται από το Android Market." - "Για λόγους ασφαλ., το tablet αποκλείει την εγκατ. εφαρμ. που δεν προέρχονται από το Android Market." + "Για ασφάλεια, το tablet αποκλείει την εγκατ. εφαρμ. που δεν προέρχονται από το Android Market." + "Για μεγαλύτερη ασφάλεια, το τηλέφωνό σας είναι ρυθμισμένο ώστε να αποκλείει την εγκατάσταση εφαρμογών που δεν προέρχονται από το Android Market." "OK" "Ρυθμίσεις" - "Να επιτρέπεται νέα προέλευση για εφαρμογές;" + "Νέα πηγή για εφαρμογές" "Η εφαρμογή %1$s θέλει να κάνει εγκατάσταση άλλων εφαρμογών."\n\n"Να επιτραπεί τώρα και στο μέλλον;" - "Διαχείριση εφαρμογών" - "Αντικατάσταση εφαρμογής" - "Η εφαρμογή που εγκαθιστάτε θα αντικαταστήσει μια άλλη εφαρμογή"\n\n"Όλα τα προηγούμενα δεδομένα χρήστη θα αποθηκευτούν." - "Αυτή είναι εφαρμογή συστήματος. Θέλετε παρ\' όλα αυτά να την αντικαταστήσετε;"\n\n"Όλα τα προηγούμενα δεδομένα χρήστη θα αποθηκευτούν." + "Διαχείριση εφαρμογών" + "Αντικατάσταση εφαρμογής;" + "Η εφαρμογή που θέλετε να εγκαταστήσετε θα αντικαταστήσει μια άλλη εφαρμογή."\n\n"Όλα τα προηγούμενα δεδομένα χρήστη σας θα αποθηκευτούν." + "Αυτή είναι μια εφαρμογή συστήματος."\n\n"Όλα τα προηγούμενα δεδομένα χρήστη σας θα αποθηκευτούν." "Δεν υπάρχει χώρος" - - + "Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση της εφαρμογής %1$s. Απελευθερώστε λίγο χώρο και προσπαθήστε ξανά." "OK" - "Η εφαρμογή δεν βρέθηκε" - "Η εφαρμογή δεν βρέθηκε στη λίστα των εγκατεστημένων εφαρμογών." - "Κατάργηση εγκατάστασης εφαρμογής" - "Κατάργηση εγκατάστασης ενημέρωσης" - - - "Η εγκατάσταση αυτής της εφαρμογής θα καταργηθεί." - "Θα γίνει αντικατάσταση της εφαρμογής με την εργοστασιακή έκδοση." + "Δεν βρέθηκε εφαρμογή" + "Η εφαρμογή δεν βρέθηκε στη λίστα με τις εγκατεστημένες εφαρμογές." + "Κατάργηση εγκατάστασης εφαρμογής" + "Κατάργηση εγκατάστασης ενημέρωσης" + "Η δραστηριότητα %1$s αποτελεί τμήμα της ακόλουθης εφαρμογής:" + "Θέλετε να καταργήσετε την εγκατάσταση αυτής της εφαρμογής;" + "Θέλετε να αντικαταστήσετε αυτήν την εφαρμογή με την εργοστασιακή έκδοση;" "Κατάργηση εγκατάστασης..." - "Η κατάργηση εγκατάστασης ολοκληρώθηκε" - "Η κατάργηση εγκατάστασης δεν ήταν επιτυχής" - "Αδύνατη η κατάργηση της εγκατάστασης: το πακέτο είναι ενεργός διαχειρ. συσκευής." + "Η κατάργηση εγκατάστασης ολοκληρώθηκε." + "Μη επιτυχής κατάργηση εγκατάστασης." + "Αδύνατη η κατάργηση της εγκατάστασης: το πακέτο είναι ενεργός διαχειρ. συσκευής." "Διαχείριση διαχειριστών συσκευής" - - + "Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση της εγκατάστασης της εφαρμογής %1$s." "Σφάλμα ανάλυσης" - "Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά την ανάλυση του πακέτου." + "Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά την ανάλυση του πακέτου." diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 3b12a4cd..a1a75edb 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -19,56 +19,51 @@ "Programa de instalación del paquete" "Instalar" "Finalizado" - "Permitir que esta aplicación:" + "Permitir que esta aplicación:" "Cancelar" "Desconocido" "Instalando…" - "Aplicación instalada" - "¿Deseas instalar la aplicación?" - "No se ha instalado la aplicación" + "Se instaló la aplicación." + "¿Deseas instalar esta aplicación?" + "No se instaló la aplicación." "Parece que el paquete está dañado." "Un paquete existente del mismo nombre con una firma conflictiva ya está instalado." "El paquete sólo funciona en las versiones más recientes de Android." - "Esta aplicación no es compatible con la CPU de esta tableta." - "Esta aplicación no es compatible con la CPU de esta tableta." + "Tu tableta no admite esta aplicación." + "Tu teléfono no admite esta aplicación." "Se eliminó el paquete especificado antes de que la instalación pudiera completarse." "El paquete no pasó la verificación y no se puede instalar." - "Se ha agotado el tiempo de espera al intentar verificar este paquete. Prueba a instalarlo más tarde." - - - - + "El tiempo de espera caducó durante la verificación de este paquete. Vuelve a intentarlo más tarde." + "No se pudo instalar %1$s en tu tableta." + "No se pudo instalar %1$s en tu teléfono." "Abrir" "Instalación bloqueada" - "Por seguridad, tu tableta está configurada para bloquear la instalación de aplicaciones no obtenidas de Tienda Android." - "Por seguridad, tu tableta está configurada para bloquear la instalación de aplicaciones no obtenidas de Tienda Android." + "Tu tableta se configuró para bloquear instalación de aplicaciones no adquiridas en Android Market." + "Tu teléfono se configuró para bloquear instalación de aplicaciones no adquiridas en Android Market." "Aceptar" "Configuración" - "¿Deseas permitir una nueva fuente para las aplicaciones?" + "Nueva fuente de aplicaciones" "%1$s desea instalar otras aplicaciones."\n\n"¿Deseas permitirlo ahora y en el futuro?" - "Administrar aplicaciones" - "Reemplazar aplicación" - "La aplicación que estás instalando reemplazará a otra aplicación."\n\n"Se guardarán todos los datos previos del usuario." - "Esta es una aplicación del sistema. ¿Aún deseas reemplazarla?"\n\n"Se guardarán todos los datos previos del usuario." + "Administrar aplicaciones" + "¿Deseas reemplazar la aplicación?" + "La aplicación que estás instalando reemplazará a otra aplicación."\n\n"Se guardarán todos tus datos de usuario anteriores." + "Esta es una aplicación del sistema."\n\n"Se guardarán todos tus datos de usuario anteriores." "Sin espacio" - - + "No se pudo instalar %1$s. Libera espacio y vuelve a intentarlo." "Aceptar" - "No se ha encontrado la aplicación" - "No se ha encontrado la aplicación en la lista de aplicaciones instaladas." - "Desinstalar la aplicación" - "Desinstalar la actualización" - - - "Esta aplicación se desinstalará." - "Esta aplicación se reemplazará con la versión de fábrica." + "No se encontró la aplicación." + "La aplicación no se encontró en la lista de aplicaciones instaladas." + "Desinstalar la aplicación" + "Desinstalar la actualización" + "%1$s es parte de la siguiente aplicación:" + "¿Deseas desinstalar esta aplicación?" + "¿Deseas reemplazar esta aplicación con la versión de fábrica?" "Desinstalando…" - "Finalizó la desinstalación." - "La desinstalación no se ha realizado correctamente" - "No se puede desinstalar: este paquete es un administrador de dispositivo activo." + "La desinstalación finalizó." + "Desinstalación incorrecta" + "No se puede desinstalar este paquete porque es un admin. de dispositivos activo." "Administrar los administradores de dispositivos" - - + "No se pudo desinstalar %1$s." "Error de análisis" - "Hay un problema para analizar el paquete." + "Se produjo un error durante el análisis del paquete." diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 2e216cd9..5d26dfd0 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -19,56 +19,51 @@ "Instalador de paquetes" "Instalar" "Listo" - "Permitir a esta aplicación:" + "Permitir que esta aplicación:" "Cancelar" "Desconocida" "Instalando…" - "Aplicación instalada" - "¿Quieres instalar esta aplicación?" - "La aplicación no está instalada." + "Aplicación instalada" + "¿Quieres instalar esta aplicación?" + "Aplicación no instalada" "Parece que el paquete está dañado." "Ya se ha instalado un paquete con el mismo nombre con una firma en conflicto." "Este paquete solo funciona en las versiones más recientes de Android." - "Esta aplicación no es compatible con la CPU de este tablet." - "Esta aplicación no es compatible con la CPU de este tablet." + "Esta aplicación no es compatible con el tablet." + "Esta aplicación no es compatible con el teléfono." "El paquete especificado se ha eliminado antes de que se completara la instalación." "El paquete no ha superado el proceso de verificación y no se puede instalar." - "Se ha agotado el tiempo de espera al intentar verificar este paquete. Prueba a instalarlo más tarde." - - - - + "Se ha agotado el tiempo de espera al intentar verificar este paquete. Prueba a instalarlo más tarde." + "No se ha podido instalar %1$s en el tablet." + "No se ha podido instalar %1$s en el teléfono." "Abrir" "Instalación bloqueada" - "Por seguridad, tu tablet se ha configurado para bloquear aplicaciones que no procedan de Market." - "Por seguridad, tu tablet se ha configurado para bloquear aplicaciones que no procedan de Market." + "Por seguridad, el tablet se ha configurado para bloquear aplicaciones que no procedan de Market." + "Por seguridad, el teléfono se ha configurado para bloquear aplicaciones que no procedan de Market." "Aceptar" "Configuración" - "¿Permitir nueva fuente para las aplicaciones?" + "Nueva fuente de aplicaciones" "%1$s quiere instalar otras aplicaciones."\n\n"¿Quieres permitirlo ahora y en el futuro?" - "Administrar aplicaciones" - "Sustituir aplicación" - "La aplicación que quieres instalar sustituirá a otra aplicación."\n\n"Se guardarán todos los datos de usuarios anteriores." - "Es una aplicación del sistema. ¿Quieres sustituirla de todos modos?"\n\n"Se guardarán todos los datos de usuario anteriores." + "Administrar aplicaciones" + "¿Sustituir aplicación?" + "La aplicación que estás instalando sustituirá a otra aplicación."\n\n"Se guardarán todos los datos de usuario anteriores." + "Es una aplicación del sistema."\n\n"Se guardarán todos los datos de usuario anteriores." "Sin espacio" - - + "No se ha podido instalar la aplicación %1$s. Libera espacio y vuelve a intentarlo." "Aceptar" - "No se ha encontrado la aplicación." - "No se ha encontrado la aplicación en la lista de aplicaciones instaladas." - "Desinstalar aplicación" - "Desinstalar actualización" - - - "Esta aplicación se desinstalará." - "La aplicación se sustituirá por la versión de fábrica." + "Aplicación no encontrada" + "No se ha encontrado la aplicación en la lista de aplicaciones instaladas." + "Desinstalar aplicación" + "Desinstalar actualización" + "%1$s forma parte de esta aplicación:" + "¿Quieres desinstalar esta aplicación?" + "¿Quieres sustituir esta aplicación con la versión de fábrica?" "Desinstalando..." - "Desinstalación completada" - "La desinstalación no se ha realizado correctamente." - "No se puede desinstalar: este paquete es un administrador de dispositivos activos." + "Desinstalación completada" + "Desinstalación correcta" + "No se puede desinstalar porque este paquete es un administrador de dispositivos activo." "Gestionar administradores de dispositivos" - - + "No se ha podido desinstalar %1$s." "Error de análisis" - "Se ha producido un problema al analizar el paquete." + "Se ha producido un error al analizar el paquete." diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index cb9e382f..e1b859e8 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -19,56 +19,51 @@ "نصب کننده بسته" "نصب" "انجام شد" - "اجازه می دهد این برنامه:" + "این برنامه میتواند این کارها را انجام دهد:" "لغو" "ناشناس" "در حال نصب…" - "برنامه کاربردی نصب شد" - "می خواهید این برنامه را نصب کنید؟" - "برنامه کاربردی نصب نشد" + "برنامه نصب شد." + "می‌خواهید این برنامه را نصب کنید؟" + "برنامه نصب نشد." "این بسته به نظر می رسد خراب است." "بسته فعلی با همین نام اما با امضای مختلف قبلاً نصب شده است." "این بسته فقط در نسخه های جدیدتر Android کار می کند." - "این برنامه با این CPU رایانه لوحی سازگار نیست." - "این برنامه با این CPU رایانه لوحی سازگار نیست." + "این برنامه با رایانه لوحی شما سازگار نیست." + "این برنامه با تلفن شما سازگار نیست." "بسته مشخص شده قبل از تکمیل نصب حذف شده است." "این بسته مورد تأیید نیست و نمی‌تواند نصب شود." - "هنگام سعی در تأیید این بسته یک خطای پایان زمان رخ داده است. لطفاً بعداً سعی کنید آن را دوباره نصب نمایید." - - - - + "هنگام تأیید صحت این بسته، فرصت زمانی تمام شد. بعداً دوباره آن را نصب کنید." + "%1$s در رایانه لوحی شما نصب نشد." + "%1$s در تلفن شما نصب نشد." "باز کردن" "نصب مسدود شد" - "برای حفظ ایمنی، رایانه لوحی شما طوری تنظیم شده که نصب برنامه های کاربردی که از Android Market دریافت نشده اند را مسدود کند." - "برای حفظ ایمنی، رایانه لوحی شما طوری تنظیم شده که نصب برنامه های کاربردی که از Android Market دریافت نشده اند را مسدود کند." + "جهت ایمنی، رایانه لوحی شما بصورتی تنظیم شده که نصب برنامه‌هایی که ازAndroid Market دریافت نشده‌اند را مسدود کند." + "جهت ایمنی، تلفن شما بصورتی تنظیم شده تا نصب برنامه‌هایی که از Android Market دریافت نشده‌اند را مسدود کند." "تأیید" "تنظیمات" - "منبع جدید برای برنامه‌ها اجازه داده شود؟" + "منبع جدید برای برنامه‌ها" "%1$s می‌خواهد برنامه‌های دیگری نصب کند."\n\n"آیا اکنون و در آینده این اجازه را می‌دهید؟" - "مدیریت برنامه های کاربردی" - "جایگزین کردن برنامه" - "برنامه ای که شما در حال نصب آن هستید با یک برنامه دیگر جایگزین می شود."\n\n"تمام داده های کاربری قبلی ذخیره خواهند شد." - "این یک برنامه سیستمی است. هنوز می خواهید آن را جایگزین کنید؟"\n\n"تمام اطلاعات کاربری قبلی ذخیره خواهند شد." + "مدیریت برنامه‌ها" + "برنامه جایگزین شود؟" + "برنامه‌ای که نصب میکنید جایگزین یک برنامه دیگر میشود."\n\n"تمام داده‌های کاربری قبلی شما ذخیره میشود." + "این یک برنامه سیستمی است."