From 81e4b17732aca146b310719ecf506652c134e0bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Fri, 12 Aug 2011 17:20:40 -0700 Subject: Import revised translations. Change-Id: Iedab958443d1bbea072c619743099fdb16ab2893 --- res/values-af/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-am/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-ar/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-bg/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-ca/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-cs/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-da/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-de/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-el/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-en-rGB/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-es-rUS/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-es/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-fa/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-fi/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-fr/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-hr/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-hu/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-in/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-it/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-iw/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-ja/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-ko/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-lt/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-lv/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-ms/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-nb/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-nl/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-pl/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-pt-rPT/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-pt/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-rm/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-ro/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-ru/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-sk/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-sl/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-sr/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-sv/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-sw/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-th/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-tl/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-tr/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-uk/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-vi/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-zh-rCN/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-zh-rTW/strings.xml | 10 ++++++++++ res/values-zu/strings.xml | 10 ++++++++++ 46 files changed, 460 insertions(+) (limited to 'res') diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 62bee968..ca896cb3 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -36,6 +36,12 @@ + + + + + + "%1$s kon nie op hierdie foon geïnstalleer word nie." @@ -45,6 +51,10 @@ "Vir sekuriteit is jou selfoon gestel om die installering van programme wat nie in die Android Market is nie, te blokkeer." "OK" "Instellings" + + + + "Bestuur programme" "Vervang program" "Die program wat jy installeer, sal \'n ander program vervang."\n\n"Alle vorige gebruikerdata sal gestoor word." diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index ae7837a4..de1907db 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -36,6 +36,12 @@ + + + + + + "%1$s በዚህ ስልክ ላይ መጫን አልተቻለም።" @@ -45,6 +51,10 @@ "ለጥበቃ፣ ስልክዎ ከAndroid Market ያልተገኙ ትግበራዎችን መጫን ለማገድ ተዘጋጅቷል።" "እሺ" "ቅንብሮች" + + + + "ትግበራዎች አዸራጅ" "ትግበራ ተካ" "እየጫኑ ያሉት ትግበራ ሌላ ትግበራ ይተካል።"\n\n" ሁሉም የቀደመ የተጠቃሚ ውሂብ ይቀመጣል።" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index e513f7d5..1739d96a 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "تعمل الحزمة فقط على إصدارات أحدث من Android." "هذا التطبيق غير متوافق مع وحدة المعالجة المركزية لهذا الجهاز اللوحي." "هذا التطبيق غير متوافق مع وحدة المعالجة المركزية لهذا الهاتف." + + + + + + "تعذر تثبيت %1$s على هذا الجهاز اللوحي." "تعذر تثبيت %1$s على هذا الهاتف." "فتح" @@ -39,6 +45,10 @@ "لدواعي الأمان، تم تعيين هاتفك على حظر تثبيت التطبيقات التي لم يتم الحصول عليها من سوق Android Market." "موافق" "الإعدادات" + + + + "إدارة التطبيقات" "استبدال تطبيق" "سيحل التطبيق الذي ثبّته محل تطبيق آخر."