From 85a283f278ccacaec93af63e0570c6f96858db68 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Thu, 27 Sep 2012 22:25:35 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ie02b605ee108f78b602ddb0741c2cc35b8590611
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'res/values-zh-rCN')

diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 38d6d8e1..4ea1f2b2 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -29,8 +29,8 @@
     <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"您要安装此应用吗？该应用不需要任何特殊的访问权限。"</string>
     <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"您要安装针对此现有应用的更新吗？您的现有数据不会丢失。更新后的应用将可以访问："</string>
     <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"您要安装针对此内置应用的更新吗？您的现有数据不会丢失。更新后的应用将可以访问："</string>
-    <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"您是否要为这一现有应用安装更新？您的现有数据不会丢失，且安装过程无需任何特殊权限。"</string>
-    <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"您是否要为这一内置应用安装更新？您的现有数据不会丢失，且安装过程无需任何特殊权限。"</string>
+    <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"是否要为这一现有应用安装更新？您现有的数据不会丢失，且安装过程无需任何特殊权限。"</string>
+    <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"是否要为这一内置应用安装更新？您现有的数据不会丢失，且安装过程无需任何特殊权限。"</string>
     <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"应用未安装。"</string>
     <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"该数据包似乎已损坏。"</string>
     <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"已安装了存在签名冲突的同名数据包。"</string>
@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"卸载更新"</string>
     <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g>属于以下应用："</string>
     <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"要卸载此应用吗？"</string>
-    <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"您是否要为"<b>"所有"</b>"用户卸载此应用？系统将从设备上的"<b>"所有"</b>"用户下删除此应用及其数据。"</string>
+    <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"是否要为"<b>"所有"</b>"用户卸载此应用？系统将为设备上的"<b>"所有"</b>"用户删除此应用及其数据。"</string>
     <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"您要将此应用替换成出厂版本吗？"</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"正在卸载..."</string>
     <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"卸载完成。"</string>
-- 
cgit v1.2.3