\n\n"تمام داده‌های کاربری قبلی شما ذخیره خواهد شد." "فضا کافی نیست" - - + "%1$s نصب نمی شود. مقداری از فضا را آزاد کرده و دوباره امتحان کنید." "تأیید" - "برنامه کاربردی یافت نشد" - "این برنامه در لیست برنامه های نصب شده یافت نشد." - "حذف نصب برنامه" - "حذف نصب نسخه به روز" - - - "این برنامه کاربردی حذف نصب می شود." - "یک نسخه کارخانه جایگزین برنامه می شود." + "برنامه یافت نشد" + "برنامه در لیست برنامه‌های نصب شده یافت نشد." + "حذف نصب برنامه" + "حذف نصب به‌روزرسانی" + "%1$s قسمتی از برنامه زیر است:" + "می‌خواهید این برنامه را حذف نصب کنید؟" + "آیا میخواهید این برنامه را با یک نسخه کارخانه جایگزین کنید؟" "در حال حذف نصب..." - "حذف نصب انجام شد" - "حذف نصب ناموفق بود" - "حذف نصب ممکن نیست: این بسته یک سرپرست دستگاه فعال است." + "حذف نصب پایان یافت." + "حذف نصب انجام نشد." + "حذف نصب ممکن نیست، زیرا این بسته یک سرپرست دستگاه فعال است." "مدیریت سرپرستان دستگاه" - - + "%1$s حذف نصب نشد." "خطای تجزیه" - "مشکلی در تجزیه بسته وجود دارد." + "مشکلی در تجزیه این بسته وجود داشت." diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index deae2f14..0abd1015 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -19,56 +19,51 @@ "Paketin asentaja" "Asenna" "Valmis" - "Anna sovellukselle lupa:" + "Salli tämän sovelluksen:" "Peruuta" "Tuntematon" "Asennetaan…" - "Sovellus asennettu" - "Haluatko asentaa tämän sovelluksen?" - "Sovellusta ei asennettu" + "Sovellus on asennettu." + "Haluatko asentaa tämän sovelluksen?" + "Sovellusta ei asennettu." "Paketti vaikuttaa olevan vahingoittunut." "Olet jo asentanut samannimisen paketin, jonka allekirjoitus on ristiriidassa tämän paketin kanssa." "Paketti toimii vain uudemmissa Android-versioissa." - "Sovellus ei ole yhteensopiva tablet-laitteen prosessorin kanssa." - "Sovellus ei ole yhteensopiva tablet-laitteen prosessorin kanssa." + "Tämä sovellus ei ole yhteensopiva tablet-laitteesi kanssa." + "Tämä sovellus ei ole yhteensopiva puhelimesi kanssa." "Määritetty paketti poistettiin ennen asennuksen suorittamista loppuun." "Paketti ei läpäissyt vahvistusta eikä sitä voida asentaa." - "Aikaraja täyttyi pakettia vahvistettaessa. Yritä asentaa se myöhemmin uudelleen." - - - - + "Aikaraja täyttyi pakettia vahvistettaessa. Yritä asentaa se myöhemmin uudelleen." + "Sovelluksen %1$s asentaminen tähän tablet-laitteeseen epäonnistui." + "Sovelluksen %1$s asentaminen puhelimeesi ei onnistunut." "Avaa" "Asennus estetty" - "Turvallisuussyistä tablet-laitteesi on asetettu estämään muiden kuin Android Marketista hankittujen sovellusten asentaminen." - "Turvallisuussyistä tablet-laitteesi on asetettu estämään muiden kuin Android Marketista hankittujen sovellusten asentaminen." + "Turv.syistä tablet-laite on aset. estämään muiden kuin Android Marketista hank. sovellusten asennus." + "Turv.syistä puhelimesi on asetettu estämään muiden kuin Android Marketista hankittujen sov. asennus." "OK" "Asetukset" - "Sallitaanko uusi lähde sovelluksille?" + "Uusi lähde sovelluksille" "%1$s haluaa asentaa muita sovelluksia."\n\n"Sallitaanko tämä nyt ja tulevaisuudessa?" - "Hallinnoi sovelluksia" - "Vaihda sovellus" - "Asentamasi sovellus korvaa toisen sovelluksen."\n\n"Kaikki edelliset käyttäjätiedot tallennetaan." - "Tämä on järjestelmäsovellus. Haluatko varmasti korvata sen?"\n\n"Kaikki edelliset käyttäjätiedot tallennetaan." + "Hallinnoi sovelluksia" + "Korvataanko sovellus?" + "Sovellus, jota olet asentamassa, korvaa toisen sovelluksen."\n\n"Kaikki aikaisemmat käyttäjätiedot tallennetaan." + "Tämä on järjestelmäsovellus."\n\n"Kaikki aikaisemmat käyttäjätiedot tallennetaan." "Tallennustila loppu" - - + "Sovelluksen %1$s asentaminen epäonnistui. Vapauta tallennustilaa ja yritä uudelleen." "OK" - "Sovellusta ei löydy" - "Sovellusta ei löydy asennettujen sovelluksien luettelosta." - "Poista sovellus" - "Poista päivitys" - - - "Sovellus poistetaan." - "Sovellus korvataan tehdasversiolla." + "Sovellusta ei löydy" + "Sovellusta ei löydy asennettujen sovelluksien luettelosta." + "Poista sovellus" + "Poista päivitys" + "%1$s on osa seuraavaa sovellusta:" + "Haluatko poistaa tämän sovelluksen?" + "Haluatko korvata tämän sovelluksen tehdasversiolla?" "Poistetaan..." - "Poisto valmis" - "Poistaminen epäonnistui." - "Pakettia ei voi poistaa, koska se on aktiivinen laitteen ylläpitäjä." + "Poisto valmis." + "Poisto epäonnistui." + "Pakettia ei voi poistaa, koska se on aktiivinen laitteen ylläpitäjä." "Hallinnoi laitteen ylläpitäjiä" - - + "Sovelluksen %1$s poistaminen epäonnistui" "Jäsennysvirhe" - "Paketin jäsentämisessä esiintyi ongelma." + "Paketin jäsentämisessä esiintyi ongelma." diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 74ebe066..1e89d0fc 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -19,56 +19,51 @@ "Programme d\'installation du kit" "Installer" "OK" - "Autoriser cette application à :" + "Autoriser cette application à :" "Annuler" "Inconnu" "Installation..." - "Application installée" - "Voulez-vous installer cette application ?" - "Application non installée" + "Application installée." + "Voulez-vous installer cette application ?" + "Application non installée." "Le package semble corrompu." "Un package portant le même nom accompagné d\'une signature différente est déjà installé." "Le package est uniquement compatible avec les dernières versions d\'Android." - "Cette application n\'est pas compatible avec le processeur de cette tablette." - "Cette application n\'est pas compatible avec le processeur de cette tablette." + "Cette application n\'est pas compatible avec votre tablette." + "Cette application n\'est pas compatible avec votre téléphone." "Le package spécifié a été supprimé avant la finalisation de l\'installation." "Impossible d\'installer le package, car il ne répond pas aux critères de validation." - "Expiration du délai lors de la tentative de validation de ce package. Réinstallez-le ultérieurement." - - - - + "Expiration du délai lors de la tentative de validation de ce package. Veuillez le réinstaller ultérieurement." + "Impossible d\'installer %1$s sur cette tablette." + "Impossible d\'installer %1$s sur ce téléphone." "Ouvrir" "Installation bloquée" - "Votre tablette est conçue pour bloquer l\'installation des applications ne provenant pas d\'Android Market." - "Votre tablette est conçue pour bloquer l\'installation des applications ne provenant pas d\'Android Market." + "Votre tablette bloque l\'installation des applications ne provenant pas de l\'Android Market." + "Votre téléphone bloque l\'installation des applications ne provenant pas de l\'Android Market." "OK" "Paramètres" - "Autoriser comme nouvelle source pour les applications ?" + "Nouvelle source pour les applications" "Une demande d\'installation d\'autres applications a été initiée à partir de l\'application %1$s."\n\n"Voulez-vous autoriser cette installation, ainsi que d\'autres à l\'avenir ?" - "Gérer les applications" - "Remplacer l\'application" - "L\'application que vous installez actuellement remplacera l\'autre application."\n\n"Toutes les données d\'utilisateur existantes seront enregistrées." - "Ceci est une application système. Voulez-vous vraiment la remplacer ?"\n\n"Toutes les données d\'utilisateur existantes seront enregistrées." + "Gérer les applications" + "Remplacer l\'application ?" + "L\'application que vous installez va en remplacer une autre."\n\n"Toutes vos données d\'utilisateur précédentes vont être enregistrées." + "Il s\'agit d\'une application système."\n\n"Toutes vos données d\'utilisateur précédentes vont être enregistrées." "Mémoire insuffisante" - - + "Impossible d\'installer %1$s. Veuillez libérer de l\'espace, puis réessayer." "OK" - "Application introuvable" - "Cette application ne figure pas dans la liste des applications installées." - "Désinstaller l\'application" - "Désinstaller la mise à jour" - - - "Cette application sera désinstallée." - "L\'application sera remplacée par la version d\'usine." + "Application non trouvée" + "L\'application ne figure pas dans la liste des applications installées." + "Désinstaller l\'application" + "Désinstaller la mise à jour" + "%1$s fait partie de l\'application suivante :" + "Voulez-vous désinstaller cette application ?" + "Voulez-vous rétablir la configuration d\'usine de cette application ?" "Désinstallation..." - "Désinstallation terminée" - "Échec de la désinstallation" - "Impossible de désinstaller ce package, car il s\'agit d\'un administrateur actif." + "Désinstallation terminée." + "Échec de la désinstallation." + "Impossible de désinstaller ce package, car il s\'agit d\'un administrateur actif." "Gérer les administrateurs de l\'appareil" - - + "Impossible de désinstaller %1$s." "Erreur d\'analyse" - "Un problème est survenu lors de l\'analyse du kit." + "Un problème est survenu lors de l\'analyse du package." diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index b2ac5ab5..98d6c0d8 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -19,56 +19,51 @@ "पैकेज इंस्‍टॉलर" "इंस्‍टॉल करें" "पूर्ण" - "इस एप्‍लिकेशन को इसके लिए अनुमति दें:" + "इस एप्लिकेशन को यह करने दें:" "रद्द करें" "अज्ञात" "इंस्‍टॉल कर रहा है…" - "एप्‍लिकेशन इंस्‍टॉल की गई" - "क्या आप इस एप्‍लिकेशन को इंस्‍टॉल करना चाहते हैं?" - "एप्‍लिकेशन इंस्‍टॉल नहीं की गई" + "एप्लिकेशन इंस्‍टॉल हो गया." + "क्‍या आप इस एप्लिकेशन को इंस्‍टॉल करना चाहते हैं?" + "एप्लिकेशन इंस्‍टॉल नहीं हुआ." "पैकेज दूषित दिखाई देता है." "विरोधी हस्‍ताक्षर वाला समान नाम का एक मौजूदा पैकेज पहले से इंस्‍टॉल किया हुआ है." "पैकेज केवल Android के नवीनतम संस्‍करणों पर कार्य करता है." - "यह एप्लिकेशन इस टेबलेट के CPU के संगत नहीं है." - "यह एप्लिकेशन इस टेबलेट के CPU के संगत नहीं है." + "यह एप्लिकेशन आपके टेबलेट के संगत नहीं है." + "यह एप्लिकेशन आपके फ़ोन के संगत नहीं है." "नि‍र्दि‍ष्‍ट कि‍या गया पैकेज इंस्‍टॉल कि‍ए जाने से पहले ही हटा दि‍या गया था." "पैकेज ने सत्‍यापन पास नहीं कि‍या और इंस्‍टॉल नहीं कि‍या जा सका." - "इस पैकेज को सत्‍यापि‍त करते समय समयबाह्य हो गया. कृपया इसे बाद में पुन: इंस्‍टॉल करने की कोशिश करें." - - - - + "इस पैकेज को सत्‍यापित करते समय समयबाह्य हो गया. इसे बाद में पुन: इंस्‍टॉल करने का प्रयास करें." + "%1$s को आपके टेबलेट पर इंस्‍टॉल नहीं किया जा सका." + "%1$s को आपके फ़ोन पर इंस्‍टॉल नहीं किया जा सका." "खोलें" "इंस्‍टॉल अवरोधित" - "सुरक्षा के लिए, आपका टेबलेट Android Market से नहीं ली गई एप्‍लिकेशन का इंस्टॉलेशन अवरूद्ध करने पर सेट है." - "सुरक्षा के लिए, आपका टेबलेट Android Market से नहीं ली गई एप्‍लिकेशन का इंस्टॉलेशन अवरूद्ध करने पर सेट है." + "सुरक्षा के लिए, आपका टेबलेट Android Market से नहीं लिए गए एप्लि. का इंस्‍टॉ. अवरुद्ध करने हेतु सेट है." + "सुरक्षा के लिए, आपका फ़ोन Android Market से नहीं लिए गए एप्लि. का इंस्‍टॉ. अवरुद्ध करने हेतु सेट है." "ठीक" "सेटिंग" - "एप्‍लि‍केशन के लि‍ए नए स्रोत की अनुमति‍ दें?" + "एप्लिकेशन के लिए नया स्रोत" "%1$s अन्‍य एप्‍लि‍केशन इंस्‍टॉल करना चाहता है."\n\n"इसकी अनुमति‍ अभी दें या बाद में?" - "एप्‍लिकेशन प्रबंधित करें" - "एप्‍लिकेशन प्रतिस्‍थापित करें" - "आपके द्वारा इंस्‍टॉल की जा रही एप्‍लिकेशन दूसरी एप्‍लिकेशन को प्रतिस्‍थापित करेगी."\n\n"पिछला सभी उपयोगकर्ता डेटा सहेजा जाएगा." - "यह एक सिस्‍टम एप्‍लिकेशन है. क्‍या आप अभी भी इसे प्रतिस्‍थापित करना चाहते हैं?"\n\n"पिछले सभी उपयोगकर्ता डेटा को सहेजा जाएगा." + "एप्लिकेशन प्रबंधित करें" + "एप्लिकेशन बदलें?" + "आप जिस एप्लिकेशन को इंस्‍टॉल कर रहे हैं वह दूसरे एप्लिकेशन को बदल देगा."\n\n"आपका सभी पिछला उपयोगकर्ता डेटा सहेज लिया जाएगा." + "यह कोई सिस्‍टम एप्लिकेशन है."\n\n"आपका सभी पिछला उपयोगकर्ता डेटा सहेज लिया जाएगा." "स्थान नहीं है" - - + "%1$s को इंस्‍टॉल नहीं किया जा सका. कुछ स्‍थान रिक्त करें और पुन: प्रयास करें." "ठीक" - "एप्‍लिकेशन नहीं मिला" - "एप्‍लिकेशन, इंस्‍टॉल की गई एप्‍लिकेशन की सूची में नहीं मिली." - "एप्‍लिकेशन अनइंस्‍टॉल करें" - "अपडेट अनइंस्‍टॉल करें" - - - "इस एप्‍लिकेशन को अनइंस्‍टॉल किया जाएगा." - "एप्‍लिकेशन को फ़ैक्‍ट्री संस्‍करण के साथ प्रतिस्‍थापित किया जाएगा." + "एप्लिकेशन नहीं मिला" + "एप्लिकेशन, इंस्‍टॉल किए गए एप्लिकेशन की सूची में नहीं मिला था." + "एप्‍लिकेशन अनइंस्‍टॉल करें" + "अपडेट अनइंस्‍टॉल करें" + "%1$s निम्‍न एप्लिकेशन का भाग है:" + "क्‍या आप इस एप्लिकेशन को अनइंस्‍टॉल करना चाहते हैं?" + "क्‍या आप इस एप्लिकेशन को फ़ैक्‍टरी संस्‍करण से बदलना चाहते हैं?" "अनइंस्‍टॉल कर रहा है…" - "अनइंस्‍टॉल समाप्त हुआ" - "अनइंस्‍टॉल सफल नहीं" - "अनइंस्‍टॉल नहीं कर सकता: यह पैकज एक सक्रिय उपकरण व्‍यवस्‍थापक है." + "अनइंस्‍टॉल करना पूर्ण हो गया." + "अनइंस्‍टॉल करना विफल." + "अनइंस्‍टॉल नहीं किया जा सकता क्‍योंकि यह पैकेज कोई सक्रिय उपकरण व्‍यवस्‍थापक है." "उपकरण व्‍यवस्‍थापकों को प्रबंधित करें" - - + "%1$s को अनइंस्‍टॉल नहीं किया जा सका." "पार्स त्रुटि" - "पैकेज पार्स करने में एक समस्‍या है." + "पैकेज को पार्स करने में कोई समस्‍या थी." diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index acbcc116..d313a71b 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -19,56 +19,51 @@ "Alat za instaliranje paketa" "Instaliraj" "Gotovo" - "Ovoj aplikaciji omogući sljedeće:" + "Dopusti ovoj aplikaciji da:" "Odustani" "Nepoznato" "Instaliranje..." - "Aplikacija je instalirana" - "Želite li instalirati tu aplikaciju?" - "Aplikacija nije instalirana" + "Aplikacija je instalirana." + "Želite li instalirati ovu aplikaciju?" + "Aplikacija nije instalirana." "Čini se da je paket oštećen." "Već je instaliran postojeći paket s istim imenom i konfliktnim potpisom." "Paket funkcionira samo na novijim verzijama Androida." - "Ova aplikacija nije kompatibilna s procesorom ovog tableta." - "Ova aplikacija nije kompatibilna s procesorom ovog tableta." + "Ova aplikacija nije kompatibilna s vašim tabletnim računalom." + "Ova aplikacija nije kompatibilna s vašim telefonom." "Navedeni paket izbrisan je prije nego što se instalacija mogla dovršiti." "Paket nije prošao provjeru i ne može se instalirati." - "Isteklo je vrijeme za pokušaj potvrde ovog paketa. Pokušajte ga kasnije ponovo instalirati." - - - - + "Isteklo je vrijeme za pokušaj potvrde ovog paketa. Pokušajte ga kasnije ponovo instalirati." + "Aplikaciju %1$s nije moguće instalirati na ovo tabletno računalo." + "Aplikaciju %1$s nije moguće instalirati na vaš telefon." "Otvori" "Instaliranje je blokirano" - "Vaš je tabletni uređaj iz sigurnosnih razloga postavljen tako da blokira instaliranje aplikacija koje nisu dobivene s usluge Android Market." - "Vaš je tabletni uređaj iz sigurnosnih razloga postavljen tako da blokira instaliranje aplikacija koje nisu dobivene s usluge Android Market." + "Tab. rač. zbog sig. postavljeno je da blok. instal. apl. koje nisu dobivene iz usl. Android Market." + "Zbog sig. vaš tel. postavljen je da blokira inst. aplik. koje nisu dobivene iz usl. Android Market." "U redu" "Postavke" - "Dopustiti novi izvor za aplikacije?" + "Novi izvor za aplikacije" "Aplikacija %1$s želi instalirati druge aplikacije."\n\n"Dozvoliti sada i ubuduće?" - "Upravljanje aplikacijama" - "Zamijeni aplikaciju" - "Aplikacija koju instalirate zamijenit će drugu aplikaciju."\n\n"Svi prethodni korisnički podaci bit će spremljeni." - "Ovo je sistemska aplikacija. Želite li je svejedno promijeniti?"\n\n"Svi prijašnji korisnički podaci bit će spremljeni." + "Upravljanje aplikacijama" + "Zamijeniti aplikaciju?" + "Aplikacija koju instalirate zamijenit će drugu aplikaciju."