\n\n"سيتم حفظ جميع بيانات المستخدم السابقة." diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index b9af2bfc..0f43662d 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "Пакетът работи само на по-нови версии на Android." "Това приложение не е съвместимо с процесора на таблета." "Това приложение не е съвместимо с процесора на телефона." + + + + + + "%1$s не можа да се инсталира на този таблет." "%1$s не можа да се инсталира на този телефон." "Отваряне" @@ -39,6 +45,10 @@ "От съображения за сигурност телефонът ви е настроен да блокира инсталирането на приложения, които не са получени от Android Market." "OK" "Настройки" + + + + "Управление на приложенията" "Замяна на приложението" "Приложението, което инсталирате, ще замени друго."\n\n"Всички досегашни потребителски данни ще бъдат запазени." diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index db7e07fd..21df6c35 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "Aquest paquet només funciona a les versions més recents d\'Android." "Aquesta aplicació no és compatible amb la CPU d\'aquesta tauleta." "Aquesta aplicació no és compatible amb la CPU d\'aquest telèfon." + + + + + + "%1$s no s\'ha pogut instal·lar en aquesta tauleta." "%1$s no s\'ha pogut instal·lar en aquest telèfon." "Obre" @@ -39,6 +45,10 @@ "Per motius de seguretat, el telèfon està definit per bloquejar la instal·lació d\'aplicacions que no s\'obtenen d\'Android Market." "D\'acord" "Configuració" + + + + "Gestiona les aplicacions" "Substitueix l\'aplicació" "L\'aplicació que esteu instal·lant substituirà una altra aplicació."\n\n"Es desaran totes les dades d\'usuari anteriors." diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 7429ee64..4711f774 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "Balíček funguje pouze v novějších verzích systému Android." "Tato aplikace není kompatibilní s procesorem tohoto tabletu." "Tato aplikace není kompatibilní s procesorem tohoto telefonu." + + + + + + "Aplikaci %1$s nelze do tohoto tabletu nainstalovat." "Aplikaci %1$s nelze nainstalovat do tohoto telefonu." "Otevřít" @@ -39,6 +45,10 @@ "Váš telefon je z důvodu zabezpečení nastaven tak, aby blokoval instalaci aplikací, které nepocházejí ze služby Android Market." "OK" "Nastavení" + + + + "Správa aplikací" "Nahradit aplikaci" "Aplikace, kterou instalujete, nahradí jinou aplikaci."\n\n"Všechna dříve zadaná data uživatelů budou uložena." diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index fdb96c23..21ba9a2a 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "Pakken virker kun på nyere versioner af Android." "Denne applikation er ikke kompatibelt med denne tablets CPU." "Denne applikation er ikke kompatibelt med denne telefons CPU." + + + + + + "%1$s kunne ikke installeres på denne tablet." "%1$s kunne ikke installeres på denne telefon." "Åbn" @@ -39,6 +45,10 @@ "Din telefon er af sikkerhedsgrunde indstillet til at blokere installation af applikationer, der ikke kommer fra Android Marked." "OK" "Indstillinger" + + + + "Administ. applikationer" "Erstat applikationen" "Den applikation, du installerer, erstatter en anden applikation."\n\n"Alle tidligere brugerdata gemmes." diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 67de09ae..0693332a 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "Das Paket funktioniert nur auf neueren Versionen von Android." "Diese Anwendung ist nicht mit der CPU dieses Tablets kompatibel." "Diese Anwendung ist nicht mit der CPU dieses Telefons kompatibel." + + + + + + "%1$s konnte nicht auf diesem Tablet installiert werden." "%1$s konnte nicht auf diesem Telefon installiert werden." "Öffnen" @@ -39,6 +45,10 @@ "Aus Sicherheitsgründen ist Ihr Telefon so eingestellt, dass die Installation von Nicht-Android Market-Anwendungen gesperrt ist." "OK" "Einstellungen" + + + + "Anwendungen verwalten" "Anwendung ersetzen" "Die zu installierende Anwendung ersetzt eine andere Anwendung."