From 7b8a10a900a88fb1ead0e8c9c8987a7f9c5ffd85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Mon, 11 Jun 2012 12:18:22 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ib4d8cc506f4c0cba3f7a6faf715cd81d01581e34
---
 res/values-ar/strings.xml     | 6 ++----
 res/values-be/strings.xml     | 6 ++----
 res/values-da/strings.xml     | 2 +-
 res/values-iw/strings.xml     | 6 ++----
 res/values-sv/strings.xml     | 6 ++----
 res/values-vi/strings.xml     | 6 ++----
 res/values-zh-rTW/strings.xml | 6 ++----
 7 files changed, 13 insertions(+), 25 deletions(-)

(limited to 'res')

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index ecbc8889..31c72652 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -41,10 +41,8 @@
     <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"تعذر تثبيت <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> على هاتفك."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"فتح"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"التثبيت محظور"</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (7504186369474734767) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (133213135679009316) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"لدواعي الأمان، تم تعيين جهازك اللوحي لحظر تثبيت التطبيقات التي تم الحصول عليها من مصادر غير معروفة."</string>
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"لدواعي الأمان، تم تعيين هاتفك على حظر تثبيت التطبيقات التي تم الحصول عليها من مصادر غير معروفة."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"موافق"</string>
     <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"الإعدادات"</string>
     <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"مصدر جديد للتطبيقات"</string>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 26e2ca83..1a4e940b 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -41,10 +41,8 @@
     <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"На гэтым тэлефоне немагчыма ўсталяваць прыкладанне <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Адкрыць"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Усталяванне заблакавана"</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (7504186369474734767) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (133213135679009316) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"У мэтах бяспекі ваш планшэт наладжаны на блакiроўку ўсталёўкі прыкладанняў, атрыманых з невядомых крыніц."</string>
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"У мэтах бяспекі ваш тэлефон наладжаны на блакiроўку ўсталёўкі прыкладанняў, атрыманых з невядомых крыніц."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"ОК"</string>
     <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Налады"</string>
     <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"Новая крыніца для прыкладанняў"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index c74fb289..773bd4e5 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Pakkeinstallationsprogram"</string>
     <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Installer"</string>
-    <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Udfør"</string>
+    <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Afslut"</string>
     <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Giv denne app tilladelse til at:"</string>
     <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Annuller"</string>
     <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Ukendt"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 4f421eb9..29f30871 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -41,10 +41,8 @@
     <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"לא ניתן להתקין את <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> בטלפון שלך."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"פתח"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"ההתקנה חסומה"</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (7504186369474734767) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (133213135679009316) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"מטעמי אבטחה, הטאבלט שלך מוגדר לחסום התקנה של יישומים ממקורות לא ידועים."</string>
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"מטעמי אבטחה, הטלפון שלך מוגדר לחסום התקנה של יישומים ממקורות לא ידועים."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"אישור"</string>
     <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"הגדרות"</string>
     <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"מקור חדש ליישומים"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 36490af0..e14b9aa0 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -41,10 +41,8 @@
     <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"Det gick inte att installera <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> på mobilen."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Öppna"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Installation blockerad"</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (7504186369474734767) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (133213135679009316) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Av säkerhetsskäl går det inte att installera appar från okända källor på din pekdator."</string>
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Av säkerhetsskäl går det inte att installera appar från okända källor på din mobil."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
     <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Inställningar"</string>
     <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"Ny källa för appar"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 92c489de..712460d4 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -41,10 +41,8 @@
     <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"Không thể cài đặt <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> trên điện thoại này."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Mở"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Cài đặt đã chặn"</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (7504186369474734767) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (133213135679009316) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Để bảo mật, MTB của bạn được đặt thành chặn cài đặt ứng dụng được lấy từ nguồn không xác định."</string>
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Để bảo mật, ĐT của bạn được đặt thành chặn cài đặt ứng dụng được lấy từ nguồn không xác định."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
     <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Cài đặt"</string>
     <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"Nguồn mới cho ứng dụng"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 66494fdc..040290c3 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -41,10 +41,8 @@
     <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"無法在您的手機上安裝「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」。"</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"開啟"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"安裝遭封鎖。"</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (7504186369474734767) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (133213135679009316) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"為保障安全，您的平板電腦已設定為不安裝不明來源管道提供的應用程式。"</string>
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"為保障安全，您的手機已設定為不安裝不明來源管道提供的應用程式。"</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"確定"</string>
     <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"設定"</string>
     <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"應用程式的新來源"</string>
-- 
cgit v1.2.3