\n\n"Bit će spremljeni svi vaši prethodni korisnički podaci." + "To je aplikacija sustava."\n\n"Bit će spremljeni svi vaši prethodni korisnički podaci." "Nema dovoljno mjesta" - - + "Aplikaciju %1$s nije moguće instalirati. Oslobodite dio prostora i pokušajte ponovo." "U redu" - "Aplikacija nije pronađena" - "Aplikacija nije pronađena na popisu instaliranja aplikacija." - "Deinstaliraj aplikaciju" - "Deinstaliraj ažuriranje" - - - "Ova će aplikacija biti deinstalirana." - "Aplikacija će biti zamijenjena tvorničkom verzijom." + "Aplikacija nije pronađena" + "Na popisu instaliranih aplikacija ova aplikacija nije pronađena." + "Deinstaliraj aplikaciju" + "Deinstalacija ažuriranja" + "Aktivnost %1$s dio je sljedeće aplikacije:" + "Želite li deinstalirati ovu aplikaciju?" + "Želite li ovu aplikaciju zamijeniti tvorničkom verzijom?" "Deinstaliranje..." - "Deinstalacija je završena" - "Deinstalacija nije uspješna" - "Deinstalacija nije moguća: Ovaj paket ima aktivnog administratora uređaja." + "Deinstalacija je završena." + "Deinstalacija nije uspjela." + "Deinstalacija nije moguća jer je ovaj paket aktivni administrator uređaja." "Upravljanje administratorima uređaja" - - + "Aplikaciju %1$s nije moguće instalirati." "Pogreška analize" - "Došlo je do problema u analiziranju paketa." + "Došlo je do problema pri analiziranju paketa." diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 5a1e6cf2..cde8799b 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -19,56 +19,51 @@ "Csomagtelepítő" "Telepítés" "Kész" - "Engedély az alkalmazásnak a következőkre:" + "Alkalmazás engedélyezése a következőkre:" "Mégse" "Ismeretlen" "Telepítés..." - "Az alkalmazás telepítve" - "Telepíti ezt az alkalmazást?" - "Az alkalmazás nincs telepítve" + "Alkalmazás telepítve." + "Telepíti ezt az alkalmazást?" + "Az alkalmazás nincs telepítve." "A csomag hibás." "Ütköző aláírású, azonos nevű csomag már telepítve." "A csomag csak az Android új verzióinál működik." - "Az alkalmazás nem kompatibilis a táblagép CPU-jával." - "Az alkalmazás nem kompatibilis a táblagép CPU-jával." + "Ez az alkalmazás nem kompatibilis táblagépével." + "Ez az alkalmazás nem kompatibilis telefonjával." "A megadott csomag törlésre került, mielőtt a telepítés befejeződhetett volna." "A csomag nem ment át az ellenőrzésen, így nem lehet telepíteni." - "A csomag ellenőrzése közben időtúllépés történt. Kérjük, később próbálja újra a telepítést." - - - - + "A csomag ellenőrzése közben időtúllépés történt. Próbálja meg később telepíteni." + "A(z) %1$s alkalmazás nem telepíthető táblagépére." + "A(z) %1$s alkalmazás nem telepíthető telefonjára." "Megnyitás" "A telepítés letiltva" - "Táblagépe biztonsági okokból letiltja a nem az Android Marketről letöltött alkalmazások telepítését." - "Táblagépe biztonsági okokból letiltja a nem az Android Marketről letöltött alkalmazások telepítését." + "Táblagépe biztonsági okokból letiltja a nem az Android Marketről letöltött alkalmazások telepítését." + "Telefonja biztonsági okokból letiltja a nem az Android Marketről letöltött alkalmazások telepítését." "OK" "Beállítások" - "Lehetővé teszi az új forrást az alkalmazások számára?" + "Új alkalmazásforrás" "%1$s más alkalmazásokat akar telepíteni."\n\n"Engedélyezi ezt most és a jövőben?" - "Alkalmazások kezelése" - "Alkalmazás cseréje" - "A telepített alkalmazás lecserél egy másik alkalmazást."\n\n"A korábbi felhasználói adatok mentésre kerülnek." - "Ez egy rendszeralkalmazás. Biztosan lecseréli?"\n\n"Minden korábbi felhasználói adat mentésre kerül." + "Alkalmazások kezelése" + "Lecseréli az alkalmazást?" + "A telepítés alatt álló alkalmazás lecserél egy másikat."\n\n"Minden korábbi felhasználói adatot ment a rendszer." + "Ez egy rendszeralkalmazás."\n\n"Minden korábbi felhasználói adatot ment a rendszer." "Nincs elég hely" - - + "A(z) %1$s alkalmazást nem lehet telepíteni. Szabadítson fel egy kis helyet, és próbálja újra." "OK" - "Az alkalmazás nem található" - "Az alkalmazás nem található meg a telepített alkalmazások listájában." - "Alkalmazás eltávolítása" - "Frissítés eltávolítása" - - - "Ez az alkalmazás el lesz távolítva." - "Az alkalmazást a rendszer lecserélni a gyári verzióra." + "Az alkalmazás nem található" + "Az alkalmazás nem található a telepített alkalmazások listájában." + "Alkalmazás eltávolítása" + "Frissítés eltávolítása" + "A(z) %1$s a következő alkalmazás része:" + "Eltávolítja ezt az alkalmazást?" + "Szeretné lecserélni az alkalmazást a gyári verzióra?" "Eltávolítás..." - "Az eltávolítás befejeződött" - "Nem sikerült eltávolítani" - "Nem lehet eltávolítani: a csomag aktív eszközkezelő." + "Az eltávolítás befejeződött." + "Az eltávolítás sikertelen." + "Nem lehet eltávolítani: a csomag aktív eszközkezelő." "Eszközadminisztrátorok kezelése" - - + "Nem sikerült a(z) %1$s eltávolítása" "Szintaktikai elemzés hibája" - "Gond volt a csomag szintaktikai elemzésével." + "Gond volt a csomag elemzésekor." diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 1d304a64..b07045ce 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -19,56 +19,51 @@ "Pemasang paket" "Pasang" "Selesai" - "Izinkan aplikasi ini untuk:" + "Izinkan apl ini untuk:" "Batal" "Tidak diketahui" "Memasang..." - "Aplikasi terpasang" - "Anda ingin memasang aplikasi ini?" - "Aplikasi tidak terpasang" + "Apl terpasang." + "Apakah Anda ingin memasang apl ini?" + "Apl tidak terpasang." "Paket tampaknya rusak." "Terdapat paket bernama sama, namun dengan tanda tangan berbeda, yang sudah terpasang." "Paket hanya bekerja pada versi Android yang lebih baru." - "Aplikasi ini tidak kompatibel dengan CPU tablet ini." - "Aplikasi ini tidak kompatibel dengan CPU tablet ini." + "Apl ini tidak kompatibel dengan tablet Anda." + "Apl ini tidak kompatibel dengan ponsel Anda." "Paket yang ditentukan dihapus sebelum pemasangan selesai." "Paket ini tidak lulus verifikasi dan tidak dapat dipasang." - "Terjadi kehabisan waktu saat mencoba memverifikasi paket ini. Coba pasang lagi nanti." - - - - + "Terjadi kehabisan waktu saat mencoba memverifikasi paket ini. Coba pasang lagi nanti." + "%1$s tidak dapat dipasang pada tablet Anda." + "%1$s tidak dapat dipasang pada ponsel Anda." "Buka" "Pemasangan dicekal" - "Untuk keamanan, tablet Anda disetel untuk mencekal pemasangan aplikasi yang tidak diperoleh dari Android Market." - "Untuk keamanan, tablet Anda disetel untuk mencekal pemasangan aplikasi yang tidak diperoleh dari Android Market." + "Demi keamanan, tablet Anda disetel utk mencekal pemasangan apl yg tdk diperoleh dari Android Market." + "Demi keamanan, ponsel Anda disetel utk mencekal pemasangan apl yg tdk diperoleh dari Android Market." "OK" "Setelan" - "Izinkan sumber daya baru untuk apl?" + "Sumber baru untuk apl" "%1$s ingin memasang apl lain."\n\n"Izinkan hal ini sekarang dan di waktu mendatang?" - "Kelola aplikasi" - "Ganti aplikasi" - "Aplikasi yang sedang Anda pasang akan menggantikan aplikasi lain. "\n\n"Semua data pengguna sebelumnya akan disimpan." - "Ini adalah suatu aplikasi sistem. Tetap ganti? "\n\n" Semua data pengguna data akan disimpan." + "Kelola apl" + "Ganti apl?" + "Apl yang Anda pasang akan menggantikan apl lain."\n\n"Semua data pengguna Anda sebelumnya akan disimpan." + "Ini adalah apl sistem."\n\n"Semua data pengguna Anda sebelumnya akan disimpan." "Kehabisan ruang penyimpanan" - - + "%1$s tidak dapat dipasang. Kosongkan sebagian ruang dan coba lagi." "OK" - "Aplikasi tidak ditemukan" - "Aplikasi tersebut tidak ditemukan di dalam daftar aplikasi terpasang." - "Copot Pemasangan Aplikasi" - "Copot pembaruan" - - - "Aplikasi ini akan dicopot pemasangannya." - "Aplikasi akan dihapus dengan versi pabrik." + "Apl tidak ditemukan" + "Apl tersebut tidak ditemukan di dalam daftar apl yang terpasang." + "Copot pemasangan apl" + "Copot pemasangan pembaruan" + "%1$s adalah bagian dari apl berikut:" + "Apakah Anda ingin mencopot pemasangan apl ini?" + "Apakah Anda ingin mengganti apl ini dengan versi pabrik?" "Mencopot pemasangan..." - "Pencopotan selesai." - "Gagal mencopot pemasangan" - "Tidak dapat mencopot: paket ini adalah administrator perangkat yang aktif." + "Pencopotan pemasangan selesai." + "Pencopotan pemasangan tidak berhasil." + "Tdk dpt mencopot pemasangan krn paket ini adlh administrator perangkat yg aktif." "Kelola administrator perangkat" - - + "%1$s tidak dapat dicopot pemasangannya." "Galat parse" - "Ada masalah saat mengurai paket." + "Terjadi masalah saat mengurai paket." diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 68bdbfe5..d71f8cc5 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -19,56 +19,51 @@ "מתקין החבילה" "התקן" "סיום" - "אפשר ליישום זה:" + "אפשר ליישום זה:" "ביטול" "לא ידוע" "מתקין..." - "היישום מותקן" - "האם ברצונך להתקין יישום זה?" - "היישום לא מותקן" + "היישום הותקן." + "האם ברצונך להתקין יישום זה?" + "היישום לא הותקן." "נראה שהחבילה פגומה." "כבר מותקנת חבילה קיימת באותו שם עם חתימה מתנגשת." "החבילה פועלת רק בגרסאות חדשות יותר של Android." - "יישום זה אינו תואם ל-CPU של טבלט זה." - "יישום זה אינו תואם ל-CPU של טבלט זה." + "יישום זה אינו תואם לטבלט שלך." + "יישום זה אינו תואם לטלפון שלך." "החבילה שצוינה נמחקה לפני שההתקנה הושלמה." "החבילה לא עברה אימות ולא ניתן להתקין אותה." - "פג הזמן הקצוב בעת הניסיון לאמת חבילה זו. נסה להתקין אותה שוב במועד מאוחר יותר." - - - - + "הזמן הקצוב לתפוגה פג בעת ניסיון לאמת חבילה זו. נסה להתקין אותה שוב מאוחר יותר." + "לא ניתן להתקין את %1$s בטבלט שלך." + "לא ניתן להתקין את %1$s בטלפון שלך." "פתח" "ההתקנה חסומה" - "מטעמי אבטחה, הטבלט מוגדר לחסום התקנה של יישומים שלא התקבלו מ\'חנות Android\'." - "מטעמי אבטחה, הטבלט מוגדר לחסום התקנה של יישומים שלא התקבלו מ\'חנות Android\'." + "מטעמי אבטחה, הטבלט מוגדר לחסום התקנה של יישומים שמקורם אינו ב\'חנות Android\'." + "מטעמי אבטחה, הטלפון שלך מוגדר לחסום התקנה של יישומים שמקורם אינו ב\'חנות Android\'." "אישור" "הגדרות" - "לאפשר מקור חדש עבור יישומים?" + "מקור חדש ליישומים" "%1$s רוצה להתקין יישומים אחרים. "\n" "\n"לאפשר זאת עכשיו ובעתיד?" - "נהל יישומים" - "החלף יישום" - "היישום שאתה מתקין יחליף יישום אחר."\n\n"כל נתוני המשתמש הקודמים יישמרו." - "זהו יישום מערכת. האם אתה עדיין רוצה להחליף אותו?"\n\n"כל נתוני המשתמש הקודמים יישמרו." + "נהל יישומים" + "להחליף יישום?" + "היישום שאתה מתקין יחליף יישום אחר."\n\n"כל נתוני המשתמש הקודמים שלך יישמרו." + "זהו יישום מערכת."\n\n"כל נתוני המשתמש הקודמים שלך יישמרו." "אין מספיק שטח" - - + "לא ניתן להתקין את %1$s. פנה שטח ונסה שוב." "אישור" - "היישום לא נמצא" - "היישום לא נמצא ברשימת היישומים המותקנים." - "הסר התקנה של יישום" - "הסרת התקנה של עדכון" - - - "התקנת יישום זה תוסר." - "היישום יוחלף בגרסת היצרן." + "היישום לא נמצא" + "היישום לא נמצא ברשימת היישומים המותקנים." + "הסר את התקנת היישום" + "הסר את התקנת העדכון" + "%1$s הוא חלק מהיישום הבא:" + "האם אתה רוצה להסיר את ההתקנה של יישום זה?" + "האם אתה רוצה להחליף יישום זה בגירסת היצרן?" "מסיר התקנה..." - "הסרת ההתקנה הסתיימה" - "הסרת ההתקנה נכשלה" - "לא ניתן להסיר התקנה: חבילה זו היא מנהל מכשיר פעיל." + "הסרת ההתקנה הסתיימה." + "הסרת התקנה נכשלה." + "לא ניתן להסיר את ההתקנה מפני שחבילה זו היא מנהל מכשיר פעיל." "נהל מנהלי מכשירים" - - + "לא ניתן להסיר את ההתקנה של %1$s." "שגיאת ניתוח" - "יש בעיה בניתוח החבילה." + "אירעה בעיה בניתוח החבילה." diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 64664f4d..0a24baee 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -19,56 +19,51 @@ "パッケージインストーラ" "インストール" "完了" - "このアプリケーションに許可する権限:" + "このアプリに許可する権限:" "キャンセル" "不明" "インストール中..." - "アプリケーションをインストールしました" - "このアプリケーションをインストールしますか？" - "インストールされていません" + "アプリをインストールしました。" + "このアプリをインストールしますか？" + "アプリはインストールされていません。" "パッケージが破損しているようです。" "名前が同じで、署名が競合するパッケージが既にインストールされています。" "このパッケージは新しいバージョンのAndroidでのみ機能します。" - "このアプリケーションはこのタブレットのCPUと互換性がありません。" - "このアプリケーションはこのタブレットのCPUと互換性がありません。" + "このアプリはお使いのタブレットに対応していません。" + "このアプリはお使いの端末に対応していません。" "インストールが完了する前に指定されたパッケージが削除されました。" "パッケージの検証に失敗したため、インストールできませんでした。" - "このパッケージを検証している間にタイムアウトが発生しました。後で再度インストールしてください。" - - - - + "このパッケージを検証している間にタイムアウトが発生しました。後で再度インストールしてください。" + "%1$sをタブレットにインストールできませんでした。" + "%1$sを端末にインストールできませんでした。" "開く" "インストールはブロックされました" - "セキュリティ上の設定で、Androidマーケット以外からのアプリのインストールをブロックしています。" - "セキュリティ上の設定で、Androidマーケット以外からのアプリのインストールをブロックしています。" + "セキュリティ上の設定で、Androidマーケット以外からのアプリのインストールをブロックしています。" + "セキュリティ上の設定で、Androidマーケット以外からのアプリのインストールをブロックしています。" "OK" "設定" - "アプリのために新しいソースを許可しますか？" + "アプリのための新しいソース" "%1$sが他のアプリをインストールしようとしています。"\n\n"今後この操作を許可しますか？" - "アプリケーションを管理" - "アプリケーションを更新" - "このアプリケーションをインストールすると別のアプリケーションが上書きされます。"\n\n"過去のユーザーデータはすべて保存されます。" - "これはシステムアプリケーションです。本当に上書きしてもよろしいですか？"\n\n"過去のユーザーデータはすべて保存されます。" + "アプリを管理" + "アプリを更新しますか？" + "このアプリをインストールすると別のアプリが上書きされます。"\n\n"過去のユーザーデータはすべて保存されます。" + "これはシステムアプリです。"\n\n"過去のユーザーデータはすべて保存されます。" "容量不足です" - - + "%1$sをインストールできませんでした。空き容量を増やしてもう一度お試しください。" "OK" - "アプリケーションが見つかりません" - "インストール済みアプリケーションのリストに、このアプリケーションはありません。" - "アプリケーションのアンインストール" - "アップデートのアンインストール" - - - "このアプリケーションはアンインストールされます。" - "アプリケーションは出荷時の状態にリセットされます。" + "アプリが見つかりません" + "インストール済みアプリのリストに、このアプリはありません。" + "アプリをアンインストール" + "アップデートをアンインストール" + "%1$sは次のアプリの一部です:" + "このアプリをアンインストールしますか？" + "アプリを出荷時の状態に更新しますか？" "アンインストール中..." - "アンインストールが完了しました。" - "アンインストールできませんでした" - "アンインストールできません: このパッケージは現在デバイスを管理しています。" + "アンインストールが完了しました。" + "アンインストールできませんでした。" + "このパッケージは現在デバイスを管理しているため、アンインストールできません。" "デバイス管理者を管理" - - + "%1$sをアンインストールできませんでした。" "解析エラー" - "パッケージの解析中に問題が発生しました。" + "パッケージの解析中に問題が発生しました。" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index d0523d12..db313917 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -19,56 +19,51 @@ "패키지 설치 프로그램" "설치" "완료" - "이 애플리케이션에 다음을 수행할 권한을 부여:" + "앱에 허용할 작업:" "취소" "알 수 없음" "설치 중..." - "애플리케이션이 설치되었습니다." - "이 애플리케이션을 설치하시겠습니까?" - "애플리케이션이 설치되지 않았습니다." + "앱이 설치되었습니다." + "이 앱을 설치하시겠습니까?" + "앱이 설치되지 않았습니다." "패키지가 손상된 것 같습니다." "서명이 충돌하는 같은 이름의 기존 패키지가 이미 설치되어 있습니다." "패키지는 상위 버전의 Android에서만 작동합니다." - "애플리케이션이 태블릿의 CPU와 호환되지 않습니다." - "애플리케이션이 태블릿의 CPU와 호환되지 않습니다." + "이 앱은 사용자의 태블릿과 호환되지 않습니다." + "이 앱은 사용자의 휴대전화와 호환되지 않습니다." "설치가 완료되기 전에 지정된 패키지가 삭제되었습니다." "패키지가 인증을 통과하지 못해 설치할 수 없습니다." - "패키지를 확인하는 동안 시간이 초과했습니다. 