\n\n"Alle vorhandenen Nutzerdaten werden gespeichert." diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index cbfccfe6..155a4653 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "Το πακέτο λειτουργεί μόνο με νεότερες εκδόσεις του Android." "Αυτή η εφαρμογή δεν είναι συμβατή με τη CPU αυτού του tablet." "Αυτή η εφαρμογή δεν είναι συμβατή με τη CPU αυτού του τηλεφώνου." + + + + + + "Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση της εφαρμογής %1$s σε αυτό το tablet." "Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του %1$s στο τηλέφωνο." "Άνοιγμα" @@ -39,6 +45,10 @@ "Για μεγαλύτερη ασφάλεια, το τηλέφωνό σας είναι ρυθμισμένο ώστε να αποκλείει την εγκατάσταση εφαρμογών που δεν προέρχονται από το Android Market." "OK" "Ρυθμίσεις" + + + + "Διαχείριση εφαρμογών" "Αντικατάσταση εφαρμογής" "Η εφαρμογή που εγκαθιστάτε θα αντικαταστήσει μια άλλη εφαρμογή"\n\n"Όλα τα προηγούμενα δεδομένα χρήστη θα αποθηκευτούν." diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 8112915a..f7f45eda 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "The package only works on newer versions of Android." "This application is not compatible with this tablet\'s CPU." "This application is not compatible with this phone\'s CPU." + + + + + + "%1$s could not be installed on this tablet." "%1$s could not be installed on this phone." "Open" @@ -39,6 +45,10 @@ "For security, your phone is set to block installation of applications not obtained from Android Market." "OK" "Settings" + + + + "Manage applications" "Replace application" "The application that you are installing will replace another application."\n\n"All previous user data will be saved." diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 4aba79b3..a1f3b4c7 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "El paquete sólo funciona en las versiones más recientes de Android." "Esta aplicación no es compatible con la CPU de esta tableta." "Esta aplicación no es compatible con la CPU de este teléfono." + + + + + + "%1$s no se pudo instalar en esta tableta." "%1$s no se pudo instalar en este teléfono." "Abrir" @@ -39,6 +45,10 @@ "Por seguridad, tu teléfono está configurado para bloquear la instalación de aplicaciones no obtenidas de Android Market." "Aceptar" "Configuración" + + + + "Administrar aplicaciones" "Reemplazar aplicación" "La aplicación que estás instalando reemplazará a otra aplicación."\n\n"Se guardarán todos los datos previos del usuario." diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index e893f0fc..a018cd46 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "Este paquete solo funciona en las versiones más recientes de Android." "Esta aplicación no es compatible con la CPU de este tablet." "Esta aplicación no es compatible con la CPU de este teléfono CPU." + + + + + + "No se ha podido instalar %1$s en este tablet." "No se ha podido instalar %1$s en este teléfono." "Abrir" @@ -39,6 +45,10 @@ "Por motivos de seguridad, tu teléfono se ha configurado para bloquear la instalación de aplicaciones que no se hayan obtenido de Android Market." "Aceptar" "Configuración" + + + + "Administrar aplicaciones" "Sustituir aplicación" "La aplicación que quieres instalar sustituirá a otra aplicación."\n\n"Se guardarán todos los datos de usuarios anteriores." diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index e4d9eaec..63edeafb 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "این بسته فقط در نسخه های جدیدتر Android کار می کند." "این برنامه با این CPU رایانه لوحی سازگار نیست." "این برنامه با CPU این تلفن سازگار نیست." + + + + + + "%1$s در این رایانه لوحی نصب نشد." "%1$s در این گوشی نصب نشد." "باز کردن" @@ -39,6 +45,10 @@ "برای حفظ ایمنی، گوشی شما طوری تنظیم شده که نصب برنامه هایی که از Android Market دریافت نشده اند را مسدود کند." "تأیید" "تنظیمات" + + + + "مدیریت برنامه های کاربردی" "جایگزین کردن برنامه" "برنامه ای که شما در حال نصب آن هستید با یک برنامه دیگر جایگزین می شود."\n\n"تمام داده های کاربری قبلی ذخیره خواهند شد." diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index bf0721c0..be72dab5 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "Paketti toimii vain uudemmissa Android-versioissa." "Sovellus ei ole yhteensopiva tablet-laitteen prosessorin kanssa." "Sovellus ei ole yhteensopiva puhelimen prosessorin kanssa." + + + + + + "Sovelluksen %1$s asentaminen tähän tablet-laitteeseen epäonnistui." "Sovelluksen %1$s asentaminen tähän puhelimeen ei onnistunut." "Avaa" @@ -39,6 +45,10 @@ "Turvallisuussyistä puhelimesi on asetettu estämään muiden kuin Android Marketista hankittujen sovellusten asentaminen." "OK" "Asetukset" + + + + "Hallinnoi sovelluksia" "Vaihda sovellus" "Asentamasi sovellus korvaa toisen sovelluksen."