From 4d49fef55226b8467a17b7fd07c9192d8f5fc3dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Wed, 19 Sep 2012 16:31:23 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ie3f3429fbf8310affd8dc4e369e9e165dde8c96f
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-zu/strings.xml | 15 +++++----------
 1 file changed, 5 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'res/values-zu')

diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 56b36bd3..ea419e1d 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -17,8 +17,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Isifaki sephakheji"</string>
-    <!-- no translation found for next (3057143178373252333) -->
-    <skip />
+    <string name="next" msgid="3057143178373252333">"Okulandelayo"</string>
     <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Faka"</string>
     <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Kwenziwe"</string>
     <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Vumela le-app uku:"</string>
@@ -30,10 +29,8 @@
     <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Ngabe ufuna ukufaka lolu hlelo lokusebenza? Alidingi ukufinyelela okukhethekile."</string>
     <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"Ngabe ufuna ukufaka isibuyekezo ohlelweni lokusebenza olukhona? Idatha yakho ekhona izolahleka. Uhlelo lokusebenza olubuyekeziwe lizothola ukufinyelela ku:"</string>
     <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Ngabe ufuna ukufaka isibuyekezo kulolu hlelo lokusebenza olakhelwe phakathi? Idatha yakho ekhona izolahleka. Uhlelo lokusebenza olubuyekeziwe luzothola ukufinyelela ku:"</string>
-    <!-- no translation found for install_confirm_question_update_no_perms (4885928136844618944) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for install_confirm_question_update_system_no_perms (7676593512694724374) -->
-    <skip />
+    <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"Ingabe ufuna ukufaka isibuyekezo kulolu hlelo lokusebenza olukhona? Idatha yakho ekhona ngeke ilahleke. Akudingi ukufinyelela okukhethekile."</string>
+    <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"Ungabe ufuna ukukhipha isibuyekezo kulolu hlelo lokusebenza olakhelwe ngaphakathi? Idatha yakho ekhona ngeke ilahleke. Akudingi ukufinyelela okukhethekile."</string>
     <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"I-app ayifakiwe."</string>
     <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Iphasela libonakala lonakalisiwe"</string>
     <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">" Iphakheji enegama elifanayo nesiginisha ephikisayo isivele ifakiwe."</string>
@@ -66,8 +63,7 @@
     <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Khipha isibuyekezo"</string>
     <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"I-<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> ingxenye yohlelo lokusebenza olulandelayo:"</string>
     <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Ufuna ukukhipha le-app?"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_text_all_users (5574704453233525222) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"Ingabe ufuna ukukhipha lolu hlelo lokusebenza kubo "<b>"bonke"</b>" abasebenzisi? Uhlelo lokusebenza nedatha yalo kuzosuswa kubo "<b>"bonke"</b>" abasebenzisi kudivayisi."</string>
     <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"Ufuna ukumiselela le app ngenguqulo yenkampani?"</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Iyakhipha..."</string>
     <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Ukukhipha kuqedile"</string>
@@ -78,8 +74,7 @@
     <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Iphutha lokuhlwaya"</string>
     <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Kube nenkinga yokwehlukanisa iphakheji."</string>
     <string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"Okusha"</string>
-    <!-- no translation found for allPerms (1024385515840703981) -->
-    <skip />
+    <string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"Konke"</string>
     <string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"Ubumfihlo"</string>
     <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"Ukufinyelela kwedivayisi"</string>
     <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"Lesi sibuyekezo asidingi zimvume."</string>
-- 
cgit v1.2.3