나중에 다시 설치해 주시기 바랍니다." - - - - + "패키지를 확인하는 동안 시간이 초과했습니다. 나중에 다시 설치해 주세요." + "태블릿에 %1$s 앱을 설치할 수 없습니다." + "휴대전화에 %1$s 앱을 설치할 수 없습니다." "열기" "설치가 차단됨" - "보안을 위해 Android 마켓에서 구입하지 않은 애플리케이션은 태블릿에 설치되지 않도록 설정되어 있습니다." - "보안을 위해 Android 마켓에서 구입하지 않은 애플리케이션은 태블릿에 설치되지 않도록 설정되어 있습니다." + "보안을 위해 Android 마켓에서 구입하지 않은 앱은 태블릿에 설치되지 않도록 설정되어 있습니다." + "보안을 위해 Android 마켓에서 구입하지 않은 앱은 휴대전화에 설치되지 않도록 설정되어 있습니다." "확인" "설정" - "앱이 새로운 소스를 설치하도록 허용하시겠습니까?" + "앱의 새로운 소스" "%1$s에서 다른 앱을 설치하려고 합니다."\n\n"허용하시겠습니까? 이 설정은 향후에도 적용됩니다." - "애플리케이션 관리" - "애플리케이션 교체" - "설치 중인 애플리케이션이 다른 애플리케이션을 대체합니다."\n\n"이전의 모든 사용자 데이터는 저장됩니다." - "시스템 애플리케이션입니다. 그래도 바꾸시겠습니까?"\n\n"이전의 사용자 데이터는 모두 저장됩니다." + "앱 관리" + "앱을 바꾸시겠습니까?" + "설치 중인 앱이 다른 앱을 대체합니다."\n\n"이전의 사용자 데이터는 모두 저장됩니다." + "시스템 앱입니다."\n\n"이전의 사용자 데이터는 모두 저장됩니다." "여유 공간이 없음" - - + "%1$s 앱을 설치할 수 없습니다. 여유 공간을 늘린 후에 다시 시도하세요." "확인" - "애플리케이션을 찾지 못했습니다." - "애플리케이션이 설치된 애플리케이션 목록에 없습니다." - "애플리케이션 제거" - "업데이트 제거" - - - "이 애플리케이션을 제거합니다." - "애플리케이션이 초기 버전으로 바뀝니다." + "앱을 찾을 수 없음" + "설치된 앱 목록에 앱이 없습니다." + "앱 제거" + "업데이트 제거" + "%1$s은(는) 다음 앱의 일부입니다." + "이 앱을 제거하시겠습니까?" + "앱을 초기 버전으로 바꾸시겠습니까?" "제거 중..." - "제거가 완료되었습니다." - "제거하지 못했습니다." - "제거 실패: 이 패키지는 사용 중인 기기 관리자입니다." + "제거를 완료했습니다." + "제거하지 못했습니다." + "이 패키지는 사용 중인 기기 관리자이기 때문에 제거할 수 없습니다." "기기 관리자 관리" - - + "%1$s 앱을 제거할 수 없습니다." "구문분석 오류" - "패키지를 구문 분석하는 중 문제가 발생했습니다." + "패키지를 파싱하는 중 문제가 발생했습니다." diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 8a56dc56..087dce73 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -19,56 +19,51 @@ "Paketo įdiegimo programa" "Įdiegti" "Atlikta" - "Leidžia programai:" + "Leisti šiai programai:" "Atšaukti" "Nežinomas" "Diegiama..." - "Programa įdiegta" - "Ar norite įdiegti šią programą?" - "Programa neįdiegta" + "Programa įdiegta." + "Ar norite įdiegti šią programą?" + "Programa neįdiegta." "Paketas sugadintas." "Jau įdiegtas esamas paketas tuo pačiu pavadinimu su prieštaringu parašu." "Paketas veikia tik naujesnėse „Android“ versijose." - "Ši programa nesuderinama su šio planšetinio kompiuterio centriniu procesoriumi." - "Ši programa nesuderinama su šio planšetinio kompiuterio centriniu procesoriumi." + "Ši programa nesuderinama su jūsų planšetiniu kompiuteriu." + "Ši programa nesuderinama su jūsų telefonu." "Nurodytas paketas ištrintas prieš baigiant diegti." "Patikrinus nustatyta, kad paketas netinkamas, todėl jo įdiegti negalima." - "Bandant patikrinti šį paketą baigėsi skirtasis laikas. Vėliau bandykite jį įdiegti dar kartą." - - - - + "Bandant patikrinti šį paketą baigėsi skirtasis laikas. Vėliau bandykite jį įdiegti dar kartą." + "Jūsų planšetiniame kompiuteryje nepavyko įdiegti „%1$s“." + "Jūsų telefone nepavyko įdiegti „%1$s“." "Atidaryti" "Diegimas užblokuotas" - "Saugumo sumetimais planšetiniame komp. nust. pr., įsigytų ne „Android“ prekyv., diegimo blokavimas." - "Saugumo sumetimais planšetiniame komp. nust. pr., įsigytų ne „Android“ prekyv., diegimo blokavimas." + "Saugumo sumetimais planš. komp. nust. progr., įsigytų ne „Android“ prekyvietėje, diegimo blokavimas." + "Saugumo sumetimais tel. nustat. progr., įsigytų ne „Android“ prekyvietėje, diegimo blokavimas." "Gerai" "Nustatymai" - "Leisti naują programų šaltinį?" + "Naujas programų šaltinis" "%1$s nori įdiegti kitas programas."\n\n"Ar leisti tai dabar ir ateityje?" - "Valdyti programas" - "Pakeisti programą" - "Programa, kurią diegiate, pakeis kitą programą."\n\n"Bus išsaugoti visi ankstesni naudotojo duomenys." - "Tai sistemos programa. Ar vis dar norite ją pakeisti?"\n\n"Bus išsaugoti visi ankstesni naudotojo duomenys." + "Tvarkyti programas" + "Pakeisti programą?" + "Diegiama programa pakeis kitą programą."\n\n"Bus išsaugoti visi ankstesni naudotojo duomenys." + "Tai sistemos programa."\n\n"Bus išsaugoti visi ankstesni naudotojo duomenys." "Nėra vietos" - - + "Nepavyko įdiegti „%1$s“. Atlaisvinkite vietos ir bandykite dar kartą." "Gerai" - "Programa nerasta" - "Programa nerasta įdiegtų programų sąraše." - "Pašalinti programą" - "Pašalinti naujinį" - - - "Ši programa bus pašalinta." - "Programa bus pakeista gamykline versija." + "Programa nerasta" + "Programa nerasta įdiegtų programų sąraše." + "Pašalinti programą" + "Pašalinti naujinį" + "„%1$s“ yra šios programos dalis:" + "Ar norite pašalinti šią programą?" + "Ar norite šią programą pakeisti gamykline versija?" "Pašalinama..." - "Pašalinimas baigtas" - "Pašalinimas nesėkmingas" - "Negalima pašalinti: šis paketas yra aktyvus įrenginio administratorius." + "Pašalinimas baigtas." + "Nepavyko pašalinti." + "Negalima pašalinti, nes šis paketas yra aktyvus įrenginio administratorius." "Valdyti įrenginio administratorius" - - + "Nepavyko pašalinti „%1$s“." "Analizės klaida" - "Analizuojant paketą iškilo problema." + "Analizuojant paketą iškilo problema." diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 6ec090f9..7d535614 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -19,56 +19,51 @@ "Pakotnes instalēšanas programma" "Instalēt" "Gatavs" - "Ļaut šai lietojumprogrammai:" + "Atļaut šai lietotnei:" "Atcelt" "Nezināms" "Notiek instalēšana..." - "Lietojumprogramma ir instalēta." - "Vai vēlaties instalēt šo lietojumprogrammu?" - "Lietojumprogramma nav instalēta." + "Lietotne ir instalēta." + "Vai vēlaties instalēt šo lietotni?" + "Lietotne nav instalēta." "Šķiet, ka pakotne ir bojāta." "Esoša pakotne ar tādu pašu nosaukumu un konfliktējošu parakstu jau ir instalēta." "Šī pakotne darbojas tikai jaunākās operētājsistēmas Android versijās." - "Šī lietojumprogramma nav saderīga ar šī planšetdatora centrālo procesoru." - "Šī lietojumprogramma nav saderīga ar šī planšetdatora centrālo procesoru." + "Šī lietotne nav saderīga ar jūsu planšetdatoru." + "Šī lietotne nav saderīga ar jūsu tālruni." "Norādītā pakotne tika izdzēsta pirms instalēšanas pabeigšanas." "Pakotnes verificēšana neizdevās. Pakotni nevar instalēt." - "Mēģinot verificēt šo pakotni, iestājās noildze. Lūdzu, vēlāk mēģiniet to instalēt vēlreiz." - - - - + "Mēģinot verificēt šo pakotni, iestājās noildze. Vēlāk mēģiniet to instalēt vēlreiz." + "Lietotni %1$s nevarēja instalēt planšetdatorā." + "Lietotni %1$s nevarēja instalēt tālrunī." "Atvērt" "Instalēšana ir bloķēta" - "Planšetdatorā ir iestatīts bloķēt to lietojumprogr. instalēšanu, kas nav iegūtas no Android Market." - "Planšetdatorā ir iestatīts bloķēt to lietojumprogr. instalēšanu, kas nav iegūtas no Android Market." + "Drošības apsvērumu dēļ planšetdatorā ir iestatīts bloķēt to lietotņu instalēšanu, kas nav iegūtas vietnē Android Market." + "Drošības apsvērumu dēļ tālrunī ir iestatīts bloķēt to lietotņu instalēšanu, kas nav iegūtas vietnē Android Market." "Labi" "Iestatījumi" - "Vai atļaut jaunu lietotņu avotu?" + "Jauns lietotņu avots" "%1$s vēlas instalēt citas lietotnes."\n\n"Vai atļaut to darīt tagad un arī turpmāk?" - "Pārvaldīt lietojumprogrammas" - "Lietojumprogrammas aizstāšana" - "Lietojumprogramma, kas tiek instalēta, aizstās citu lietojumprogrammu."\n\n"Visi iepriekšējie lietotāja dati tiks saglabāti." - "Šī ir sistēmas lietojumprogramma. Vai joprojām vēlaties to nomainīt?"\n\n"Visi iepriekšējie lietotāja dati tiks saglabāti." + "Pārvaldīt lietotnes" + "Vai aizstāt lietotni?" + "Ar instalējamo lietotni tiks aizstāta cita lietotne."\n\n"Visi jūsu iepriekšējie lietotāja dati tiks saglabāti." + "Šī ir sistēmas lietotne."\n\n"Visi jūsu iepriekšējie lietotāja dati tiks saglabāti." "Nav brīvas vietas" - - + "Lietotni %1$s nevarēja instalēt. Atbrīvojiet vietu un mēģiniet vēlreiz." "Labi" - "Lietojumprogramma netika atrasta." - "Šī lietojumprogramma netika atrasta instalēto lietojumprogrammu sarakstā." - "Lietojumprogrammas atinstalēšana" - "Atjauninājuma atinstalēšana" - - - "Šī lietojumprogramma tiks atinstalēta." - "Lietojumprogramma tiks aizstāta ar rūpnīcas versiju." + "Lietotne nav atrasta" + "Šī lietotne netika atrasta instalēto lietotņu sarakstā." + "Atinstalēt lietotni" + "Atinstalēt atjauninājumu" + "%1$s ir daļa no šādas lietotnes:" + "Vai vēlaties atinstalēt šo lietotni?" + "Vai vēlaties aizstāt šo lietotni ar tās rūpnīcas versiju?" "Notiek atinstalēšana..." - "Atinstalēšana ir pabeigta." - "Atinstalēšana nav veiksmīga." - "Nevar atinstalēt: ar šo pakotni tiek veikta ierīces administrēšana." + "Atinstalēšana ir pabeigta." + "Atinstalēšana neizdevās." + "Nevar atinstalēt, jo ar šo pakotni tiek veikta ierīces administrēšana." "Pārvaldīt ierīces administratorus" - - + "Lietotni %1$s nevarēja atinstalēt." "Parsēšanas kļūda" - "Parsējot pakotni, radās problēma." + "Parsējot pakotni, radās problēma." diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index bf8e8013..d3bec0ff 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -19,56 +19,51 @@ "Pemasang pakej" "Pasang" "Selesai" - "Membenarkan aplikasi ini untuk:" + "Benarkan aplikasi ini untuk:" "Batal" "Tidak diketahui" "Memasang..." - "Aplikasi dipasang" - "Adakah anda ingin memasang aplikasi ini?" - "Aplikasi tidak dipasang" + "Aplikasi dipasang." + "Adakah anda ingin memasang aplikasi ini?" + "Aplikasi tidak dipasang." "Pakej itu kelihatan seperti telah rosak." "Pakej sedia ada yang mempunyai nama yang sama dengan tandatangan yang bercanggah sudah pun dipasang." "Pakej ini hanya berfungsi pada Android versi terbaru." - "Aplikasi ini tidak serasi dengan CPU tablet ini." - "Aplikasi ini tidak serasi dengan CPU tablet ini." + "Aplikasi ini tidak serasi dengan tablet anda." + "Aplikasi ini tidak serasi dengan telefon anda." "Pakej yang dinyatakan telah dipadamkan sebelum pemasangan dapat dilengkapkan." "Pakej ini tidak lulus pengesahan dan tidak boleh dipasang." - "Tamat masa berlaku semasa cuba mengesahkan pakej ini. Sila cuba memasangnya lagi nanti." - - - - + "Tamat masa berlaku semasa cuba mengesahkan pakej ini. Cuba pasangkannya lagi nanti." + "%1$s tidak dapat dipasangkan pada tablet anda." + "%1$s tidak dapat dipasangkan pada telefon anda." "Buka" "Pemasangan disekat" - "Utk keselamatan, tablet anda dittpkn utk menyekat pemasangan apl yg tdk diperoleh dr Android Market." - "Utk keselamatan, tablet anda dittpkn utk menyekat pemasangan apl yg tdk diperoleh dr Android Market." + "Utk keselamatan, tablet anda dittpkn utk menyekat pemasangan apl yg tdk diperoleh dr Gedung Android." + "Utk keselamatan, tablet anda dittpkn utk menyekat pemasangan apl yg tdk diperoleh dr Gedung Android." "OK" "Tetapan" - "Benarkan sumber baru untuk aplikasi?" + "Sumber baru untuk aplikasi" "%1$s mahu memasang aplikasi lain."\n\n"Benarkan ini sekarang dan pada masa akan datang?" - "Urus aplikasi" - "Ganti aplikasi" - "Aplikasi yang anda sedang pasang akan menggantikan aplikasi lain."\n\n"Semua data pengguna terdahulu akan disimpan." - "Ini adalah aplikasi sistem. Adakah anda masih mahu menggantikannya?"\n\n"Semua data pengguna terdahulu akan disimpan." + "Urus aplikasi" + "Ganti aplikasi?" + "Aplikasi yang sedang anda pasang akan menggantikan aplikasi lain."\n\n"Semua data pengguna anda sebelum ini akan disimpan ." + "Ini satu aplikasi sistem. "\n" "\n" Semua data pengguna anda sebelumnya akan disimpan." "Kehabisan ruang" - - + "%1$s tidak dapat dipasang. Kosongkan sebahagian ruang dan cuba lagi." "OK" - "Aplikasi tidak ditemui" - "Aplikasi tidak ditemui dalam senarai aplikasi yang dipasang." - "Nyahpasang Aplikasi" - "Nyahpasang Kemas Kini" - - - "Aplikasi ini akan dinyahpasang." - "Aplikasi ini akan digantikan dengan versi kilang." + "Aplikasi tidak ditemui" + "Aplikasi tidak ditemui dalam senarai aplikasi yang dipasang." + "Nyahpasang aplikasi" + "Nyahpasang kemas kini" + "%1$s merupakan sebahagian daripada aplikasi berikut:" + "Adakah anda mahu menyahpasang aplikasi ini?" + "Adakah anda mahu menggantikan aplikasi ini dengan versi kilang?" "Menyahpasang..." - "Penyahpasangan selesai" - "Nyahpasang tidak berjaya" - "Tidak boleh menyahpasang: pakej ini adalah pentadbir peranti yang aktif." + "Nyahpasang selesai." + "Nyahpasang tidak berjaya." + "Tidak boleh menyahpasang kerana pakej ini adalah pentadbir peranti yang aktif." "Urus pentadbir peranti" - - + "%1$s tidak dapat dinyahpasang." "Ralat penghuraian" - "Terdapat masalah menghuraikan pakej." + "Terdapat masalah menghuraikan pakej." diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 86c2d5ce..91b56884 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -19,56 +19,51 @@ "Pakkeinstallasjon" "Installer" "Ferdig" - "Applikasjonens tilgang:" + "Gi denne appen tillatelse til å:" "Avbryt" "Ukjent" "Installerer…" - "Applikasjon installert" - "Ønsker du å installere denne applikasjonen?" - "Installasjon mislykket" + "Appen er installert." + "Vil du installere denne appen?" + "Appen ble ikke installert." "Pakken virker å være skadet." "Det er allerede installert en eksisterende pakke med samme navn som har en motstridende signatur." "Pakken fungerer kun på nyere versjoner av Android." - "Denne applikasjonen er ikke kompatibel med prosessoren til dette nettbrettet." - "Denne applikasjonen er ikke kompatibel med prosessoren til dette nettbrettet." + "Denne appen er ikke kompatibel med nettbrettet ditt." + "Denne appen er ikke kompatibel med telefonen din." "Den angitte pakken ble slettet før installeringen kunne fullføres." "Pakken kunne ikke bekreftes, og kan således ikke installeres." - "Det oppsto et tidsavbrudd under forsøk på å bekrefte denne pakken. Prøv å installere den på nytt senere." - - - - + "Det oppsto et tidsavbrudd under bekreftelsen av denne pakken. Prøv å installere den på nytt senere." + "%1$s kunne ikke installeres på nettbrettet ditt." + "%1$s kunne ikke installeres på telefonen din." "Åpne" "Installasjonen ble blokkert" - "Av sikkerhetsårsaker blokkerer telefonen som standard apper som ikke kommer fra Android Market." - "Av sikkerhetsårsaker blokkerer telefonen som standard apper som ikke kommer fra Android Market." + "Av sikkerhetshensyn blokkerer nettbrettet installasjon av apper som ikke kommer fra Android Market." + "Av sikkerhetshensyn blokkerer telefonen installasjon av apper som ikke kommer fra Android Market." "OK" "Innstillinger" - "Vil du tillate ny kilde for apper?" + "Ny kilde for apper" "%1$s vil installere andre apper."