\n\n"Kaikki edelliset käyttäjätiedot tallennetaan." diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 318fc0b2..78fc2860 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "Le package est uniquement compatible avec les dernières versions d\'Android." "Cette application n\'est pas compatible avec le processeur de cette tablette." "Cette application n\'est pas compatible avec le processeur de ce téléphone." + + + + + + "Impossible d\'installer %1$s sur cette tablette." "Impossible d\'installer %1$s sur ce téléphone." "Ouvrir" @@ -39,6 +45,10 @@ "Pour plus de sécurité, votre téléphone est configuré de façon à bloquer l\'installation des applications ne provenant pas d\'Android Market." "OK" "Paramètres" + + + + "Gérer les applications" "Remplacer l\'application" "L\'application que vous installez actuellement remplacera l\'autre application."\n\n"Toutes les données d\'utilisateur existantes seront enregistrées." diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index f3bb034b..51ac89ee 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "Paket funkcionira samo na novijim verzijama Androida." "Ova aplikacija nije kompatibilna s procesorom ovog tableta." "Ova aplikacija nije kompatibilna s procesorom ovog telefona." + + + + + + "Aplikaciju %1$s nije moguće instalirati na ovaj tablet uređaj." "Značajku %1$s nije moguće instalirati na ovaj telefon." "Otvori" @@ -39,6 +45,10 @@ "Iz sigurnosnih je razloga vaš telefon postavljen da blokira instaliranje aplikacija koje nisu dobivene s usluge Android Market." "U redu" "Postavke" + + + + "Upravljanje aplikacijama" "Zamijeni aplikaciju" "Aplikacija koju instalirate zamijenit će drugu aplikaciju."\n\n"Svi prethodni korisnički podaci bit će spremljeni." diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 950d765a..d5ab263c 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "A csomag csak az Android új verzióinál működik." "Az alkalmazás nem kompatibilis a táblagép CPU-jával." "Az alkalmazás nem kompatibilis a telefon CPU-jával." + + + + + + "A(z) %1$s alkalmazás nem telepíthető erre a táblagépre." "A(z) %1$s alkalmazás nem telepíthető erre a telefonra." "Megnyitás" @@ -39,6 +45,10 @@ "A telefonja biztonsági okokból úgy van beállítva, hogy letiltsa a nem az Android Marketről letöltött alkalmazások telepítését." "OK" "Beállítások" + + + + "Alkalmazások kezelése" "Alkalmazás cseréje" "A telepített alkalmazás lecserél egy másik alkalmazást."\n\n"A korábbi felhasználói adatok mentésre kerülnek." diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 18b68d0e..bbd0fc8f 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "Paket hanya bekerja pada versi Android yang lebih baru." "Aplikasi ini tidak kompatibel dengan CPU tablet ini." "Aplikasi ini tidak kompatibel dengan CPU ponsel ini." + + + + + + "%1$s tidak dapat dipasang pada tablet ini." "%1$s tidak dapat dipasang pada ponsel ini." "Buka" @@ -39,6 +45,10 @@ "Untuk keamanan, ponsel Anda disetel untuk mencekal pemasangan aplikasi yang tidak diperoleh dari Android Market." "OK" "Setelan" + + + + "Kelola aplikasi" "Ganti aplikasi" "Aplikasi yang sedang Anda pasang akan menggantikan aplikasi lain. "\n\n"Semua data pengguna sebelumnya akan disimpan." diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 710db84a..583722d3 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "Il pacchetto funziona soltanto su versioni più recenti di Android." "Questa applicazione non è compatibile con la CPU del tablet." "Questa applicazione non è compatibile con la CPU del telefono." + + + + + + "Impossibile installare %1$s sul tablet." "Impossibile installare %1$s sul cellulare." "Apri" @@ -39,6 +45,10 @@ "Per motivi di sicurezza, il telefono è impostato per bloccare l\'installazione di applicazioni non ottenute da Android Market." "OK" "Impostazioni" + + + + "Gestisci applicazioni" "Sostituisci applicazione" "L\'applicazione da installare sostituirà un\'altra applicazione."\n\n"Tutti i dati utente precedenti verranno salvati." diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 1363a1a7..cb704d9f 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "החבילה פועלת רק בגירסאות חדשות יותר של Android." "יישום זה אינו תואם ל-CPU של טבלט זה." "יישום זה אינו תואם ל-CPU של טלפון זה." + + + + + + "לא הייתה אפשרות להתקין את %1$s בטבלט זה." "לא הייתה אפשרות להתקין את %1$s בטלפון זה." "פתח" @@ -39,6 +45,10 @@ "לצורך אבטחה, הטלפון מוגדר לחסום התקנה של יישומים שלא הושגו מ\'חנות Android\'." "אישור" "הגדרות" + + + + "נהל יישומים" "החלף יישום" "היישום שאתה מתקין יחליף יישום אחר."\n\n"כל נתוני המשתמש הקודמים יישמרו." diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 54cb0b57..a7a5c6e5 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "このパッケージは新しいバージョンのAndroidでのみ機能します。" "このアプリケーションはこのタブレットのCPUと互換性がありません。" "このアプリケーションはこの携帯端末のCPUと互換性がありません。" + + + + + + "%1$sはこのタブレットにインストールできません。" "%1$sはこの端末にインストールできません。" "開く" @@ -39,6 +45,10 @@ "セキュリティ保護のため、お使いの携帯端末はAndroid Market以外から提供されたアプリケーションのインストールをブロックするよう設定されています。" "OK" "設定" + + + + "アプリケーションを管理" "アプリケーションを更新" "このアプリケーションをインストールすると別のアプリケーションが上書きされます。"