From 1358a877a220d80b07c0a30b7d0add4a08f6d597 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Fri, 4 Oct 2013 13:00:22 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I187eee3755302b09b01e66fbf4cc7e1cfa6c2fb1
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-iw/strings.xml | 8 ++++----
 res/values-pl/strings.xml | 2 +-
 res/values-sw/strings.xml | 4 ++--
 res/values-zu/strings.xml | 2 +-
 4 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'res')

diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 9f6545ba..0677005c 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -24,14 +24,14 @@
     <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"ביטול"</string>
     <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"לא ידוע"</string>
     <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"מתקין..."</string>
-    <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"האפליקציה הותקן."</string>
-    <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"האם ברצונך להתקין את האפליקציה? הוא יקבל גישה ל:"</string>
-    <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"האם ברצונך להתקין את האפליקציה? הוא אינו דורש גישה מיוחדת."</string>
+    <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"האפליקציה הותקנה."</string>
+    <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"האם ברצונך להתקין את האפליקציה? היא תקבל גישה אל:"</string>
+    <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"האם ברצונך להתקין את האפליקציה? היא אינה דורשת גישה מיוחדת."</string>
     <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"האם ברצונך להתקין עדכון לאפליקציה קיימת זו? הנתונים הקיימים שלך לא יאבדו. האפליקציה המעודכנת תקבל גישה אל:"</string>
     <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"האם ברצונך להתקין עדכון לאפליקציה מובנית זו? הנתונים הקיימים שלך לא יאבדו. האפליקציה המעודכנת תקבל גישה אל:"</string>
     <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"האם ברצונך להתקין עדכון עבור אפליקציה קיימת זו? הנתונים הקיימים שלך לא יאבדו. אין צורך בגישה מיוחדת."</string>
     <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"האם ברצונך להתקין עדכון עבור אפליקציה מובנית זו? הנתונים הקיימים שלך לא יאבדו. אין צורך בגישה מיוחדת."</string>
-    <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"האפליקציה לא הותקן."</string>
+    <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"האפליקציה לא הותקנה."</string>
     <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"נראה שהחבילה פגומה."</string>
     <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"כבר מותקנת חבילה קיימת באותו שם עם חתימה מתנגשת."</string>
     <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"החבילה פועלת רק בגרסאות חדשות יותר של Android."</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index d7a7a2b3..3c9da5bf 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Instalowanie..."</string>
     <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Aplikacja została zainstalowana."</string>
     <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Zainstalować tę aplikację? Będzie miała następujące uprawnienia:"</string>
-    <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Zainstalować tę aplikację? Nie ma specjalnych wymagań co do dostępu."</string>
+    <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Zainstalować tę aplikację? Nie ma specjalnych wymagań dotyczących dostępu."</string>
     <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"Zainstalować aktualizację tej aplikacji? Nie utracisz wcześniejszych danych. Zaktualizowana aplikacja będzie miała następujące uprawnienia:"</string>
     <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Zainstalować aktualizację fabrycznej aplikacji? Nie utracisz wcześniejszych danych. Zaktualizowana aplikacja będzie miała następujące uprawnienia:"</string>
     <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"Chcesz zaktualizować tę istniejącą aplikację? Nie utracisz danych. Nie są wymagane specjalne uprawnienia dostępu."</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 80ab1f32..9a6cc240 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Haijulikani"</string>
     <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"inaweka..."</string>
     <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Programu imewekwa."</string>
-    <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Je, unataka kusakinisha programu hii? Itapata ufikivu katika:"</string>
+    <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Je, unataka kusakinisha programu hii? Itaweza kufikia:"</string>
     <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Je, unataka kusakinisha programu hii? Haihitaji ufikiaji wowote maalum."</string>
     <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"Je, unataka kusakinisha sasisho katika programu hii? Data yako iliyopo haitapotea. Programu iliyosasishwa itaweza kufikia:"</string>
     <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Je, unataka kusakinisha sasisho la programu hii iliyojengewa ndani? Data yako iliyopo haitapotea. Programu iliyosasishwa itaweza kufikia:"</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"Mpya"</string>
     <string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"Zote"</string>
     <string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"Faragha"</string>
-    <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"Kifaa cha Ufikivu"</string>
+    <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"Ufikiaji Kifaa"</string>
     <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"Sasisho hili halihitaji vibali vipya."</string>
     <string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"Je, unataka kupeana idhini zifuatazo? Itakuwa na ufikiaji kwa:"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index adaaadd1..0655f61a 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Iphasela libonakala lonakalisiwe"</string>
     <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">" Iphakheji enegama elifanayo nesiginisha ephikisayo isivele ifakiwe."</string>
     <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Iphasela lisebenza kuphela kunguqulo entsha ye-Android"</string>
-    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Le-app ayihambelani ne-tablet yakho."</string>
+    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Lolu hlelo lokusebenza alihambelani nethebulethi yakho."</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Le app ayihambelani nocingo lakho."</string>
     <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Iphakheji echaziwe yasuswa ngaphambi kokuba uhlelo lokufaka luqedelwe."</string>
     <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Iphakheji ayizange idlule ekuqinisekisweni ngakho angeke ifakwe."</string>
-- 
cgit v1.2.3