\n\n"Vil du tillate dette nå og i fremtiden?" - "Administrer applikasjoner" - "Erstatt applikasjon" - "Applikasjonen du installerer vil erstatte en annen applikasjon."\n\n"Alle eksisterende brukerdata vil bli lagret." - "Dette er en systemapplikasjon. Ønsker du fortsatt å erstatte den?"\n\n"Alle tidligere brukerdata vil bli lagret." + "Administrer apper" + "Vil du erstatte appen?" + "Appen du installerer erstatter en annen app."\n\n"Alle de tidligere brukerdataene dine blir lagret." + "Dette er en systemapp."\n\n"Alle de tidligere brukerdataene dine blir lagret." "Tom for plass" - - + "%1$s kunne ikke installeres. Frigjør plass og prøv på nytt." "OK" - "Fant ikke applikasjonen" - "Fant ikke applikasjonen i listen over installerte applikasjoner." - "Avinstaller applikasjon" - "Avinstaller oppdatering" - - - "Appen avinstalleres." - "Appen erstattes med fabrikkversjonen." + "Appen ble ikke funnet" + "Finner ikke appen i listen over installerte apper." + "Avinstaller appen" + "Avinstaller oppdateringen" + "%1$s er del av følgende app:" + "Vil du avinstallere denne appen?" + "Vil du erstatte denne appen med den opprinnelige versjonen?" "Avinstallerer…" - "Avinstallering fullført" - "Avinstallasjonen var mislykket" - "Kan ikke avinstallere: Denne pakken er en aktiv enhetsadministrator." + "Avinstalleringen er fullført." + "Avinstalleringen mislyktes." + "Kan ikke avinstallere fordi denne pakken er en aktiv enhetsadministrator." "Administrer enhetsadministratorer" - - + "%1$s kunne ikke installeres." "Analysefeil" - "Det oppsto et problem under tolkningen av pakken." + "Det oppsto et problem med analysen av pakken." diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index c9dddee0..0cf21362 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -19,56 +19,51 @@ "Instalator pakietu" "Instaluj" "Gotowe" - "Zezwalaj tej aplikacji na:" + "Zezwalaj tej aplikacji na:" "Anuluj" "Nieznane" "Instalowanie..." - "Aplikacja została zainstalowana" - "Czy zainstalować tę aplikację?" - "Aplikacja nie jest zainstalowana" + "Aplikacja została zainstalowana." + "Zainstalować tę aplikację?" + "Aplikacja nie została zainstalowana." "Ten pakiet wygląda na uszkodzony." "Jest już zainstalowany istniejący pakiet o takiej nazwie, ale z innym podpisem." "Ten pakiet działa tylko w nowszych wersjach systemu Android." - "Ta aplikacja nie jest zgodna z procesorem tego tabletu." - "Ta aplikacja nie jest zgodna z procesorem tego tabletu." + "Aplikacja jest niezgodna z Twoim tabletem." + "Aplikacja jest niezgodna z Twoim telefonem." "Określony pakiet został usunięty przed ukończeniem instalacji." "Pakiet nie przeszedł weryfikacji i nie można go zainstalować." - "Przekroczono czas oczekiwania podczas próby zweryfikowania tego pakietu. Spróbuj zainstalować go ponownie później." - - - - + "Podczas próby weryfikacji pakietu przekroczono czas oczekiwania. Spróbuj zainstalować go później." + "Nie można zainstalować aplikacji %1$s na Twoim tablecie." + "Nie można zainstalować aplikacji %1$s na Twoim telefonie." "Otwórz" "Instalowanie zablokowane" - "Ze względów bezpieczeństwa ustawiono blokowanie instalowania aplikacji spoza usługi Android Market." - "Ze względów bezpieczeństwa ustawiono blokowanie instalowania aplikacji spoza usługi Android Market." + "Ze względów bezpieczeństwa instalowanie aplikacji spoza Android Market jest zablokowane." + "Ze względów bezpieczeństwa instalowanie aplikacji spoza Android Market jest zablokowane." "OK" "Ustawienia" - "Zezwolić na nowe źródło aplikacji?" + "Nowe źródło aplikacji" "%1$s chce zainstalować inne aplikacje."\n\n"Czy zezwolić na to teraz i w przyszłości?" - "Zarządzaj aplikacjami" - "Zastąp aplikację" - "Instalowana aplikacja zastąpi inną aplikację."\n\n"Wszystkie poprzednie dane użytkownika zostaną zachowane." - "To jest aplikacja systemowa. Czy nadal chcesz ją zastąpić?"\n\n"Wszystkie wcześniejsze dane użytkownika zostaną zapisane." + "Zarządzaj aplikacjami" + "Zastąpić aplikację?" + "Instalowana aplikacja zastąpi inną."\n\n"Wszystkie Twoje dotychczasowe dane zostaną zapisane." + "Jest to aplikacja systemowa."\n\n"Wszystkie Twoje dotychczasowe dane zostaną zapisane." "Brak miejsca" - - + "Nie można zainstalować aplikacji %1$s. Zwolnij trochę miejsca i spróbuj ponownie." "OK" - "Nie znaleziono aplikacji" - "Nie znaleziono aplikacji na liście zainstalowanych aplikacji." - "Odinstaluj aplikację" - "Odinstaluj aktualizację" - - - "Ta aplikacja zostanie odinstalowana." - "Aplikacja zostanie zastąpiona wersją fabryczną." + "Nie znaleziono aplikacji" + "Aplikacji nie znaleziono na liście zainstalowanych programów." + "Odinstaluj aplikację" + "Odinstaluj aktualizację" + "%1$s jest częścią następującej aplikacji:" + "Odinstalować tę aplikację?" + "Zastąpić tę aplikację wersją fabryczną?" "Odinstalowywanie..." - "Odinstalowywanie zakończone" - "Odinstalowanie nie powiodło się" - "Nie można odinstalować: ten pakiet jest aktywnym administratorem urządzenia." + "Odinstalowywanie zakończone" + "Nie udało się odinstalować." + "Nie można odinstalować pakietu, który jest aktywnym administratorem urządzenia." "Zarządzaj administratorami urządzenia" - - + "Nie można odinstalować aplikacji %1$s." "Błąd analizowania" - "Wystąpił problem podczas parsowania pakietu." + "Podczas analizowania pakietu wystąpił problem." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 11c6d1b1..5fa64635 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -19,56 +19,51 @@ "Instalador do pacote" "Instalar" "Concluído" - "Permitir que este aplicativo:" + "Permitir que este aplicativo:" "Cancelar" "Desconhecido" "Instalando..." - "Aplicativo instalado" - "Deseja instalar este aplicativo?" - "O aplicativo não está instalado." + "Aplicativo instalado." + "Deseja instalar este aplicativo?" + "O aplicativo não foi instalado." "Parece que o pacote está corrompido." "Um pacote existente com o mesmo nome e uma assinatura conflitante já foi instalado." "O pacote funciona somente em versões mais recentes do Android." - "Este aplicativo não é compatível com a CPU deste tablet." - "Este aplicativo não é compatível com a CPU deste tablet." + "Este aplicativo não é compatível com seu tablet." + "Este aplicativo não é compatível com seu telefone." "O pacote especificado foi excluído antes da instalação ser concluída." "O pacote não passou pela verificação e não pôde ser instalado." - "O tempo limite foi atingido ao tentar verificar este pacote. Tente instalá-lo novamente mais tarde." - - - - + "O tempo limite foi atingido ao tentar verificar este pacote. Tente instalá-lo novamente mais tarde." + "Não foi possível instalar %1$s em seu tablet." + "Não foi possível instalar %1$s em seu telefone." "Abrir" "Instalação bloqueada" - "Por segurança, seu tablet está configurado para bloquear a instalação de apps que não são do Android Market." - "Por segurança, seu tablet está configurado para bloquear a instalação de apps que não são do Android Market." + "Por segurança, seu tablet está config. p/ bloquear instal. de aplic. que não são do Android Market." + "Por segurança, seu telefone está config. p/ bloquear inst. de aplic. que não são do Android Market." "OK" "Configurações" - "Permitir nova fonte para aplicativos?" + "Nova fonte para aplicativos" "%1$s deseja instalar outros aplicativos."\n\n"Permitir isso agora e no futuro?" - "Gerenciar aplicativos" - "Substituir aplicativo" - "O aplicativo que você está instalando substituirá outro aplicativo."\n\n"Todos os dados de usuário anteriores serão salvos." - "Este é um aplicativo do sistema. Ainda deseja substituí-lo?"\n\n"Todos os dados de usuário anteriores serão salvos." + "Gerenciar aplicativos" + "Substituir aplicativo?" + "O aplicativo que você está instalando substituirá outro aplicativo."\n\n"Todos os seus dados de usuário anteriores serão salvos." + "Este é um aplicativo do sistema."\n\n"Todos os seus dados de usuário anteriores serão salvos." "Sem espaço" - - + "Não foi possível instalar %1$s. Libere um pouco de espaço e tente novamente." "OK" - "Aplicativo não encontrado" - "O aplicativo não foi encontrado na lista de aplicativos instalados." - "Desinstalar aplicativo" - "Desinstalar atualização" - - - "Este aplicativo será desinstalado." - "O aplicativo será substituído pela versão de fábrica." + "Aplicativo não encontrado" + "O aplicativo não foi encontrado na lista de aplicativos instalados." + "Desinstalar aplicativo" + "Desinstalar atualização" + "%1$s é parte do seguinte aplicativo:" + "Deseja desinstalar este aplicativo?" + "Deseja substituir este aplicativo pela versão de fábrica?" "Desinstalando..." - "Desinstalação concluída" - "Falha na desinstalação" - "Não é possível desinstalar: este pacote é um admin. de dispositivos ativo." + "Desinstalação concluída." + "Desinstalação malsucedida." + "Não é possível desinstalar, pois este pacote é um admin. de dispositivos ativo." "Gerenciar os administradores do dispositivo" - - + "Não foi possível desinstalar %1$s." "Erro de análise" - "Há um problema com a análise do pacote." + "Ocorreu um problema ao analisar o pacote." diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index aa40de06..1b98e499 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -19,56 +19,51 @@ "Program de instalare a pachetelor" "Instalaţi" "Terminat" - "Acestei aplicaţii i se permite să:" + "Permiteţi acestei aplicaţii să:" "Anulaţi" "Necunoscut" "În curs de instalare..." - "Aplicaţie instalată" - "Doriţi să instalaţi această aplicaţie?" - "Aplicaţie neinstalată" + "Aplicaţie instalată." + "Doriţi să instalaţi această aplicaţie?" + "Aplicaţia nu este instalată." "Pachetul pare a fi deteriorat." "Un pachet cu acelaşi nume şi cu o semnătură conflictuală este deja instalat." "Pachetul funcţionează numai pe versiunile Android mai recente." - "Această aplicaţie nu este compatibilă cu procesorul acestei tablete." - "Această aplicaţie nu este compatibilă cu procesorul acestei tablete." + "Această aplicaţie nu este compatibilă cu tableta dvs." + "Această aplicaţie nu este compatibilă cu telefonul dvs." "Pachetul specificat a fost şters înainte ca instalarea să poată fi finalizată." "Pachetul nu a trecut de verificare şi nu pot fi instalat." - "La verif. pachetului a avut loc o expirare a timpului limită. Încerc. să instalaţi din nou ulterior." - - - - + "La verificarea pachetului timpul limită a expirat. Încercaţi să instalaţi din nou ulterior." + "%1$s nu a putut fi instalată pe tableta dvs." + "%1$s nu a putut fi instalată pe telefonul dvs." "Deschideţi" "Instalare blocată" - "Din motive de securitate, tableta dvs. este configurată pentru a bloca instalarea aplicaţiilor care nu sunt obţinute de la Android Market." - "Din motive de securitate, tableta dvs. este configurată pentru a bloca instalarea aplicaţiilor care nu sunt obţinute de la Android Market." + "Pentru securitate, tableta blochează instalarea aplicaţiilor care nu provin de la Android Market." + "Pentru securitate, telefonul blochează instalarea aplicaţiilor care nu provin de la Android Market." "OK" "Setări" - "Permiteţi sursa nouă pentru aplicaţii?" + "Sursă nouă pentru aplicaţii" "%1$s doreşte să instaleze alte aplicaţii."\n\n"Permiteţi acest lucru acum şi pe viitor?" - "Gestionaţi aplicaţiile" - "Înlocuiţi aplicaţia" - "Aplicaţia pe care o instalaţi va înlocui altă aplicaţie."\n\n"Toate datele anterioare ale utilizatorului vor fi salvate." - "Aceasta este o aplicaţie de sistem. Doriţi în continuare să o înlocuiţi?"\n\n"Toate datele anterioare ale utilizatorului vor fi salvate." + "Gestionaţi aplicaţii" + "Înlocuiţi aplicaţia?" + "Aplicaţia pe care o instalaţi va înlocui o altă aplicaţie."\n" "\n"Toate datele dvs. anterioare de utilizator vor fi salvate." + "Aceasta este o aplicaţie de sistem."\n" "\n"Toate datele dvs. anterioare de utilizator vor fi salvate." "Spaţiu de stocare insuficient" - - + "%1$s nu a putut fi instalată. Eliberaţi spaţiu şi încercaţi din nou." "OK" - "Aplicaţia nu a fost găsită" - "Aplicaţia nu a fost găsită în lista de aplicaţii instalate." - "Dezinstalaţi aplicaţia" - "Dezinstalaţi actualizarea" - - - "Această aplicaţie va fi dezinstalată." - "Aplicaţia va fi înlocuită cu versiunea din fabrică." + "Aplicaţia nu a fost găsită" + "Aplicaţia nu a fost găsită în lista de aplicaţii instalate." + "Dezinstalaţi aplicaţia" + "Dezinstalaţi actualizarea" + " %1$s face parte din următoarea aplicaţie:" + "Doriţi să dezinstalaţi această aplicaţie?" + "Doriţi să înlocuiţi această aplicaţie cu versiunea din fabrică?" "În curs de dezinstalare..." - "Dezinstalare finalizată" - "Dezinstalare nereuşită" - "Nu se poate dezinstala: acest pachet este un administrator de dispozitive activ." + "Dezinstalare finalizată." + "Dezinstalare nefinalizată." + "Nu se poate dezinstala, acest pachet este un administrator de dispozitive activ." "Gestionaţi administratori de dispozitive" - - + "%1$s nu a putut fi dezinstalată." "Erori de analizare" - "A apărut o problemă la analizarea pachetului." + "A apărut o problemă la analizarea pachetului." diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 8b4d4dff..1b272f63 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -19,56 +19,51 @@ "Программа установки пакета" "Установить" "Готово" - "Разрешить этому приложению:" + "Разрешать приложению:" "Отмена" "Неизвестно" "Установка..." - "Приложение установлено" - "Установить это приложение?" - "Приложение не установлено" + "Приложение установлено." + "Установить приложение?" + "Приложение не установлено." "Похоже, пакет поврежден." "Пакет с таким названием уже установлен и имеет конфликтующую подпись." "Этот пакет поддерживается только в системе Android более поздних версий." - "Процессор планшетного ПК не поддерживает это приложение." - "Процессор планшетного ПК не поддерживает это приложение." + "Приложение несовместимо с вашим устройством." + "Приложение несовместимо с вашим устройством." "Указанный пакет удален до завершения установки." "Пакет не проверен и не может быть установлен." - "Не удалось проверить пакет. Попробуйте установить его позже." - - - - + "Не удалось проверить пакет. Попробуйте установить его позже." + "Не удалось установить приложение \"%1$s\"." + "Не удалось установить приложение \"%1$s\"." "Открыть" "Установка заблокирована" - "Из соображений безопасности на вашем планшетном ПК заблокирована установка приложений, полученных не из Android Маркета." - "Из соображений безопасности на вашем планшетном ПК заблокирована установка приложений, полученных не из Android Маркета." + "В целях безопасности на устройстве можно устанавливать приложения только из Android Маркета." + "В целях безопасности на устройстве можно устанавливать приложения только из Android Маркета." "ОК" "Настройки" - "Разрешить добавление нового источника для приложений?" + "Новый источник для приложений" "%1$s хочет установить другие приложения."