\n\n"過去のユーザーデータはすべて保存されます。" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 73b8f0ce..41a73f8a 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "패키지는 상위 버전의 Android에서만 작동합니다." "애플리케이션이 태블릿의 CPU와 호환되지 않습니다." "애플리케이션이 휴대전화의 CPU와 호환되지 않습니다." + + + + + + "태블릿에 %1$s을(를) 설치할 수 없습니다." "휴대전화에 %1$s을(를) 설치할 수 없습니다." "열기" @@ -39,6 +45,10 @@ "보안을 위해 Android 마켓에서 구입하지 않은 애플리케이션은 휴대전화에 설치되지 않도록 설정되어 있습니다." "확인" "설정" + + + + "애플리케이션 관리" "애플리케이션 교체" "설치 중인 애플리케이션이 다른 애플리케이션을 대체합니다."\n\n"이전의 모든 사용자 데이터는 저장됩니다." diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index bbd914cb..752fdb53 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "Paketas veikia tik naujesnėse „Android“ versijose." "Ši programa nesuderinama su šio planšetinio kompiuterio centriniu procesoriumi." "Ši programa nesuderinama su šio telefono centriniu procesoriumi." + + + + + + "Šiame planšetiniame kompiuteryje nepavyko įdiegti „%1$s“." "%1$s nepavyko įdiegti šiame telefone." "Atidaryti" @@ -39,6 +45,10 @@ "Saugos sumetimais jūsų telefonas nustatytas blokuoti programų, įsigytų ne „Android“ prekyvietėje, įdiegimą." "Gerai" "Nustatymai" + + + + "Valdyti programas" "Pakeisti programą" "Programa, kurią diegiate, pakeis kitą programą."\n\n"Bus išsaugoti visi ankstesni naudotojo duomenys." diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 0a91faf1..93fc054f 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "Šī pakotne darbojas tikai jaunākās operētājsistēmas Android versijās." "Šī lietojumprogramma nav saderīga ar šī planšetdatora centrālo procesoru." "Šī lietojumprogramma nav saderīga ar šī tālruņa centrālo procesoru." + + + + + + "Lietojumprogrammu %1$s nevar instalēt šajā planšetdatorā." "Šajā tālrunī lietojumprogrammu %1$s nevarēja instalēt." "Atvērt" @@ -39,6 +45,10 @@ "Drošības apsvērumu dēļ tālrunis ir iestatīts bloķēt to lietojumprogrammu instalēšanu, kas nav iegūtas no Android Market." "Labi" "Iestatījumi" + + + + "Pārvaldīt lietojumprogrammas" "Lietojumprogrammas aizstāšana" "Lietojumprogramma, kas tiek instalēta, aizstās citu lietojumprogrammu."\n\n"Visi iepriekšējie lietotāja dati tiks saglabāti." diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 917d832d..ee09cc6d 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "Pakej ini hanya berfungsi pada Android versi terbaru." "Aplikasi ini tidak serasi dengan CPU tablet ini." "Aplikasi ini tidak serasi dengan CPU telefon ini." + + + + + + "%1$s tidak boleh dipasangkan pada tablet ini." "%1$s tidak boleh dipasangkan pada telefon ini." "Buka" @@ -39,6 +45,10 @@ "Untuk keselamatan, telefon anda ditetapkan untuk menyekat pemasangan aplikasi yang tidak diperoleh dari Android Market." "OK" "Tetapan" + + + + "Urus aplikasi" "Ganti aplikasi" "Aplikasi yang anda sedang pasang akan menggantikan aplikasi lain."\n\n"Semua data pengguna terdahulu akan disimpan." diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index aaafee36..d0953f3e 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "Pakken fungerer kun på nyere versjoner av Android." "Denne applikasjonen er ikke kompatibel med prosessoren til dette nettbrettet." "Applikasjonen er ikke kompatibel med denne telefonens prosessor." + + + + + + "%1$s kan ikke installeres på nettbrettet." "Kunne ikke installere %1$s på telefonen." "Åpne" @@ -39,6 +45,10 @@ "Av sikkerhetsårsaker er telefonen som standard stilt inn til å blokkere installasjon av programmer som ikke kommer fra Android-markedet." "OK" "Innstillinger" + + + + "Administrer applikasjoner" "Erstatt applikasjon" "Applikasjonen du installerer vil erstatte en annen applikasjon."\n\n"Alle eksisterende brukerdata vil bli lagret." diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 9a019327..876c7011 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "Het pakket werkt alleen met nieuwe versies van Android." "Deze applicatie is niet compatibel met de CPU van deze tablet." "Deze applicatie is niet compatibel met de CPU van deze telefoon." + + + + + + "%1$s kan niet worden geïnstalleerd op deze tablet." "%1$s kan niet worden geïnstalleerd op deze telefoon." "Openen" @@ -39,6 +45,10 @@ "Voor de veiligheid is uw telefoon ingesteld op het blokkeren van de installatie van apps die niet afkomstig zijn van Android Market." "OK" "Instellingen" + + + + "Toepassingen beheren" "App vervangen" "De app die u installeert, vervangt een andere app."