From 454c2fb3b0bdd691132bd362b1583f79fd4593cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Tue, 11 Dec 2018 05:24:16 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I1e1920a8356eab48f2bfc37fef87146548eb00e9
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-zh-rHK/strings.xml | 64 ++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 30 insertions(+), 34 deletions(-)

(limited to 'res/values-zh-rHK/strings.xml')

diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 377eeaed..82e3c5f2 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -95,7 +95,8 @@
     <string name="permission_usage_last_15_minutes" msgid="8092341409350314280">"過去 15 分鐘"</string>
     <string name="no_permission_usages" msgid="698858628357371611">"沒有應用程式使用要求的權限"</string>
     <string name="app_permission_usage_title" msgid="5641038589468666526">"應用程式權限使用情況"</string>
-    <string name="app_permission_usage_summary" msgid="3430707165417747223">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>前"</string>
+    <string name="app_permission_usage_summary" msgid="8560461104458882198">"存取次數：<xliff:g id="NUM">%1$s</xliff:g> 次。總時長：<xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>。上次使用時間：<xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>前。"</string>
+    <string name="app_permission_usage_summary_no_duration" msgid="4040424337831328212">"存取次數：<xliff:g id="NUM">%1$s</xliff:g> 次。上次使用時間：<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>前。"</string>
     <string name="app_permission_button_allow" msgid="1358817292836175593">"允許"</string>
     <string name="app_permission_button_allow_always" msgid="4313513946865105788">"一律允許"</string>
     <string name="app_permission_button_allow_foreground" msgid="6366222217615376397">"只在使用應用程式時允許"</string>
@@ -103,15 +104,11 @@
     <string name="app_permission_title" msgid="2453000050669052385">"<xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g>權限"</string>
     <string name="app_permission_header" msgid="5704679725169517493">"「<xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>」的<xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g>存取權"</string>
     <string name="app_permission_footer_usage_summary" msgid="2944747878556477852">"「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」在 <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>前存取了您的<xliff:g id="PERM">%2$s</xliff:g>。"</string>
-    <!-- no translation found for app_permission_footer_no_usages (8176256750330679454) -->
-    <skip />
+    <string name="app_permission_footer_no_usages" msgid="8176256750330679454">"「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」沒有存取<xliff:g id="PERM">%2$s</xliff:g>。"</string>
     <string name="app_permission_footer_usage_link" msgid="5912236275600923326">"查看詳細的權限使用情況"</string>
-    <!-- no translation found for app_permission_most_recent_summary (6866863855248795166) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for allowed_header (6279244592227088158) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for denied_header (2277998574238617699) -->
-    <skip />
+    <string name="app_permission_most_recent_summary" msgid="6866863855248795166">"最近存取時間：<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>之前"</string>
+    <string name="allowed_header" msgid="6279244592227088158">"已允許"</string>
+    <string name="denied_header" msgid="2277998574238617699">"已拒絕"</string>
     <plurals name="days" formatted="false" msgid="3903419301028414979">
       <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> 天</item>
       <item quantity="one">1 天</item>
@@ -136,36 +133,35 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for background_location_access_reminder_notification_content (2715202570602748060) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for default_apps (8554530939151957828) -->
+    <string name="permission_justification_header" msgid="8855642235625782751">"應用程式開發人員表示您的資料可能："</string>
+    <string name="permission_justification_footer" msgid="4098097763461100468">"如果您不喜歡應用程式開發人員使用資料的方式，則可拒絕授予權限。"</string>
+    <string name="permission_justification_data_sent_off_device" msgid="2503905652716735222">"已上載至雲端"</string>
+    <string name="permission_justification_data_sent_off_device_user_triggered" msgid="4122793147247661083">"已在您明確同意的情況下上載至雲端"</string>
+    <string name="permission_justification_data_shared_with_third_party" msgid="5249440580654050831">"已與廣告客戶或商家分享"</string>
+    <string name="permission_justification_data_shared_with_third_party_user_triggered" msgid="2920721327430861150">"已在您明確同意的情況下，與廣告客戶或商家分享"</string>
+    <string name="permission_justification_data_used_for_monetization" msgid="3098933808750278119">"已用於營利"</string>
+    <string name="permission_justification_data_used_for_monetization_user_triggered" msgid="8264335769735917408">"已在您明確同意的情況下用於營利"</string>
+    <string name="permission_justification_data_retention_unlimited" msgid="3921406322987911863">"已永久儲存和分析"</string>
+    <string name="permission_justification_data_retention_user_selected" msgid="7440816502916014127">"已在您指定的時段儲存和分析"</string>
+    <plurals name="permission_justification_data_retention_specified" formatted="false" msgid="4132895033914113182">
+      <item quantity="other">已儲存和分析 <xliff:g id="NUM_WEEKS">%s</xliff:g> 星期</item>
+      <item quantity="one">已儲存和分析 1 星期</item>
+    </plurals>
+    <string name="permission_justification_undefined" msgid="5711347441966109267">"應用程式開發人員沒有註明應用程式如何使用您的資料。"</string>
+    <!-- no translation found for no_permissions_allowed (5781278485002145993) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for no_default_apps (5642715159090903032) -->
+    <!-- no translation found for no_permissions_denied (2449583707612365442) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for no_apps_allowed (4529095928504611810) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for no_apps_denied (2736758388618487796) -->
+    <skip />
+    <string name="default_apps" msgid="8554530939151957828">"預設應用程式"</string>
+    <string name="no_default_apps" msgid="5642715159090903032">"沒有預設應用程式"</string>
+    <string name="no_apps_for_default_app" msgid="5671673478949659841">"沒有應用程式"</string>
     <string name="role_label_dialer" msgid="3345895090725237533">"手機應用程式"</string>
     <string name="role_label_sms" msgid="2262769075496017522">"短訊應用程式"</string>
     <string name="role_label_browser" msgid="6266502234308421457">"瀏覽器應用程式"</string>
     <string name="role_label_gallery" msgid="6939560238495155209">"相片集應用程式"</string>
     <string name="role_label_music" msgid="5900245414865932272">"音樂應用程式"</string>
-    <!-- no translation found for permission_justification_header (8855642235625782751) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_justification_footer (4098097763461100468) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_justification_data_sent_off_device (2503905652716735222) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_justification_data_sent_off_device_user_triggered (4122793147247661083) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_justification_data_shared_with_third_party (5249440580654050831) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_justification_data_shared_with_third_party_user_triggered (2920721327430861150) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_justification_data_used_for_monetization (3098933808750278119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_justification_data_used_for_monetization_user_triggered (8264335769735917408) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_justification_data_retention_unlimited (3921406322987911863) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_justification_data_retention_user_selected (7440816502916014127) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_justification_data_retention_specified (4132895033914113182) -->
-    <!-- no translation found for permission_justification_undefined (5711347441966109267) -->
-    <skip />
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3