\n\n"Разрешить и запомнить выбор?" - "Управление приложениями" - "Заменить приложение" - "Приложение, которое вы устанавливаете, заменит другое приложение."\n\n"Все пользовательские данные будут сохранены." - "Это системное приложение. Заменить?"\n\n"Все пользовательские данные будут сохранены." + "Управление приложениями" + "Заменить приложение?" + "Данное приложение заменит другую программу."\n\n"Все пользовательские данные будут сохранены." + "Это системное приложение."\n\n"Все пользовательские данные будут сохранены." "Недостаточно места" - - + "Не удалось установить приложение \"%1$s\". Освободите место и повторите попытку." "ОК" - "Приложение не найдено" - "Приложение не было найдено в списке установленных приложений." - "Удаление приложения" - "Удаление обновления" - - - "Приложение будет удалено" - "Будет восстановлена исходная версия приложения." + "Приложение не найдено" + "Приложения нет в списке установленных." + "Удаление приложения" + "Удаление обновления" + "%1$s – часть следующего приложения:" + "Удалить приложение?" + "Установить исходную версию приложения?" "Удаление..." - "Удаление завершено" - "Ошибка при удалении" - "Не удалось удалить пакет, так как он выбран для администрирования усройства." + "Удаление завершено." + "Ошибка при удалении." + "Невозможно удалить пакет, т. к. он выбран для администрирования устройства." "Настройки администрирования" - - + "Не удалось удалить приложение \"%1$s\"." "Синтаксическая ошибка" - "При синтаксическом анализе пакета возникла неполадка." + "Ошибка при синтаксическом анализе пакета." diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 5b3cbf76..1bde8603 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -19,56 +19,51 @@ "Nástroj na inštaláciu balíčkov" "Inštalovať" "Hotovo" - "Povoliť tejto aplikácii:" + "Povoliť aplikácii nasledovné:" "Zrušiť" "Neznáme" "Prebieha inštalácia..." - "Aplikácia bola nainštalovaná" - "Chcete túto aplikáciu nainštalovať?" - "Aplikácia nie je nainštalovaná" + "Aplikácia bola nainštalovaná." + "Chcete túto aplikáciu nainštalovať?" + "Aplikácia nie je nainštalovaná." "Zdá sa, že je balík poškodený." "Už je nainštalovaný existujúci balík s rovnakým názvom a kolidujúcim podpisom." "Balík funguje iba v novších verziách systému Android." - "Táto aplikácia nie je kompatibilná s procesorom tohto tabletu." - "Táto aplikácia nie je kompatibilná s procesorom tohto tabletu." + "Táto aplikácia nie je kompatibilná s vaším tabletom." + "Táto aplikácia nie je kompatibilná s vaším telefónom." "Pred dokončením inštalácie bol vybratý balík odstránený." "Balík neprešiel overením a nemôže byť nainštalovaný." - "Pri overovaní tohto balíka vypršal časový limit. Skúste ho nainštalovať neskôr." - - - - + "Pri verifikácii tohto balíka vypršal časový limit. Skúste ho nainštalovať neskôr." + "Aplikáciu %1$s sa do vášho tabletu nepodarilo nainštalovať." + "Aplikáciu %1$s sa do vášho telefónu nepodarilo nainštalovať." "Otvoriť" "Inštalácia bola zablokovaná" - "Tablet kvôli bezpečnosti blokuje inštaláciu aplikácií, ktoré nepochádzajú zo služby Android Market." - "Tablet kvôli bezpečnosti blokuje inštaláciu aplikácií, ktoré nepochádzajú zo služby Android Market." + "Váš tablet je kvôli zabezpečeniu nastavený tak, aby blokoval inštaláciu aplikácií, ktoré nepochádzajú zo služby Android Market." + "Váš telefón je kvôli zabezpečeniu nastavený tak, aby blokoval inštalácie aplikácií, ktoré nepochádzajú zo služby Android Market." "OK" "Nastavenia" - "Povoliť nový zdroj pre aplikácie?" + "Nový zdroj pre aplikácie" "Aplikácia %1$s chce inštalovať iné aplikácie."\n\n"Povoliť teraz aj v budúcnosti?" - "Správa aplikácií" - "Nahradiť aplikáciu" - "Aplikácia, ktorú inštalujete, nahradí inú aplikáciu."\n\n"Všetky predtým zadané údaje používateľov budú uložené." - "Toto je systémová aplikácia. Naozaj ju chcete nahradiť?"\n\n"Všetky predchádzajúce údaje používateľa budú uložené." + "Spravovať aplikácie" + "Nahradiť aplikáciu?" + "Aplikácia, ktorú inštalujete, nahradí inú aplikáciu."\n\n"Všetky predchádzajúce používateľské údaje budú uložené." + "Toto je systémová aplikácia."\n\n"Všetky predchádzajúce používateľské údaje budú uložené." "Nedostatok miesta" - - + "Aplikáciu %1$s sa nepodarilo nainštalovať. Uvoľnite miesto v pamäti a skúste to znova." "OK" - "Aplikácia nebola nájdená" - "Aplikáciu sa nepodarilo nájsť v zozname nainštalovaných aplikácií." - "Odinštalovať aplikáciu" - "Odinštalovať aktualizáciu" - - - "Táto aplikácia bude odinštalovaná." - "Aplikácia bude nahradená verziou z výroby." + "Aplikácia sa nenašla" + "Aplikáciu sa nepodarilo nájsť v zozname nainštalovaných aplikácií." + "Odinštalovať aplikáciu" + "Odinštalovať aktualizáciu" + "Aktivita %1$s je súčasťou nasledujúcej aplikácie:" + "Chcete túto aplikáciu odinštalovať?" + "Chcete túto aplikáciu nahradiť továrenskou verziou?" "Prebieha odinštalovanie..." - "Odinštalovanie bolo dokončené." - "Odinštalovanie nebolo úspešné." - "Nie je možné odinštalovať: Tento balík je aktívnym správcom zariadenia." + "Odinštalovanie bolo dokončené." + "Odinštalovanie bolo neúspešné." + "Nie je možné odinštalovať, pretože tento balík je aktívnym správcom zariadenia." "Spravovať správcov zariadenia" - - + "Aplikáciu %1$s sa nepodarilo odinštalovať." "Chyba analýzy" - "Pri analýze balíčka sa vyskytol problém." + "Pri analýze balíka sa vyskytol problém." diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 46d1e6a4..f6da5ab6 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -19,56 +19,51 @@ "Namestitveni program za paket" "Namesti" "Dokončano" - "Dovoli temu programu:" + "Dovoli, da ta program:" "Prekliči" "Neznano" "Nameščanje …" - "Program je nameščen" - "Ali želite namestiti ta program?" - "Program ni nameščen" + "Program je nameščen." + "Ali želite namestiti ta program?" + "Program ni nameščen." "Kaže, da je paket poškodovan." "Paket z istim imenom s podpisom v navzkrižju je že nameščen." "Paket deluje samo v novejših različicah Androida." - "Ta program ni združljiv s procesorjem tega tabličnega računalnika." - "Ta program ni združljiv s procesorjem tega tabličnega računalnika." + "Ta program ni združljiv s tabličnim računalnikom." + "Ta program ni združljiv z vašim telefonom." "Navedeni paket je bil izbrisan, preden je bilo mogoče končati namestitev." "Paket ni opravil preverjanja in ga ni mogoče namestiti." - "Pri preverjanju tega paketa je potekla časovna omejitev. Poskusite ga znova namestiti pozneje." - - - - + "Pri preverjanju tega paketa je potekla časovna omejitev. Poskusite ga znova namestiti pozneje." + "Programa %1$s ni bilo mogoče namestiti v tablični računalnik." + "Programa %1$s ni bilo mogoče namestiti v telefon." "Odpri" "Namestitev je blokirana" - "Tablični računalnik zaradi varnosti blokira namestitev programov, ki niso iz Android Marketa." - "Tablični računalnik zaradi varnosti blokira namestitev programov, ki niso iz Android Marketa." + "Tablični računalnik zaradi varnosti blokira namestitev programov, ki niso iz Android Marketa." + "Telefon zaradi varnosti blokira namestitev programov, ki niso iz trgovine Android Market." "V redu" "Nastavitve" - "Želite omogočiti nov vir za programe?" + "Nov vir za programe" "Program %1$s želi namestiti druge programe."\n\n"Želite to dovoliti zdaj in v prihodnosti?" - "Upravljanje programov" - "Zamenjava programa" - "Program, ki ga nameščate, bo zamenjal drug program."\n\n"Vsi predhodni podatki uporabnika bodo shranjeni." - "To je sistemski program. Ali ga kljub temu želite zamenjati?"\n\n"Vsi prejšnji podatki uporabnika bodo shranjeni." + "Upravljaj programe" + "Ali želite zamenjati program?" + "Program, ki ga nameščate, bo nadomestil drugega. "\n" "\n"Vsi prejšnji uporabniški podatki bodo shranjeni." + "To je sistemski program."\n" "\n"Vsi prejšnji uporabniški podatki bodo shranjeni." "Zmanjkalo je prostora" - - + "Programa %1$s ni bilo mogoče namestiti. Sprostite prostor in poskusite znova." "V redu" - "Programa ni bilo mogoče najti" - "Programa ni bilo mogoče najti na seznamu nameščenih programov." - "Odstrani program" - "Odstrani posodobitev" - - - "Program bo odstranjen." - "Program bo zamenjan s tovarniško različico." + "Programa ni bilo mogoče najti" + "Programa ni bilo mogoče najti na seznamu nameščenih programov." + "Odstrani program" + "Odstrani posodobitev" + "%1$s je del tega programa:" + "Ali želite odstraniti ta program?" + "Ali želite ta program nadomestiti s tovarniško različico?" "Odstranjevanje ..." - "Odstranitev je dokončana" - "Odstranitev ni bila uspešna" - "Odstranitev ni mogoča: ta paket je aktivni skrbnik naprave." + "Odstranitev je končana." + "Odstranitev ni uspela." + "Odstranitev ni mogoča, ker je ta paket aktivni skrbnik naprave." "Upravljanje skrbnikov naprav" - - + "Programa %1$s ni bilo mogoče odstraniti." "Napaka razčlenitve" - "Pri razčlenjevanju paketa je prišlo do napake." + "Težava pri razčlenjevanju paketa." diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index c72e188c..3a008d45 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -19,56 +19,51 @@ "Упаковани програм за инсталацију" "Инсталирај" "Готово" - "Дозволи овој апликацији да:" + "Дозволи да ова апликација:" "Откажи" "Непознато" "Инсталирање..." - "Апликација је инсталирана" - "Желите ли да инсталирате ову апликацију?" - "Апликација није инсталирана" + "Апликација је инсталирана." + "Желите ли да инсталирате ову апликацију?" + "Апликација није инсталирана." "Изгледа да је пакет оштећен." "Већ је инсталиран пакет са истим именом и сукобљеним потписом." "Пакет функционише само на новијим верзијама Android-а." - "Ова апликација није компатибилна са процесором овог таблета." - "Ова апликација није компатибилна са процесором овог таблета." + "Ова апликација није компатибилна са таблетом." + "Ова апликација није компатибилна са телефоном." "Наведени пакет је избрисан пре него што је инсталација завршена." "Пакет није прошао верификацију и не може да се инсталира." - "Дошло је до прекида при покушају да се верификује пакет. Покушајте поново да га инсталирате касније." - - - - + "Време је истекло при покушају да се верификује пакет. Покушајте поново да га инсталирате касније." + "Није било могуће инсталирати апликацију %1$s на таблет." + "Није било могуће инсталирати апликацију %1$s на телефон." "Отвори" "Инсталирање је блокирано" - " Таблет је из безбедносних разлога подешен тако да блокира инсалирање апликација које нису са Android Market-а." - " Таблет је из безбедносних разлога подешен тако да блокира инсалирање апликација које нису са Android Market-а." + "Таблет је из безб. разлога подешен да блокира инсталирање апликација које нису са Android Market-а." + "Телефон је из безб. разлога подешен да блокира инсталацију апликација које нису са Android Market-а." "Потврди" "Подешавања" - "Желите ли да дозволите нови извор за апликације?" + "Нови извор за апликације" "%1$s жели да инсталира друге апликације."\n\n"Желите ли то да дозволите сада и у будућности?" - "Управљање апликацијама" - "Замена апликације" - "Апликација коју инсталирате замениће другу апликацију."\n\n"Сви претходни подаци корисника биће сачувани." - "Ово је системска апликација. Желите ли ипак да је замените?"\n\n"Сви претходни подаци корисника биће сачувани." + "Управљање апликацијама" + "Желите ли да замените апликацију?" + "Апликација коју инсталирате замениће другу апликацију."\n\n"Сви претходни кориснички подаци биће сачувани." + "Ово је системска апликација."