\n\n"Alle bestaande gebruikersgegevens worden opgeslagen." diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index c3e51d28..ce0d797f 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "Ten pakiet działa tylko w nowszych wersjach systemu Android." "Ta aplikacja nie jest zgodna z procesorem tego tabletu." "Ta aplikacja nie jest zgodna z procesorem tego telefonu." + + + + + + "Nie można zainstalować aplikacji %1$s na tym tablecie." "Nie można zainstalować aplikacji %1$s w tym telefonie." "Otwórz" @@ -39,6 +45,10 @@ "Ze względów bezpieczeństwa telefon jest ustawiony tak, aby blokować instalowanie aplikacji niepochodzących z usługi Android Market." "OK" "Ustawienia" + + + + "Zarządzaj aplikacjami" "Zastąp aplikację" "Instalowana aplikacja zastąpi inną aplikację."\n\n"Wszystkie poprzednie dane użytkownika zostaną zachowane." diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 41c05fe1..8429101f 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "O pacote só funciona em versões mais recentes do Android." "A aplicação não é compatível com a CPU deste tablet." "A aplicação não é compatível com a CPU deste telefone." + + + + + + "Não foi possível instalar %1$s neste tablet." "Não foi possível instalar %1$s neste telefone." "Abrir" @@ -39,6 +45,10 @@ "Por motivos de segurança, o seu telefone está definido para bloquear a instalação de aplicações não obtidas a partir do Android Market." "OK" "Definições" + + + + "Gerir aplicações" "Substituir a aplicação" "A aplicação que está a instalar substituirá outra aplicação."\n\n"Todos os dados anteriores do utilizador serão guardados." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index d6564304..b4414fb7 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "O pacote funciona somente em versões mais recentes do Android." "Este aplicativo não é compatível com a CPU deste tablet." "Este aplicativo não é compatível com a CPU deste telefone." + + + + + + "%1$s não pôde ser instalado neste tablet." "Não foi possível instalar o %1$s neste telefone." "Abrir" @@ -39,6 +45,10 @@ "Por segurança, o seu telefone está configurado para bloquear a instalação de aplicativos que não foram obtidos a partir do Android Market." "OK" "Configurações" + + + + "Gerenciar aplicativos" "Substituir aplicativo" "O aplicativo que você está instalando substituirá outro aplicativo."\n\n"Todos os dados de usuário anteriores serão salvos." diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index e2201165..4c59f137 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -36,6 +36,12 @@ + + + + + + "%1$s n\'ha betg pudì vegnir installà sin quest telefonin." @@ -45,6 +51,10 @@ "Per motivs da segirezza è Voss telefonin configurà uschia che applicaziuns che na derivan betg dad Android Market na pon betg vegnir installadas." "OK" "Parameters" + + + + "Administrar las applicaziuns" "Remplazzar l\'applicaziun" "L\'applicaziun che Vus installais actualmain remplazza ina autra applicaziun."\n\n"Tut las datas d\'utilisader existentas vegnan memorisadas." diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index d54acad0..0597624b 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "Pachetul funcţionează numai pe versiunile Android mai recente." "Această aplicaţie nu este compatibilă cu procesorul acestei tablete." "Această aplicaţie nu este compatibilă cu procesorul acestui telefon." + + + + + + "%1$s nu s-a putut instala pe această tabletă." "%1$s nu a putut fi instalat pe acest telefon." "Deschideţi" @@ -39,6 +45,10 @@ "Din motive de securitate, telefonul dvs. este configurat pentru a bloca instalarea aplicaţiilor care nu sunt obţinute de la Android Market." "OK" "Setări" + + + + "Gestionaţi aplicaţiile" "Înlocuiţi aplicaţia" "Aplicaţia pe care o instalaţi va înlocui altă aplicaţie."\n\n"Toate datele anterioare ale utilizatorului vor fi salvate." diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index b9feccdc..7730308d 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "Этот пакет поддерживается только в системе Android более поздних версий." "Процессор планшетного ПК не поддерживает это приложение." "Процессор телефона не поддерживает это приложение." + + + + + + "Нельзя установить приложение %1$s на этот планшетный ПК." "Установить приложение %1$s на этом телефоне не удалось." "Открыть" @@ -39,6 +45,10 @@ "Из соображений безопасности на вашем телефоне заблокирована установка приложений, полученных не из Android-маркета." "ОК" "Настройки" + + + + "Управление приложениями" "Заменить приложение" "Приложение, которое вы устанавливаете, заменит другое приложение."