\n\n"Сви претходни кориснички подаци биће сачувани." "Нема више места" - - + "Није било могуће инсталирати апликацију %1$s. Ослободите додатни простор и покушајте поново." "Потврди" - "Апликација није пронађена" - "Апликација није пронађена на листи инсталираних апликација." - "Деинсталирај апликацију" - "Деинсталирање ажурирања" - - - "Ова апликација биће деинсталирана." - "Апликација ће бити замењена фабричком верзијом." + "Апликација није пронађена" + "Апликација није пронађена на листи инсталираних апликација." + "Деинсталирање апликације" + "Деинсталирање ажурирања" + "%1$s је део следеће апликације:" + "Да ли желите да деинсталирате ову апликацију?" + "Да ли желите да замените ову апликацију фабричком верзијом?" "Деинсталирање..." - "Деинсталирање је довршено" - "Деинсталирање није успело" - "Није могуће деинсталирати: Oвај пакет је активни администратор уређаја." + "Деинсталирање је завршено." + "Деинсталирање није успело." + "Није могуће деинсталирати зато што је овај пакет активан администратор уређаја." "Управљај администраторима уређаја" - - + "Није било могуће деинсталирати апликацију %1$s." "Грешка приликом рашчлањивања" - "Дошло је до проблема приликом рашчлањивања пакета." + "Дошло је до проблема при рашчлањивању пакета." diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 23fd67dc..f6b8e25a 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -19,56 +19,51 @@ "Installationsprogram för paket" "Installera" "Färdig" - "Tillåt att det här programmet:" + "Tillåt att appen:" "Avbryt" "Okänd" "Installerar…" - "Appen har installerats" - "Vill du installera det här programmet?" - "Programmet har inte installerats" + "Appen har installerats." + "Vill du installera den här appen?" + "Appen har inte installerats." "Paketet verkar vara skadat." "Det finns redan ett paket med samma namn och en signatur som är i konflikt." "Paketet fungerar bara med nyare versioner av Android." - "Programmet är inte kompatibelt med pekdatorns processor." - "Programmet är inte kompatibelt med pekdatorns processor." + "Appen är inte kompatibel med din pekdator." + "Appen är inte kompatibel med din mobil." "Paketet som angavs togs bort innan installationen var slutförd." "Paketet klarade inte verifieringen och får inte installeras." - "En timeout inträffade när paketet skulle verifieras. Försök installera det igen senare." - - - - + "En timeout inträffade när paketet skulle verifieras. Prova att installera paketet senare." + "Det gick inte att installera %1$s på pekdatorn." + "Det gick inte att installera %1$s på mobilen." "Öppna" "Installation blockerad" - "Av säkerhetsskäl blockerar pekdatorn installationen av appar som inte kommer från Android Market." - "Av säkerhetsskäl blockerar pekdatorn installationen av appar som inte kommer från Android Market." + "Av säkerhetsskäl går det endast att installera appar från Android Market på din pekdator." + "Av säkerhetsskäl går det endast att installera appar från Android Market på din mobil." "OK" "Inställningar" - "Vill du tillåta en ny källa för appar?" + "Ny källa för appar" "%1$s vill installera andra appar."\n\n"Vill du tillåta det nu och i framtiden?" - "Hantera appar" - "Byt ut app" - "Appen som du installerar ersätter en annan app."\n\n"Alla tidigare användardata sparas." - "Det här är ett systemprogram. Vill du byta ut det?"\n\n"Alla tidigare användardata sparas." + "Hantera appar" + "Vill du byta ut appen?" + "Appen du installerar kommer att ersätta en annan app."\n\n"Alla tidigare användardata sparas." + "Det här är en systemapp."\n\n"Alla tidigare användardata sparas." "Slut på utrymme" - - + "Det gick inte att avinstallera %1$s. Frigör minne och försök igen." "OK" - "Programmet hittades inte" - "Appen hittades inte i listan över installerade appar." - "Avinstallera app" - "Avinstallera uppdatering" - - - "Det här programmet avinstalleras." - "Programmet ersätts av fabriksversionen." + "Appen hittades inte" + "Appen fanns inte i listan över installerade appar." + "Avinstallera appen" + "Avinstallera uppdateringen" + "%1$s är en del av följande app:" + "Vill du avinstallera appen?" + "Vill du att ersätta den här appen med fabriksversionen?" "Avinstallerar…" - "Avinstallationen slutförd" - "Det gick inte att avinstallera" - "Det går inte att avinstallera: Paketet är en aktiv enhetsadministratör." + "Avinstallationen har slutförts." + "Det gick inte att avinstallera." + "Det går inte att avinstallera eftersom paketet är en aktiv enhetsadministratör." "Hantera enhetsadministratörer" - - + "Det gick inte att avinstallera %1$s." "Analysfel" - "Det uppstod ett problem när paketet analyserades." + "Ett problem uppstod när paketet analyserades." diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index eb43bd21..7722f6a0 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -19,56 +19,51 @@ "Kisakinishaji cha furushi" "Sakinisha" "Kwisha" - "Ruhusu programu hii ya kompyuta:" + "Ruhusu programu hii kwa:" "Ghairi" "Haijulikani" " inasakinisha..." - "programu imesakinishwa" - "Je, unataka kusakinisha programu hii ya kompyuta?" - "programu haijasakinishwa" + "Progarmau imesakinishwa." + "Unataka kusakinisha programu hii?" + "Programu haikusakinishwa." "Inaonekana kifaa kimeharibika" "Furushi lililopo kwa jina sawia na sahihi inayogongana tayari limesakinishwa." "Kifurushi kinafanya kazi tu na toleo jipya la Android" - "Programu hii haioani na CPU ya kompyuta" - "Programu hii haioani na CPU ya kompyuta" + "Programu hii haitangamani na kompyuta yako ndogo." + "Programu hii haitangamani na simu yako." "Furushi bainifu lilifutwa kabla ya usakinishaji uweze kukamilika." "Furushi halikupitia uthibitishaji na haliwezi kusakinishwa." - "Muda ulikwisha ulipokuwa ukijaribu kuthibitisha furushi hili. Tafadhali jaribu kulisakinisha tena baadaye." - - - - + "Muda ulikwisha ulipokuwa ukijaribu kuthibitisha furushi hili. Jaribu kusakinisha tena baadaye." + "%1$s haikuweza kusakinishwa kwenye kompyuta yako ndogo." + "%1$s haikuweza kusakinishwa kwenye simu yako." "Fungua" "Sakinisha imezuiwa" - "Kwa usalama, kompyuta yako ndogo inapangwa kwa kuzuia usakinishaji wa programu ambazo hazijatolewa kutoka kwa Android Market." - "Kwa usalama, kompyuta yako ndogo inapangwa kwa kuzuia usakinishaji wa programu ambazo hazijatolewa kutoka kwa Android Market." + "Kwa usalama, kompyuta yako ndogo imewekwa ili izuie usakinishaji wa programu ambazo hazikupatikana kutoka kwa Soko la Android." + "Kwa usalama, simu yako imewekwa kuzuia usakinishaji wa programu ambazo hazijapatikana kutoka kwa Soko la Android." "Sawa" "Mipangilio" - "Ruhusu chanzo kipya cha programu?" + "Chanzo kipya cha programu" "%1$s anataka kusakinisha programu nyingine. "\n" "\n" Ruhusu hii sasa na katika siku za usoni?" - "Simamia programu za kompyuta" - "Badilisha programu" - "programu unayosakinisha itabadilisha programu zingine."\n\n" Data zote za awali za mtumiaji zitahifadhiwa." - "Hii ni programu ya mfumo. Bado unataka kuibadilisha? "\n\n" Data zote za awali za mtumiaji zitahifadhiwa." + "Dhibiti programu" + "Badilisha programu?" + "Programu unayosakinisha itabadilisha programu nyingine."\n\n"Data yako ya mtumiaji wa awali itahifadhiwa." + "Huu ni mfumo wa programu."\n\n"Data yako iliyotangulia itahifadhiwa." "Nafasi imeisha" - - + "%1$s haingeweza kusakinishwa. Wezesha nafasi kiasi na ujaribu tena." "Sawa" - "programu haikupatikana" - "programu haikupatikana katika orodha ya programu za kompyuta zilizosakinishwa." - "Sanidua Programu" - "Sanidua Sasishi" - - - "Programu hii itasaniduliwa." - "Programu itarekebishwa kwa toleo la jumla." + "Programu haikuonekana" + "Programu haikupatikana katika orodha ya programu zilizosakinishwa." + "Sanidua programu" + "Sanidua kisasisho" + "%1$s ni sehemu ya programu ifuatayo:" + "Unataka kusanidua programu hii?" + "Unataka kubadilisha programu hii na toleo la kiwanda?" "Inasanidua..." - "Kusanidua kumemalizika" - "Haijafaulu kusanidua" - "Haiwezi kusanidua: furushi hili ni kifaa amilifu cha usimamizi." + "Kusanidua kumemalizika." + "Sanidua haikufaulu." + "Haiwezi kusanidua: kwa sababu furushi hili ni kifaa amilifu cha usimamizi." "Dhibiti wasimamizi wa kifaa" - - + "%1$s haingeweza kusaniduliwa." "Changanua hitilafu" - "Kuna tatizo la kuchanganua furushi." + "Kulikuwa na tatizo la kuchanganua furushi." diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 28f7f782..7db60d43 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -19,56 +19,51 @@ "โปรแกรมติดตั้งแพคเกจ" "ติดตั้ง" "เสร็จสิ้น" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชัน:" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันนี้:" "ยกเลิก" "ไม่ทราบ" "กำลังติดตั้ง..." - "ติดตั้งแอปพลิเคชันแล้ว" - "คุณต้องการติดตั้งแอปพลิเคชันนี้หรือไม่" - "ไม่ได้ติดตั้งแอปพลิเคชัน" + "ติดตั้งแอปพลิเคชันแล้ว" + "คุณต้องการติดตั้งแอปพลิเคชันนี้หรือไม่" + "ไม่ได้ติดตั้งแอปพลิเคชัน" "แพคเกจเกิดความเสียหาย" "มีแพคเกจชื่อเดียวกันซึ่งมีลายเซ็นที่ขัดแย้งติดตั้งไว้อยู่แล้ว" "แพคเกจนี้จะทำงานบน Android รุ่นใหม่กว่านี้เท่านั้น" - "แอปพลิเคชันนี้ไม่สามารถใช้งานร่วมกับ CPU ของแท็บเล็ตนี้ได้" - "แอปพลิเคชันนี้ไม่สามารถใช้งานร่วมกับ CPU ของแท็บเล็ตนี้ได้" + "แอปพลิเคชันนี้ไม่สามารถทำงานร่วมกับแท็บเล็ตของคุณได้" + "แอปพลิเคชันนี้ไม่สามารถทำงานร่วมกับโทรศัพท์ของคุณได้" "แพคเกจที่ระบุไว้ถูกลบออกก่อนที่การติดตั้งจะเสร็จสมบูรณ์" "แพคเกจไม่ผ่านการยืนยันและไม่สามารถติดตั้ง" - "ถึงระยะหมดเวลาขณะที่พยายามยืนยันแพคเกจนี้ โปรดลองติดตั้งอีกครั้งในภายหลัง" - - - - + "ถึงระยะหมดเวลาขณะที่พยายามยืนยันแพคเกจนี้ โปรดลองติดตั้งอีกครั้งในภายหลัง" + "ไม่สามารถติดตั้ง %1$s บนแท็บเล็ตของคุณ" + "ไม่สามารถติดตั้ง %1$s บนโทรศัพท์ของคุณ" "เปิด" "ปิดกั้นการติดตั้งไว้" - "เพื่อความปลอดภัย แท็บเล็ตของคุณถูกตั้งค่าให้ปิดกั้นการติดตั้งแอปพลิเคชันที่ไม่ได้มาจาก Android Market" - "เพื่อความปลอดภัย แท็บเล็ตของคุณถูกตั้งค่าให้ปิดกั้นการติดตั้งแอปพลิเคชันที่ไม่ได้มาจาก Android Market" + "เพื่อความปลอดภัย แท็บเล็ตได้ถูกตั้งค่าให้บล็อกการติดตั้งแอปพลิเคชันที่ไม่ได้มาจากแอนดรอยด์มาร์เก็ต" + "เพื่อความปลอดภัย โทรศัพท์ได้ถูกตั้งค่าให้บล็อกการติดตั้งแอปพลิเคชันที่ไม่ได้มาจากแอนดรอยด์มาร์เก็ต" "ตกลง" "การตั้งค่า" - "ต้องการอนุญาตแหล่งใหม่สำหรับแอปพลิเคชันหรือไม่" + "แหล่งใหม่สำหรับแอปพลิเคชัน" "%1$s ต้องการติดตั้งแอปพลิเคชันอื่นๆ "\n\n"คุณต้องการอนุญาตในครั้งนี้และในอนาคตหรือไม่" - "จัดการแอปพลิเคชัน" - "แทนที่แอปพลิเคชัน" - "แอปพลิเคชันที่คุณกำลังติดตั้งจะไปแทนที่แอปพลิเคชันอื่น"\n\n"ข้อมูลผู้ใช้ก่อนหน้านี้ทั้งหมดจะได้รับการบันทึกไว้" - "นี่เป็นแอปพลิเคชันของระบบ คุณยังต้องการเปลี่ยนอีกหรือไม่"\n\n"ข้อมูลผู้ใช้ก่อนหน้านี้ทั้งหมดจะได้รับการบันทึกไว้" + "จัดการแอปพลิเคชัน" + "แทนที่แอปพลิเคชันหรือไม่" + "แอปพลิเคชันที่คุณกำลังติดตั้งจะไปแทนที่แอปพลิเคชันอื่น"\n\n"ข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมดของคุณก่อนหน้านี้จะได้รับการบันทึกไว้" + "นี่เป็นแอปพลิเคชันระบบ"\n\n"ข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมดของคุณก่อนหน้านี้จะได้รับการบันทึกไว้" "ไม่มีพื้นที่" - - + "ติดตั้ง %1$s ไม่ได้ เพิ่มพื้นที่ว่างแล้วลองอีกครั้ง" "ตกลง" - "ไม่พบแอปพลิเคชัน" - "ไม่พบแอปพลิเคชันในรายการแอปพลิเคชันที่ติดตั้งไว้" - "ถอนการติดตั้งแอปพลิเคชัน" - "ถอนการติดตั้งอัปเดต" - - - "แอปพลิเคชันจะถูกถอนการติดตั้ง" - "แอปพลิเคชันจะถูกแทนที่ด้วยรุ่นที่ได้จากโรงงาน" + "ไม่พบแอปพลิเคชัน" + "ไม่พบแอปพลิเคชันนี้ในรายการแอปพลิเคชันที่ติดตั้งไว้" + "ถอนการติดตั้งแอปพลิเคชัน" + "ถอนการติดตั้งการอัปเดต" + "%1$s เป็นส่วนหนึ่งของแอปพลิเคชันต่อไปนี้:" + "คุณต้องการถอนการติดตั้งแอปพลิเคชันนี้หรือไม่" + "คุณต้องการแทนที่แอปพลิเคชันนี้ด้วยรุ่นจากโรงงานหรือไม่" "กำลังถอนการติดตั้ง..." - "ถอนการติดตั้งเสร็จแล้ว" - "ถอนการติดตั้งไม่สำเร็จ" - "ไม่สามารถถอนการติดตั้งเนื่องจากแพคเกจนี้เป็นโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ที่ใช้งานอยู่" + "ถอนการติดตั้งเสร็จแล้ว" + "ถอนการติดตั้งไม่สำเร็จ" + "ไม่สามารถถอนการติดตั้งเนื่องจากแพคเกจนี้เป็นโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ที่ใช้งานอยู่" "จัดการโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์" - - + "ไม่สามารถถอดการติดตั้ง %1$s" "ข้อผิดพลาดในการแยกวิเคราะห์" - "พบปัญหาในการแยกวิเคราะห์แพคเกจ" + "พบปัญหาในการแยกวิเคราะห์แพคเกจ" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 698bb4c4..f7b12bcd 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -19,56 +19,51 @@ "Installer ng package" "Mag-install" "Tapos na" - "Payagan ang application na ito na:" + "Payagan ang app na ito na:" "Kanselahin" "Hindi Kilala" "Nag-i-install…" - "Na-install ang application" - "Gusto mo bang i-install ang application na ito?" - "Hindi na-install ang application" + "Na-install ang app." + "Nais mo bang i-install ang app na ito?" + "Hindi na-install ang app." "Lumilitaw na corrupt ang package." "Naka-install na ang isang umiiral na package na may parehong pangalan na may sumasalungat na lagda." "Gumagana lamang ang package sa mga mas bagong bersyon ng Android." - "Ang application ay hindi tugma sa CPU ng tablet na ito." - "Ang application ay hindi tugma sa CPU ng tablet na ito." + "Hindi tugma ang app na ito sa iyong tablet." + "Hindi tugma ang app na ito sa iyong telepono." "Natanggal ang tinukoy na package bago makumpleto ang pag-install." "Ang package ay hindi pumasa sa pagpapatunay at hindi maaaring ma-install." - "Naganap ang isang timeout habang sinusubukang i-verify ang package na ito. Pakisubukan itong i-install muli sa ibang pagkakataon." - - - - + "May naganap na timeout habang sinusubukang i-verify ang package. Subukan itong i-install muli." + "Hindi ma-install ang %1$s sa iyong tablet." + "Hindi ma-install ang %1$s sa iyong telepono." "Buksan" "Naka-block ang pag-install" - "Para sa seguridad, nakatakda tablet mo na i-block pag-install ng app na di nakuha sa Android Market." - "Para sa seguridad, nakatakda tablet mo na i-block pag-install ng app na di nakuha sa Android Market." + "Para sa seguridad, nakatakda tablet mo na i-block pag-install ng app na di nakuha sa Android Market." + "Para sa seguridad, nakatakda telepono mo i-block pag-install ng apps na di nakuha sa Android Market." "OK" "Mga Setting" - "Payagan ang bagong pinagmumulan para sa apps?" + "Bagong pinagmumulan para sa apps" "Gustong mag-install ng %1$s ng iba pang apps."\n\n"Payagan ito ngayon at sa hinaharap?" - "Pamahalaan ang mga application" - "Palitan ang application" - "Papalitan ng ini-install mong application ang ibang application."\n\n"Mase-save ang lahat ng naunang data ng user." - "Ito ay isang application ng system. Gusto mo pa ba itong palitan?"\n\n"Mase-save ang lahat ng nakaraang data ng user." + "Pamahalaan ang apps" + "Palitan ang app?" + "Papalitan ng app na iyong ini-install ang isa pang app."\n\n"Mase-save ang lahat ng iyong nakaraang data ng user." + "Isa itong app ng system."\n\n"Mase-save ang lahat ng iyong nakaraang data ng user." "Wala ng espasyo" - - + "Hindi ma-install ang %1$s. Magbakante ng ilang espasyo at subukang muli." "OK" - "Hindi nakita ang application" - "Hindi nakita ang application sa listahan ng mga naka-intall na application." - "I-uninstall ang Application" - "I-uninstall ang Update" - - - "Maa-uninstall ang application na ito." - "Mapapalitan ang application ng bersyong galing sa factory." + "Hindi makita ang app" + "Hindi makita ang app sa listahan ng naka-install na apps." + "I-uninstall ang app" + "I-uninstall ang update" + "Bahagi ang %1$s ng sumusunod na app:" + "Nais mo bang i-uninstall ang app na ito?" + "Nais mo bang palitan ang app na ito ng bersyon ng factory?" "Ina-uninstall…" - "Natapos na ang pag-uninstall" - "Hindi matagumpay ang pag-uninstall" - "Hindi ma-uninstall: ang package na ito ay isang aktibong administrator ng device" + "Natapos ang pag-uninstall." + "Di-matagumpay ang pag-uninstall." + "Hindi ma-uninstall dahil aktibong administrator ng device ang package na ito." "Pamahalaan ang mga administrator ng device" - - + "Hindi ma-install ang %1$s." "Error sa pag-parse" - "May problema sa pag-parse ng package." + "Nagkaroon ng problema sa pag-parse sa package." diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 87837722..eb9ac5c2 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -19,56 +19,51 @@ "Paket yükleyici" "Yükle" "Bitti" - "Bu uygulamanın şunları yapmasına izin ver:" + "Bu uygulamaya şu izni ver:" "İptal" "Bilinmiyor" "Yükleniyor…" - "Uygulama yüklendi" - "Bu uygulamayı yüklemek istiyor musunuz?" - "Uygulama yüklenmedi" + "Uygulama yüklendi." + "Bu uygulamayı yüklemek istiyor musunuz?" + "Uygulama yüklenmedi." "Paket bozuk görünüyor." "Adı aynı olan, farklı imzaya sahip mevcut bir paket zaten yüklü." "Paket yalnızca, Android\'in daha yeni sürümlerinde çalışır." - "Bu uygulama, bu tabletin CPU\'suyla uyumlu değil." - "Bu uygulama, bu tabletin CPU\'suyla uyumlu değil." + "Bu uygulama tabletinizle uyumlu değil." + "Bu uygulama telefonunuzla uyumlu değil." "Belirtilen paket, yükleme tamamlanamadan silindi." "Paket, doğrulamayı geçmedi ve yüklenemez." - "Bu paket doğrulanmaya çalışılırken zaman aşımı oluştu. Lütfen daha sonra tekrar yükleyin." - - - - + "Bu paket doğrulanmaya çalışılırken zaman aşımı oluştu. Daha sonra tekrar yüklemeyi deneyin." + "%1$s bu tabletinize yüklenemedi." + "%1$s bu telefonunuza yüklenemedi." "Aç" "Yükleme engellendi" - "Güvenlik nedeniyle tabletiniz, Android Market\'ten gelmeyen uyglrn yüklemesini engellemeye ayarlıdır." - "Güvenlik nedeniyle tabletiniz, Android Market\'ten gelmeyen uyglrn yüklemesini engellemeye ayarlıdır." + "Güvenlik nedeniyle tabletiniz, Android Market\'ten olmayan yüklemeleri engellemeye ayarlıdır." + "Güvenlik nedeniyle telefonunuz, Android Market\'ten olmayan yüklemeleri engellemeye ayarlıdır." "Tamam" "Ayarlar" - "Uygulamalar için yeni kaynaklara izin verilsin mi?" + "Uygulamalar için yeni kaynak" "%1$s başka uygulamalar yüklemek istiyor ."\n\n"Buna şimdi ve gelecekte izin vermek istiyor musunuz?" - "Uygulamaları yönet" - "Uygulamayı değiştir" - "Yüklemekte olduğunuz uygulama başka bir uygulamanın yerine geçecek."\n\n"Önceki kullanıcı verilerinin tümü kaydedilecek." - "Bu bir sistem uygulamasıdır. Yine de değiştirmek istiyor musunuz?"\n\n"Daha önceki tüm kullanıcı verileri kaydedilecektir." + "Uygulamaları yönet" + "Uygulama değiştirilsin mi?" + "Yüklemekte olduğunuz uygulama, başka bir uygulamanın yerini alacak."\n\n"Önceki kullanıcı verileriniz kaydedilecektir." + "Bu bir sistem uygulamasıdır."\n\n"Önceki tüm kullanıcı verileriniz kaydedilecektir." "Yer kalmadı" - - + "%1$s yüklenemedi. Boş alan açın ve yeniden deneyin." "Tamam" - "Uygulama bulunamadı" - "Uygulama yüklü uygulamalar listesinde bulunamadı." - "Uygulamanın yüklemesini kaldır" - "Güncellemenin yüklemesini kaldır" - - - "Bu uygulama kaldırılacak." - "Uygulama, fabrika sürümüyle değiştirilecek." + "Uygulama bulunamadı" + "Uygulama, yüklü uygulamalar listesinde bulunamadı." + "Uygulamayı kaldır" + "Güncelleme kaldırılsın mı?" + "%1$s, şu uygulamanın bir parçasıdır:" + "Bu uygulamanın yüklemesini kaldırmak istiyor musunuz?" + "Bu uygulamayı fabrika sürümüyle değiştirmek istiyor musunuz?" "Kaldırılıyor…" - "Yüklemeyi kaldırma tamamlandı" - "Yüklemeyi kaldırma işlemi başarısız" - "Yüklemesi kaldırılamıyor: bu paket etkin bir cihaz yöneticisi." + "Kaldırma işlemi tamamlandı." + "Yükleme kaldırılamadı." + "Bu paket, etkin bir cihaz yöneticisi olduğundan yüklemesi kaldırılamıyor." "Cihaz yöneticilerini yönet" - - + "%1$s kaldırılamadı." "Ayrıştırma hatası" - "Paketi ayrıştırmada bir sorun var." + "Paketin ayrıştırılmasında bir sorun oluştu." diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 2abaacf7..eb3656a6 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -19,56 +19,51 @@ "Програма встановлення пакета" "Установити" "Готово" - "Дозволити цій програмі:" + "Дозволити цій програмі:" "Скасувати" "Невідомо" "Встановлення…" - "Програму встановлено" - "Установити цю програму?" - "Програму не встановлено" + "Програму встановлено." + "Установити цю програму?" + "Програму не встановлено." "Імовірно, пакет пошкоджено." "Існуючий пакет із такою ж назвою з несумісним підписом уже встановлено." "Пакет працює лише на новіших версіях Android." - "Ця програма несумісна з ЦП цього пристрою." - "Ця програма несумісна з ЦП цього пристрою." + "Ця програма не сумісна з вашим планшетним ПК." + "Ця програма не сумісна з вашим телефоном." "Указаний пакет було видалено до ще закінчення процесу встановлення." "Пакет не пройшов перевірку та не може бути встановлений." - "Під час спроби перевірки цього пакета виникла затримка. Повторіть спробу встановити його пізніше." - - - - + "Під час спроби перевірки цього пакета виникла затримка. Повторіть спробу встановити його пізніше." + "Програму %1$s неможливо встановити у вашому планшетному ПК." + "Програму %1$s неможливо встановити у вашому телефоні." "Відкр." "Встановл. заблок." - "З міркувань безпеки ваш пристрій налаштовано блокувати встановлення програм, отриманих не з Android Market." - "З міркувань безпеки ваш пристрій налаштовано блокувати встановлення програм, отриманих не з Android Market." + "Для безпеки планшетний ПК налаштовано блокувати встановлення програм, отриманих не з Android Market." + "Задля безпеки ваш телефон налаштовано блокувати встановлення програм, отриманих не з Android Market." "OK" "Налаштув-ня" - "Дозволити нове джерело для програм?" + "Нове джерело для програм" "%1$s хоче встановити інші програми. "\n\n"Дозволити це зараз і надалі?" - "Керування програмами" - "Замінити програму" - "Програма, яку ви встановлюєте, замінить іншу програму."\n\n"Усі дані попереднього користувача буде збережено." - "Це системна програма. Усе одно замінити її?"\n\n"Усі дані попереднього користувача буде збережено." + "Керувати програмами" + "Замінити програму?" + "Програма, яку ви встановлюєте, замінить іншу програму."\n\n"Усі попередні дані користувача буде збережено." + "Це системна програма."\n\n"Усі попередні дані користувача буде збережено." "Недостат. місця" - - + "Програму %1$s неможливо встановити. Звільніть місце та повторіть спробу." "OK" - "Програму не знайдено" - "Програму не знайдено в списку встановлених програм." - "Видалити програму" - "Видалити оновлення" - - - "Цю програму буде видалено." - "Програму буде замінено на заводську версію." + "Програму не знайдено" + "Програму не знайдено в списку встановлених програм." + "Видалити програму" + "Видалити оновлення" + "Дія %1$s є частиною такої програми:" + "Видалити цю програму?" + "Замінити цю програму на заводську версію?" "Видалення..." - "Видалення завершено" - "Видалення не здійснено" - "Неможливо видалити. Цей пакет є активним адміністратором пристрою." + "Видалення завершено." + "Видалення не здійснено." + "Неможливо видалити. Цей пакет є активним адміністратором пристрою." "Керувати адміністраторами пристрою" - - + "Програму %1$s неможливо видалити." "Помилка аналізу" - "Під час аналізу пакету виникла помилка." + "Під час аналізу пакету виникла помилка." diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 79e53048..0371a64d 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -19,56 +19,51 @@ "Trình cài đặt gói" "Cài đặt" "Xong" - "Cho phép ứng dụng này:" + "Cho phép ứng dụng này:" "Hủy" "Không xác định" "Đang cài đặt…" - "Ứng dụng đã cài đặt" - "Bạn có muốn cài đặt ứng dụng này không?" - "Ứng dụng chưa được cài đặt" + "Ứng dụng đã được cài đặt." + "Bạn có muốn cài đặt ứng dụng này không?" + "Ứng dụng chưa được cài đặt." "Gói dường như bị hỏng." "Gói hiện có có cùng tên với chữ ký xung đột hiện đã được cài đặt." "Gói chỉ hoạt động trên các phiên bản mới hơn của Android." - "Ứng dụng này không tương thích với CPU của máy tính bảng này." - "Ứng dụng này không tương thích với CPU của máy tính bảng này." + "Ứng dụng này không tương thích với máy tính bảng của bạn." + "Ứng dụng này không tương thích với điện thoại của bạn." "Gói đã chỉ định bị xóa trước khi cài đặt hoàn tất." "Gói không vượt qua xác minh và không thể được cài đặt." - "Đã hết thời gian chờ trong khi cố gắng xác minh gói này. Vui lòng thử cài đặt lại sau." - - - - + "Đã hết thời gian chờ trong khi cố gắng xác minh gói này. Hãy cố gắng cài đặt lại sau." + "Không thể cài đặt %1$s trên máy tính bảng của bạn." + "Không thể cài đặt %1$s trên điện thoại này." "Mở" "Cài đặt đã chặn" - "Vì lý do bảo mật, máy tính bảng của bạn được đặt để chặn cài đặt các ứng dụng không được lấy từ Android Market." - "Vì lý do bảo mật, máy tính bảng của bạn được đặt để chặn cài đặt các ứng dụng không được lấy từ Android Market." + "Để bảo mật, máy tính bảng của bạn được đặt để chặn cài đặt ứng dụng ko được lấy từ Android Market." + "Để bảo mật, điện thoại của bạn được đặt để chặn cài đặt ứng dụng ko được lấy từ Android Market." "OK" "Cài đặt" - "Cho phép nguồn mới đối với ứng dụng?" + "Nguồn mới cho ứng dụng" "%1$s muốn cài đặt các ứng dụng khác."\n\n"Cho phép điều này ngay bây giờ và trong tương lai?" - "Quản lý ứng dụng" - "Thay thế ứng dụng" - "Ứng dụng bạn đang cài đặt sẽ thay thế ứng dụng khác."\n\n"Tất cả dữ liệu người dùng trước đây sẽ được lưu." - "Đây là ứng dụng hệ thống. Bạn vẫn muốn thay thế ứng dụng đó chứ?"\n\n"Tất cả dữ liệu người dùng trước đây sẽ được lưu." + "Quản lý ứng dụng" + "Thay thế ứng dụng?" + "Ứng dụng bạn đang cài đặt sẽ thay thế một ứng dụng khác."\n\n"Tất cả dữ liệu người dùng trước của bạn sẽ được lưu." + "Đây là ứng dụng hệ thống."\n\n"Tất cả dữ liệu người dùng trước của bạn sẽ được lưu." "Hết dung lượng" - - + "Không thể cài đặt %1$s. Hãy giải phóng dung lượng và thử lại." "OK" - "Không tìm thấy ứng dụng" - "Không tìm thấy ứng dụng trong danh sách các ứng dụng đã cài đặt." - "Gỡ cài đặt ứng dụng" - "Gỡ cài đặt cập nhật" - - - "Ứng dụng này sẽ bị gỡ cài đặt." - "Ứng dụng sẽ được thay bằng phiên bản tại nhà máy." + "Không tìm thấy ứng dụng" + "Không tìm thấy ứng dụng trong danh sách các ứng dụng đã cài đặt." + "Gỡ cài đặt ứng dụng" + "Gỡ cài đặt cập nhật" + "%1$s là một phần của ứng dụng sau:" + "Bạn có muốn gỡ cài đặt ứng dụng này không?" + "Bạn có muốn thay thế ứng dụng này bằng phiên bản gốc không?" "Đang gỡ cài đặt..." - "Gỡ cài đặt đã hoàn tất" - "Gỡ cài đặt không thành công" - "Không thể cài đặt: gói này là của quản trị viên điện thoại hoạt động." + "Gỡ cài đặt đã hoàn tất." + "Gỡ cài đặt không thành công." + "Không thể cài đặt vì gói này là của quản trị viên thiết bị đang hoạt động." "Quản lý quản trị viên điện thoại" - - + "Không thể gỡ cài đặt %1$s" "Lỗi phân tích cú pháp" - "Đã xảy ra sự cố khi phân tích cú pháp gói." + "Đã xảy ra sự cố khi phân tích cú pháp gói." diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 73ff69c1..64c2c668 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -19,56 +19,51 @@ "打包安装程序" "安装" "完成" - "允许安装该应用程序：" + "允许此应用程序执行以下操作：" "取消" "未知" "正在安装..." - "应用程序已安装" - "是否要安装该应用程序？" - "应用程序未安装" + "应用程序已安装。" + "要安装此应用程序吗？" + "应用程序未安装。" "该数据包似乎已损坏。" "已安装了存在签名冲突的同名数据包。" "该数据包仅适用于较新版本的 Android。" - "该应用程序与此平板电脑的 CPU 不兼容。" - "该应用程序与此平板电脑的 CPU 不兼容。" + "此应用程序与您的平板电脑不兼容。" + "此应用程序与您的手机不兼容。" "指定的程序包已被删除，安装无法完成。" "该程序包未通过验证，无法安装。" - "尝试验证此程序包时发生超时。请稍后再次尝试安装。" - - - - + "尝试验证此程序包时发生超时。请稍后尝试重新安装。" + "无法在您的平板电脑上安装“%1$s”。" + "无法在您的手机上安装“%1$s”。" "打开" "禁止安装" - "为了安全起见，您的平板电脑已设置为禁止安装不是从“Android 电子市场”获取的应用程序。" - "为了安全起见，您的平板电脑已设置为禁止安装不是从“Android 电子市场”获取的应用程序。" + "为安全起见，系统已将您的平板电脑设置为禁止安装不是从 Android 电子市场获取的应用程序。" + "为安全起见，系统已将您的手机设置为禁止安装不是从 Android 电子市场获取的应用程序。" "确定" "设置" - "允许新的应用程序源？" + "新的应用程序来源" "%1$s要求安装其他应用程序。"\n\n"从现在起允许此操作吗？" - "管理应用程序" - "替换应用程序" - "您正在安装的应用程序会替换其他应用程序。"\n\n"会保存所有以前的用户数据。" - "这是一个系统应用程序。您是否仍要替换它？"\n\n"之前的所有用户数据都会保存。" + "管理应用程序" + "要替换该应用程序吗？" + "您要安装的应用程序将替换另一应用程序。"\n\n"系统将保存您以前的所有用户数据。" + "这是系统应用程序。"\n\n"系统将保存您以前的所有用户数据。" "没有存储空间" - - + "无法安装“%1$s”，请释放一些存储空间并重试。" "确定" - "找不到应用程序" - "在已安装应用程序的列表中找不到该应用程序。" - "卸载应用程序" - "卸载更新" - - - "将卸载此应用程序。" - "该应用程序会替换成出厂版本。" + "未找到应用程序" + "未在已安装应用程序的列表中找到该应用程序。" + "卸载应用程序" + "卸载更新" + "%1$s属于以下应用程序：" + "要卸载此应用程序吗？" + "您要将此应用程序替换成出厂版本吗？" "正在卸载..." - "卸载完成" - "卸载失败" - "无法卸载：该数据包是活动的设备管理器。" + "卸载完成。" + "卸载失败。" + "此程序包是当前使用的设备管理器，无法卸载。" "管理设备管理器" - - + "无法卸载“%1$s”。" "解析错误" - "解析包时出现问题。" + "解析程序包时出现问题。" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 49dcd042..a2725be8 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -19,56 +19,51 @@ "程式安裝器" "安裝" "完成" - "允許此應用程式：" + "允許這個應用程式：" "取消" "不明" "安裝中..." - "已安裝的應用程式" - "要安裝此應用程式嗎？" - "應用程式尚未安裝" + "已安裝應用程式。" + "您要安裝這個應用程式嗎？" + "未安裝應用程式。" "套件已毀損。" "發生衝突，安裝套件所使用的簽名和現有套件的簽名相同。" "套件只能在較新版本的 Android 上運作。" - "這個應用程式與這個平板電腦的 CPU 不相容。" - "這個應用程式與這個平板電腦的 CPU 不相容。" + "這個應用程式與您的平板電腦不相容。" + "這個應用程式與您的手機不相容。" "指定套件在安裝程序完成之前遭到刪除。" "這個套件未通過驗證，因此無法安裝。" - "嘗試驗證這個套件時發生作業逾時，請稍後再嘗試安裝。" - - - - + "嘗試驗證這個套件時發生逾時，請稍後再嘗試安裝。" + "無法在您的平板電腦上安裝「%1$s」。" + "無法在您的手機上安裝「%1$s」。" "開啟" "安裝遭封鎖。" - "為保障安全，您的平板電腦已設定為不會安裝非 Android Market 所提供的應用程式。" - "為保障安全，您的平板電腦已設定為不會安裝非 Android Market 所提供的應用程式。" + "為保障安全，您的平板電腦已設定為不安裝 Android Market 以外的管道提供的應用程式。" + "為保障安全，您的手機已設定為不安裝 Android Market 以外的管道提供的應用程式。" "確定" "設定" - "允許應用程式的新來源？" + "應用程式的新來源" "「%1$s」要安裝其他應用程式。"\n\n"您是否允許現在及日後都執行這項作業？" - "管理應用程式" - "取代應用程式" - "您所要安裝的應用程式將會取代其他的應用程式。"\n\n"將會儲存所有先前的使用者資料。" - "這是系統應用程式，確定要取代嗎？"\n\n"系統將儲存所有之前的使用者資料。" + "管理應用程式" + "取代應用程式？" + "您所要安裝的應用程式將取代其他應用程式。"\n\n"系統將儲存所有先前的使用者資料。" + "這是系統應用程式。"\n\n"系統將儲存所有先前的使用者資料。" "空間不足" - - + "無法安裝「%1$s」。請先釋出部分空間，然後再試一次。" "確定" - "找不到應用程式" - "已安裝的應用程式清單中沒有此應用程式。" - "解除安裝應用程式" - "解除安裝更新" - - - "將會解除安裝此應用程式。" - "此應用程式將會恢復原廠設定。" + "找不到應用程式" + "在已安裝的應用程式清單中找不到這個應用程式。" + "解除安裝應用程式" + "解除安裝更新" + "「%1$s」屬於下列應用程式：" + "您要解除安裝這個應用程式嗎？" + "您要將這個應用程式重設成原廠設定嗎？" "解除安裝中..." - "解除安裝完成" - "解除安裝失敗" - "無法解除安裝：這個套件是目前的裝置管理員。" + "解除安裝完成。" + "解除安裝失敗。" + "這個套件是目前的裝置管理員，因此無法解除安裝。" "管理裝置管理員" - - + "無法解除安裝「%1$s」。" "剖析錯誤" - "剖析程式時發生問題。" + "剖析套件時發生問題。" -- cgit v1.2.3