\n\n"Все пользовательские данные будут сохранены." diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 91f2acdc..779b877e 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "Balík funguje iba v novších verziách systému Android." "Táto aplikácia nie je kompatibilná s procesorom tohto tabletu." "Táto aplikácia nie je kompatibilná s procesorom tohto telefónu." + + + + + + "Aplikáciu %1$s sa nepodarilo nainštalovať do tohto tabletu." "Aplikáciu %1$s sa nepodarilo nainštalovať do tohto telefónu." "Otvoriť" @@ -39,6 +45,10 @@ "Váš telefón je z dôvodu zabezpečenia nastavený tak, aby blokoval inštaláciu aplikácií, ktoré nepochádzajú zo služby Android Market." "OK" "Nastavenia" + + + + "Správa aplikácií" "Nahradiť aplikáciu" "Aplikácia, ktorú inštalujete, nahradí inú aplikáciu."\n\n"Všetky predtým zadané údaje používateľov budú uložené." diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 88d1da89..30d58332 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "Paket deluje samo v novejših različicah Androida." "Ta program ni združljiv s procesorjem tega tabličnega računalnika." "Ta program ni združljiv s procesorjem tega telefona." + + + + + + "Programa %1$s ni bilo mogoče namestiti v ta tablični računalnik." "Programa %1$s ni bilo mogoče namestiti v ta telefon." "Odpri" @@ -39,6 +45,10 @@ "Iz varnostnih razlogov je telefon nastavljen tako, da blokira namestitev programov, ki niso pridobljeni prek storitve Android Market." "V redu" "Nastavitve" + + + + "Upravljanje programov" "Zamenjava programa" "Program, ki ga nameščate, bo zamenjal drug program."\n\n"Vsi predhodni podatki uporabnika bodo shranjeni." diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 2c34dc9c..fa8fecd4 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "Пакет функционише само на новијим верзијама Android-а." "Ова апликација није компатибилна са процесором овог таблета." "Ова апликација није компатибилна са процесором овог телефона." + + + + + + "Није било могуће инсталирати %1$s на овај таблет." "Није било могуће инсталирати апликацију %1$s на овај телефон." "Отвори" @@ -39,6 +45,10 @@ "Телефон је из безбедносних разлога подешен тако да блокира инсталирање апликација које нису преузете са Android Market-а." "Потврди" "Подешавања" + + + + "Управљање апликацијама" "Замена апликације" "Апликација коју инсталирате замениће другу апликацију."\n\n"Сви претходни подаци корисника биће сачувани." diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index ed741ba4..3e7c14ef 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "Paketet fungerar bara med nyare versioner av Android." "Programmet är inte kompatibelt med pekdatorns processor." "Programmet är inte kompatibelt med telefonens processor." + + + + + + "Det gick inte att installera %1$s på pekdatorn." "Det gick inte att installera %1$s på den här telefonen." "Öppna" @@ -39,6 +45,10 @@ "Av säkerhetsskäl är din telefon inställd att blockera installation av program som inte kommer från Android Market." "OK" "Inställningar" + + + + "Hantera appar" "Byt ut app" "Appen som du installerar ersätter en annan app."\n\n"Alla tidigare användardata sparas." diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 07fde63e..9aa88a85 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -36,6 +36,12 @@ + + + + + + "%1$s haikuweza kusakinishwa kwenye simu hii." @@ -45,6 +51,10 @@ "Kwa usalama, simu yako inapangwa kwa kuzuia usakinishaji wa programu ambazo hazijatolewa kutoka kwa Soko la Android." "Sawa" "Mipangilio" + + + + "Simamia programu za kompyuta" "Badilisha programu" "programu unayosakinisha itabadilisha programu zingine."\n\n" Data zote za awali za mtumiaji zitahifadhiwa." diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index cc83ca8e..0b2f82fe 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "แพคเกจนี้จะทำงานบน Android รุ่นใหม่กว่านี้เท่านั้น" "แอปพลิเคชันนี้ไม่สามารถใช้งานร่วมกับ CPU ของแท็บเล็ตนี้ได้" "แอปพลิเคชันนี้ไม่สามารถใช้งานร่วมกับ CPU ของโทรศัพท์เครื่องนี้ได้" + + + + + + "ไม่สามารถติดตั้ง %1$s บนแท็บเล็ตนี้" "ติดตั้ง %1$s ไม่ได้บนโทรศัพท์นี้" "เปิด" @@ -39,6 +45,10 @@ "เพื่อความปลอดภัย โทรศัพท์ของคุณถูกตั้งค่าให้ปิดกั้นการติดตั้งแอปพลิเคชันที่ไม่ได้มาจาก Android Market" "ตกลง" "การตั้งค่า" + + + + "จัดการแอปพลิเคชัน" "แทนที่แอปพลิเคชัน" "แอปพลิเคชันที่คุณกำลังติดตั้งจะไปแทนที่แอปพลิเคชันอื่น"\n\n"ข้อมูลผู้ใช้ก่อนหน้านี้ทั้งหมดจะได้รับการบันทึกไว้" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 4a79b453..f8a569f0 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "Gumagana lamang ang package sa mga mas bagong bersyon ng Android." "Ang application ay hindi tugma sa CPU ng tablet na ito." "Ang application ay hindi tugma sa CPU ng teleponong ito." + + + + + + "Hindi ma-install ang %1$s sa tablet na ito." "Hindi ma-install ang %1$s sa teleponong ito." "Buksan" @@ -39,6 +45,10 @@ "Para sa seguridad, nakatakda ang iyong telepono na i-block ang pag-install ng mga application na hindi nakuha mula sa Android Market." "OK" "Mga Setting" + + + + "Pamahalaan ang mga application" "Palitan ang application" "Papalitan ng ini-install mong application ang ibang application."\n\n"Mase-save ang lahat ng naunang data ng user." diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index bbdeb282..52bdd6da 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "Paket yalnızca, Android\'in daha yeni sürümlerinde çalışır." "Bu uygulama, bu tabletin CPU\'suyla uyumlu değil." "Bu uygulama, bu telefonun CPU\'su ile uyumlu değil." + + + + + + "%1$s bu tablete yüklenemedi." "%1$s bu telefona yüklenemedi." "Aç" @@ -39,6 +45,10 @@ "Güvenlik nedeniyle telefonunuz, kaynağı Android Market\'ten edinilmemiş olan uygulamaların yüklenmesini engellemeye ayarlıdır." "Tamam" "Ayarlar" + + + + "Uygulamaları yönet" "Uygulamayı değiştir" "Yüklemekte olduğunuz uygulama başka bir uygulamanın yerine geçecek."\n\n"Önceki kullanıcı verilerinin tümü kaydedilecek." diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 9e6da74f..9cd336f3 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "Пакет працює лише на новіших версіях Android." "Ця програма несумісна з ЦП цього пристрою." "Ця програма несумісна з ЦП цього телефону." + + + + + + "Програму %1$s неможливо встановити в цьому пристрої." "%1$s неможливо встановити в цьому телефоні." "Відкр." @@ -39,6 +45,10 @@ "З причин безпеки ваш телефон налаштовано блокувати встановлення програм, не отриманих з Android Market." "OK" "Налаштув-ня" + + + + "Керування програмами" "Замінити програму" "Програма, яку ви встановлюєте, замінить іншу програму."\n\n"Усі дані попереднього користувача буде збережено." diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index d48acb30..d6bb985f 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "Gói chỉ hoạt động trên các phiên bản mới hơn của Android." "Ứng dụng này không tương thích với CPU của máy tính bảng này." "Ứng dụng này không tương thích với CPU của điện thoại này." + + + + + + "Không thể cài đặt %1$s trên máy tính bảng này." "Không thể cài đặt %1$s trên điện thoại này." "Mở" @@ -39,6 +45,10 @@ "Vì lý do bảo mật, điện thoại của bạn được đặt để chặn cài đặt các ứng dụng không được lấy từ Android Market." "OK" "Cài đặt" + + + + "Quản lý ứng dụng" "Thay thế ứng dụng" "Ứng dụng bạn đang cài đặt sẽ thay thế ứng dụng khác."\n\n"Tất cả dữ liệu người dùng trước đây sẽ được lưu." diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 6bcd9a09..f4f52ded 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "该数据包仅适用于较新版本的 Android。" "该应用程序与此平板电脑的 CPU 不兼容。" "该应用程序与此手机的 CPU 不兼容。" + + + + + + "无法在此平板电脑上安装%1$s。" "无法在此手机上安装%1$s。" "打开" @@ -39,6 +45,10 @@ "为了安全起见，您的手机已设置为禁止安装不是从 Android 电子市场中获取的应用程序。" "确定" "设置" + + + + "管理应用程序" "替换应用程序" "您正在安装的应用程序会替换其他应用程序。"\n\n"会保存所有以前的用户数据。" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 74f1e41a..5db5b901 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -31,6 +31,12 @@ "套件只能在較新版本的 Android 上運作。" "這個應用程式與這個平板電腦的 CPU 不相容。" "這個應用程式與這支手機的 CPU 不相容。" + + + + + + "無法在這個平板電腦上安裝「%1$s」。" "無法將 %1$s 安裝在此手機上。" "開啟" @@ -39,6 +45,10 @@ "為保障安全，已將您的手機設定為不會安裝非 Android Market 所提供的應用程式。" "確定" "設定" + + + + "管理應用程式" "取代應用程式" "您所要安裝的應用程式將會取代其他的應用程式。"\n\n"將會儲存所有先前的使用者資料。" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 4456a537..7ca8c961 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -36,6 +36,12 @@ + + + + + + "%1$s ayikwazanga ukufakwa efonini." @@ -45,6 +51,10 @@ "Ngenxa yokuphepha, ifoni yakho ihlelelwe ukuvimba ukufaka izinhlelo zokusebenza ezingatholwanga kwi-Android Market." "KULUNGILE" "Izilungiselelo" + + + + "Phatha izinhlelo zokusebenza" "Buyisela uhlelo lokusebenza" "Uhlelo lokusebenza olufakayo luzothatha isikhundla solunye uhlelo loksuebenza."\n\n"Yonke idatha yomsebenzisi eyandulele izogcinwa." -- cgit v1.2.3